Translation of "barrios periféricos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Periféricos | Peripherals |
| Dispositivos Discos, particiones y periféricos | Devices Disks, Partitions Peripherals |
| Barrios y distritos Los barrios de San Bernardino no son comúnmente llamado. | Neighborhoods and districts The neighborhoods of San Bernardino are not commonly named. |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Hay muchos barrios bajos en México. | There are many slums in Mexico. |
| En esta ciudad hay 249 barrios. | In this city there are 249 neighborhoods. |
| En México hay muchos barrios pobres. | In Mexico there are many poor neighbourhoods. |
| El subsidio para el transporte es necesario para aquellos que cuentan con un salario anual medio de 4 millones de yenes al año y tienen que vivir en los barrios periféricos porque no pueden permitirse los alquileres de zonas como Minato Ku o Marunouchi. | Commuter allowance is necessary for those who live on an average annual salary of JPY 4m and are forced to live in suburbs because they can t afford the rents in Minato Ku or Marunouchi. |
| Usar la configuración de Kcontrol de KDE. Centro de control Periféricos Ratón | Use KDE's global setting KDE Control Center Peripherals Mouse |
| uno de los barrios marginales más grandes de África. | Kibera is one of Africa's largest slums. |
| Charles Leadbeater la innovación educativa en los barrios pobres | Charles Leadbeater Education innovation in the slums |
| Son escuelas privadas. No hay escuelas públicas en los barrios pobres. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Tal vez eso sea cierto en los barrios donde viven estos funcionarios. | Perhaps that is true in the neighborhoods where the officials live. |
| Algunos de los barrios más poblados fueron segregados para formar nuevas ciudades. | Some of the most populated neighborhoods were segregated to form new towns. |
| Barrios antiguos han sido destruidos para abrir paso a lucrativos proyectos comerciales. | Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects. |
| En esta sección podrá cambiar las configuraciones relativas a los dispositivos periféricos como teclados y joysticks. | This section is where you would change settings related to peripheral devices such as keyboards and joysticks. |
| Tuvo una hija con la cantante ecuatoriana Mary Arauz, Angélica María Barrios Arauz, y tuvo una hija con la ex gerente general de Radio San Isidro Elsa Espejo, llamada Milagros Barrios Espejo. | He had a daughter with the Ecuadoran singer Mary Arauz named Angelica Maria Barrios Arauz, and one daughter with Elsa Espejo, the former general manager of Radio San Isidro, named Milagros Barrios Espejo. |
| Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Las líneas de la 3 a la 6 son importantes conexiones entre algunos barrios. | Lines 3 to 6 are important connections between some neighborhoods. |
| Las otras puertas fueron Guadalupe y San Román, que eran la conexión con estos barrios. | The other gates were Guadalupe and San Román, connecting to the outside neighborhoods. |
| La salida griega golpearía a los bancos europeos que poseen bonos soberanos de 160 los países periféricos de la eurozona. | A Grexit would hit European banks that hold peripheral eurozone countries sovereign bonds. |
| Los diferenciales de periféricos han cerrado con fuerza y las acciones de los bancos europeos han subido más del 5 . | The differentials of peripherals have closed by force and the rates of the European banks have raised more than 5 . |
| En el kcontrolcenter vaya a Periféricos Ratón y en la pestaña General, seleccione Una doble pulsación abre archivos y carpetas. | In the kcontrolcenter , go to Peripherals Mouse and in the General tab, select Double click to open files and folders. |
| Cuando los barrios periféricos se expandieron mucho más allá del centro de Tokio, los trayectos al trabajo se hicieron más largos y las tarifas de los trenes más caras demasiado caras como para que los empleados pudieran afrontarlas solos (a diferencia de Norte América donde lo habitual es que los trabajadores hagan frente a los costes de desplazamiento usando su vehículo propio). | As the suburbs expanded ever outward from downtown Tokyo, commutes became longer and train fares more expensive too expensive for employees to shoulder on their own (unlike in North America where employees are expected to subsidize commuting costs through vehicle ownership). |
| Hostafrancs es uno de los barrios que conforman el Distrito de Sants Montjuic de Barcelona (España). | Hostafrancs is a neighborhood in the Sants Montjuïc district of Barcelona, Catalonia, Spain. |
| A medida que la población japonesa envejece, cada vez menos familias viven en estos barrios antiguos. | As Japan's population ages, fewer families live in these older neighbourhoods. |
| Merrill se había criado en los barrios bajos de Sheffield y no había recibido una educación formal. | Merrill had been raised in the slums of Sheffield and had no formal education. |
