Translation of "barriles de petróleo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por cada cuatro barriles de petróleo que consumimos sólo descubrimos uno. | For every four barrels of oil that we consume, we only discover one. |
| La siguiente es una lista de países por consumo de petróleo en barriles por día. | Countries This is a list of countries by oil consumption based on the CIA World Factbook. |
| En la parte superior está el derrame de petróleo de BP miles de millones de barriles de petróleo que sale a chorros sobre el golfo de México. | On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico. |
| Con la pérdida del petróleo iraquí y de Kuwait, la producción se redujo en cuatro millones de barriles al día. | From this viewpoint, there is a key sentence in the report which I would like to suggest as a guide for our deliberations 'As it is of a federal nature, the Union must be based on two main subjects citizens and states'. |
| De 2.2 a 2.4 millones de barriles de petróleo por día. La misma liga que Kuwait. La misma liga que Venezuela. | 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. |
| Si se redujera el suministro de petróleo en 4 millones de barriles dia rios, o 4,3 millones, si se acepta el dato más preciso del Sr. Moorhouse, se produciría normalmente una escasez de petróleo. | I surmised further and this has been confirmed by the Commissioner that, in fact, it is not the countries from which the oil comes that are benefiting but other speculators in between. |
| Arabia Saudita aumentó inmediatamente su producción de cinco millones de barriles a siete millones de barriles al día. | Citizens as the source of sovereignty and power. |
| 3 millones de barriles al día. | So, three million barrels a day. |
| El equivalente de más de 60 millones de barriles de petróleo se consumen en carbón a diario, y no hay ninguna alternativa quot verde quot costeable. | The equivalent of more than 60 million barrels of oil is consumed in coal every day, and there is no affordable green alternative. |
| O es que la ola de cinismo que hoy nos sumerge pone en parangón al derecho internacional con los barriles de petróleo que le sirven de medida? | Or is it that present day cynicism has started measuring international law in barrels of oil? |
| Manzanas rojas flotando en barriles de agua fría. | Red apples floating in barrels of cold water. |
| Hay tres mil barriles de vino en el barco. | There are three thousand barrels of wine on the ship. |
| Estaba lleno de basura, pedazos de ropa y piezas de barriles, carteles, hojas, cuerdas. | It was filled with junk, shreds of clothes and pieces of barrels, posters, leaves, ropes. |
| Si BP hubiera derramado millones de barriles de bitumen sobre una superficie de cientos de kilómetros cuadrados, los ambientalistas tendrían razón en exigir que no se escatimen gastos para eliminar del suelo hasta el último vestigio de petróleo. | Had BP spilled hundreds of billions of barrels of bitumen across hundreds of square kilometers, environmentalists would rightly demand that no expense be spared to rid the dirt of every trace of oil. |
| Los representantes de los demás países con los que nos entrevistamos declararon que también están aumentando sus suministros de petróleo, y muchos miembros de la OPEP están ayudando a cerrar el círculo de los dos millones de barriles restan tes. | What is even more ridiculous and scandal ous is that our own national governments are reaping a tax windfall because of the high taxes that they charge on petroleum products since tax is a percentage of the price the higher the price goes on the market, the bigger the rake off, and they are doing nothing about it. |
| Llevaría 700.000 barriles por día de la provincia de Alberta a las refinerías en Texas. | It would carry 700,000 barrels per day from the province of Alberta to refineries in Texas. |
| Así pues, 2 de los 4 millones de barriles que faltan ya han sido repuestos. | Stores have been built up but the amount in storage is surely limited and will not last for ever. |
| Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| La revolución de las fuentes no convencionales permitió aumentar la producción estadounidense de cinco millones de barriles por día en 2008 a 9,3 millones de barriles en 2015 y este boom de la oferta se mantiene a pesar del derrumbe de precios. | Thanks to the shale energy revolution, American oil production has risen from five million barrels per day in 2008 to 9.3 million barrels in 2015, a supply boom that has so far persisted, despite the price collapse. |
