Translation of "barreras a la movilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Movilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos acaso construyendo esa Europa cuando siguen manteniéndose barreras al pleno y efectivo ejercicio de la movilidad de personas y de trabaja dores? | Why are we not attacking the Council who are our real enemy and opposition in the social sphere? It is because the Socialist Group in this Parliament wants to play symbol politics. |
| Además, la movilidad de los trabajadores se ve gravemente limitada por las barreras lingüísticas y culturales, además de por los cuellos de botella administrativos. | Moreover, labor mobility is severely constrained by linguistic and cultural barriers, as well as administrative bottlenecks. |
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| Movilidad | Mobility |
| La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| B. Movilidad | B. Mobility |
| C. Movilidad | C. Mobility |
| Para impulsar los empleos del sector servicios, el gobierno chino tiene que flexibilizar su marco normativo, disminuir las barreras de acceso en sectores de telecomunicaciones, entre otros, y fomentar la movilidad laboral. | To bolster employment in services, China s government must loosen its regulatory grip, ease barriers to entry in branches like telecommunications, and encourage labor mobility. |
| la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. |
| Eliminar las barreras internas de la India | भ रत क आ तर क ब ध ओ क द र करन |
| Artículo 20 Movilidad personal | Article 20 Personal mobility |
| Se derriban muchas barreras. | Many barriers are breaking down. |
| Pero hay otras barreras. | But there are other barriers. |
| Derribando las últimas barreras | Breaking down the final barriers |
| asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| Al equipo le faltó movilidad. | The team lacked mobility. |
| d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad. | (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. |
| Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano. | If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential. |
| Europa debería bajar sus barreras! | And Europe should bring down its barriers ! |
| En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida. | In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. |
| Fíjense qué pocas barreras hay para el movimiento interoceánico en comparación a la tierra. | Notice how few barriers there are to movement across all of the oceans compared to land. |
| Eliminar las barreras a la inversión es de suma importancia para promover el africapitalismo | Removing investment barriers is paramount to promoting Africapitalism Africapitalism ACF2014 RDB Rwanda africa Valentine Rugwabiza ( VRugwabiza) March 18, 2014 |
| Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE. | As it stands, labor mobility is imperfect in the EU. |
| Ya hemos hablado de la movilidad. Hablemos ahora de la salud. | We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health. |
| Básicamente usamos la movilidad para conseguir el acceso que necesitamos. | And we're basically using mobility to get the access we need. |
| b) La movilidad no dé lugar a la transferencia ni a la supresión de puestos que hayan quedado vacantes | (b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies |
| A escala europea, la ausencia de un pasaporte de movilidad dificulta con frecuencia los desplazamientos. | At European level, the lack of a mobility passport is often an obstacle to movement. |
| A medida que el sector se consolida a escala europea, la movilidad del personal gana en protagonismo. | As the industry consolidates on a European scale, personnel mobility becomes a significant factor. |
| La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades. | Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity. |
| Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas de movilidad reducida | Assistance and arrangements necessary to enable persons with reduced mobility to |
| Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. | Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility |
| Lo siguiente fue agregarle movilidad la pantalla sobre una base móvil. | The next was to add mobility so, have the screen on a mobile base. |
| Del lado de la oferta, los avances tecnológicos están derribando barreras a la entrada de larga data. | On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers. |
| La edad y el origen no son barreras en Doğa Okulu. | Age and origin are not barriers at Doğa Okulu. |
| Sin embargo, la experiencia de millones de mujeres, en particular las trabajadoras que no hacen jornada completa, no es la de la movilidad hacia arriba, sino la de la movilidad hacia abajo. | I should simply like to mention that about twenty Directives have been |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | Mobility and hardship allowance |
| La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso. | Free capital mobility poses a severe difficulty here. |
| ( iii ) reducir los obstáculos a la movilidad geográfica dentro de los Estados miembros , así como entre ellos | ( iii ) to bring down obstacles to geographical mobility within and between Member States |
| Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia. | The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away. |
| Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar. | It breaks every organizational boundary we can think of. |
| C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles | C. Mobility and hardship allowance |
| Con respecto a la movilidad de los factores de producción , en la zona del euro puede observarse una clara dicotomía . | On the mobility of factors of production , a clear dichotomy can be observed in the euro area . |
| Respecto a la situación en el mercado laboral, los impedidos e incapacitados aún han de afrontar muchas barreras. | Firstly, a single Community. |
Búsquedas relacionadas : Barreras A La Educación - Barreras A La Inversión - Barreras A La Inversión - Barreras A La Comunicación - Barreras A La Participación - Barreras A La Imitación - Barreras A La Innovación - Barreras A La Competencia - Barreras A La Salida - Barreras A La Atención - Barreras A La Importación - Barreras A La Absorción - Barreras A La Oportunidad
