Translation of "barrió" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El sirviente barrió el suelo. | The servant swept the floor. |
| Tom barrió el suelo con la nueva escoba que Mary le había dado. | Tom swept the floor with the new broom Mary had given him. |
| Barrió del país a los varones consagrados a la prostitución ritual y quitó todos los ídolos que habían hecho sus padres | He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. |
| Barrió del país a los varones consagrados a la prostitución ritual y quitó todos los ídolos que habían hecho sus padres | And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. |
| El Partido Nacional Escocés, que encarna una versión izquierdista de la política identitaria, barrió al Partido Laborista en Escocia, lo que permitió a los conservadores obtener una mayoría absoluta en el Parlamento. | The Scottish National Party, embodying a left wing version of identity politics, wiped out Labour in Scotland, allowing the Conservatives to gain an absolute majority in Parliament. |
| Entre 1876 y 1877 participó en la ofensiva que barrió las Llanuras del Norte tras la derrota del Teniente Coronnel George Armstrong Custer en la Batalla de Little Big Horn, constriñendo al pueblo lakota y a sus aliados a reservas. | Between 1876 and 1877, he participated in the campaign that scoured the Northern Plains after Lt. Col. George Armstrong Custer's defeat at the Battle of Little Big Horn and forced the Lakota and their allies onto reservations. |
| Las dos palabras que más se han asociado con las secuelas de la Triple tragedia del 11 3, que barrió por completo muchos pueblos de la faz de la Tierra, fueron reconstruir! y kizuna, o los lazos que unos unen como una comunidad . | The two words that have become most associated with the aftermath of the 3.11 triple disaster that completely wiped away so very many small towns off the face of the map were reconstruct! and kizuna, or the bonds that tie us together as a community. |
| Desde luego, al final de la guerra millones de personas estaban demasiado hambrientas y exhaustas para hacer algo más que permanecer vivas, pero, al mismo tiempo, una ola de idealismo, una sensación de determinación colectiva de construir un mundo más igual, pacífico y seguro, barrió las ruinas. | No doubt, millions of people at the end of the war were too hungry and exhausted to do anything much beyond staying alive. But, at the same time, a wave of idealism swept across the wreckage, a collective sense of determination to build a more equal, peaceful, and safer world. |
| La violencia política que barrió varios estados norteños después de la derrota de Buhari forma parte de una tendencia en ascenso un sentimiento étnico y religioso de estrechas miras, alimentado por la sensación de una patente marginación política y una pobreza cada vez más profunda, está desplazando cada vez más la conciencia cívica y la participación activa de los ciudadanos que una política democrática debería crear. | The political violence that engulfed several northern states after Buhari s defeat is part of an emerging trend narrow ethnic and religious sentiment, fed by feelings of perceived political marginalization and deepening poverty, is increasingly displacing the civic consciousness and active citizen participation that democratic politics should nurture. |
Búsquedas relacionadas : Escoba Barrió - Barrió El Tablero - Barrió A La Victoria