| El Kremlin ha creado un banco en conjunto con Irán que hará posible a las empresas rusas ampliar el comercio bilateral sin usar las monedas ni preocuparse por las sanciones financieras de Occidente, en una iniciativa que se basa en el acuerdo de petróleo por mercancías , por el cual Rusia intercambiará sus productos por hasta 500.000 barriles de petróleo iraní al día. | With Iran, the Kremlin has launched a joint bank that will enable Russian companies to expand bilateral trade without using Western currencies or worrying about Western financial sanctions. The deal builds on this summer s oil for goods agreement, whereby Russia will exchange its own goods for as many as 500,000 barrels of Iranian oil daily. |
| Él dijo 'Cien barriles de aceite.' Y le dijo 'Toma tu recibo, siéntate y de inmediato escribe cincuenta. | He said, 'A hundred batos of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.' |
| Él dijo 'Cien barriles de aceite.' Y le dijo 'Toma tu recibo, siéntate y de inmediato escribe cincuenta. | And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. |
| Naturaleza muerta en una azotea, árboles muertos en barriles, un banco roto, perros, excremento, el cielo. | Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky. |
| Petróleo sucio | Oily Dirt |
| Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| Se producen (y se consumen) más de 80 millones de barriles diarios y una gran parte de esa producción se comercializa internacionalmente. | More than 80 million barrels are produced (and consumed) daily, and a large part of that output is traded internationally. |
| Esto es un litro de petróleo. | This is a liter of oil. |
| Se calcula que los vertidos acumulados durante los cincuenta últimos años representan unos diez millones de barriles el doble del vertido de BP. | One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels twice the size of the BP spill. |
| Quiero decir, esencialmente hemos exportado derrames de petróleo cuando importamos petróleo de otros lugares sin regulaciones medioambientales rígidas. | I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations. |
| El día que entró ISIS al campo, aviones de Asad lanzaron durante horas entre quince y veinte barriles explosivos, además de decenas de cohetes. | The day ISIS entered the camp, Assad's planes dropped between 15 and 20 barrel bombs for hours, in addition to tens of rockets. |
| De esta manera, Michael y cuatro empleados producen diariamente hasta cuatro barriles de diésel de 300 litros Nos aporta 34.000 naira , alrededor de 22 dólares. | Michael and four assistants produce up to four 300 litre barrels of diesel a day in this way. We get 34,000 naira for it about 22 dollars. |
| Japón debe importar petróleo. | Japan has to import oil. |
| en 1939 descubrieron petróleo. | 1939, that's when they discovered oil. |
| Nuestra reserva de petróleo se está agotando. | Our stock of oil is running out. |
| Japón importa una gran cantidad de petróleo. | Japan imports a large quantity of oil. |
| Japón importa una gran cantidad de petróleo. | Japan imports great quantities of crude oil. |
| A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo. | Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. |
| Son del derrame de petróleo de DRCongo de 2010 | They're from a DRCongo Oil Spillage 2010 http t.co 8WxwojefGf Gen. Chris Olukolade ( GENOlukolade) January 13, 2015 |
| Cuando ocurrió el derrame de petróleo de BP, estaba trabajando en el MIT en el desarrollo de tecnologías de limpieza de derrames de petróleo. | When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology. |
| En el Club Infierno descubrieron barriles de éter, que se utiliza para refinar la heroína, por lo que Lowrey y Burnett deciden visitar Jojo de nuevo. | At Club Hell they discover barrels of ether, which Fouchet is using to cut and refine the heroin, so Lowrey and Burnett decide to visit Jojo again. |
| Junto con los barriles de manzanas, Thu Thuy, que tenía 13 años en ese entonces, recuerda la primera casa de la familia en los Estados Unidos. | Along with those the barrels of apples, Thu Thuy, who was 13 at the time, remembers the family's first home in the US. |
| El petróleo beneficia a un puñado de príncipes. | Oil benefits a handful of princes. |
| No tenemos escasez de petróleo en este país. | We are not short of oil in this country. |
| No estamos escasos de petróleo en este país. | We are not short of oil in this country. |
| Son muy importantes en los derrames de petróleo. | They're very important in oil spills. |
Búsquedas relacionadas : Barriles - Carreras De Barriles - Carrera De Barriles - Línea De Barriles - Aceite De Barriles - Tornillos Y Barriles - Barriles Por Día - Barriles Por Día - Petróleo Crudo - Petróleo Brent - Descremado Petróleo