| Proporcionar un escudo adicional a los países periféricos es el plan del Banco Central Europeo para iniciar la compra de bonos soberanos. | Providing an additional shield to the peripheral countries is the European Central Bank's plan to begin purchasing sovereign bonds. |
| En segundo lugar, un mayor apoyo y fortalecimiento de los territorios periféricos menos favorecidos de la Comunidad bajo el título de Periphera . | Of course, the Commission has already taken this into account in its proposal and I should like to make it clear that we are constantly updating reports on the implementation of these initiatives. |
| En 1831, el territorio comprendía los barrios Algarrobos, Ancones, Arroyo, Carreras, Pueblo Guayama, Guamaní, Jobos, Machete, y Yaurel. | In 1831, the territory comprised the neighborhoods Algarrobos, Ancones, Arroyo, Carreras, Guayama Pueblo, Guamani, Jobos, Machete, and Yaurel. |
| El ministro de Salud de Paraguay, Antonio Barrios, ha manifestado su total desacuerdo con que la menor aborte. | Paraguayan Minister of Health Antonio Barrios has expressed his total disagreement with an abortion. |
| Si hablamos de sostenibilidad de la deuda y pérdida de competitividad, otros países periféricos ya tienen problemas similares a los de los griegos. | Other peripheral countries already have Greek style problems of debt sustainability and eroded competitiveness. |
| Aún así, el modelo alemán contiene algunas lecciones que pueden ser útiles para los países periféricos de la eurozona que están en problemas. | Nonetheless, the German model does hold some useful lessons for the eurozone s embattled peripheral countries today. |
| Mientras los mercados siguen con su asedio a los países periféricos de la UE, el Gobierno de Yoshihiko Noda no baja la guardia. | As markets continue their siege of the peripheral countries of the EU, the Government of Yoshihiko Noda does not lower the guard. |
| Debo manifestar mi temor ante las consecuencias de la unión económica y monetaria para mi región y, por supuesto, para otros países periféricos. | This is what the Herman report would do. If we are to have economic and monetary integration, the basis proposed is totally unsatisfactory from the point of view of the less affluent members of our Community and I shall not vote in favour of this report. |
| Varios vecinos se unen para cantar las Marzas por los distintos barrios para desear una buena y productiva primavera. | Several neighbors unite to sing the March by the different neighborhoods to wish a good and productive spring. |
| La historia de Tarlabasi la ha cubierto el blog Historias de Estambul, que comprende diferentes barrios de la metrópolis. | Tarlabasi's story is covered by the Istanbul Stories blog, which consists of features from different neighbourhoods in the metropolis. |
| Compartimos lo manifestado por el Sr. Fuchs sobre los funcionarios y personal del cuerpo de aduanas y sobre los problemas periféricos que puedan surgir. | In Ireland the imposition of VAT on children's shoes and on hurlies hit a raw nerve, provoking uproar which hardly contributed to Europhoria. |
| Creo que Museveni va a durar más que Kony, pero extrañas cosas pasan en nuestros barrios así que no apostaría. | I think Museveni will outlast Kony, but strange things happen in our neck of the woods so I wouldn t place a bet on it. |
| Soundtrack Amped 2 tiene una abundante banda sonora de más de 300 canciones, incluyendo diversos tipos como MyG, Acumen Natión, Yellowcard, y Los Visionarios Periféricos. | Soundtrack Amped 2 has an abundant soundtrack of over 300 songs, including various underground and indie groups such as MyG, Acumen Nation, and The Peripheral Visionaries. |
| Y si somos afortunados, el resultado se verá en pueblos y barrios con centros revitalizados en nuestros pueblos y ciudades existentes. | And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities. |
| Tradicionalmente, la ciudad vieja ha estado dividida en cuatro barrios, aunque los actuales nombres sólo se introdujeron en el siglo XIX. | Traditionally, the Old City has been divided into four uneven quarters, although the current designations were introduced only in the 19th century. |
| En 1855, Arroyo se separó para convertirse en un municipio independiente, tomando los barrios Ancones, Arroyo, Yaurel, Pitajaya y Cuatro Calles. | In 1855, Arroyo was separated to become an independent municipality, taking the neighborhoods Ancones, Arroyo, Yaurel, Pitajaya, and Cuatro Calles. |
| Kontovas dice que las palabras del lubunca están íntimamente ligadas con estos barrios y con lugares de reunión dentro de ellos. | Kontovas says the words from Lubunca are intimately tied to these neighborhoods and to meeting spots within those neighborhoods. |
| El vídeo nos lleva de paseo por los barrios de Yokota y Kanaya, pasando en el camino por santuarios y templos. | The video takes us on a walk through the Yokota and Kanaya neighbourhoods, visiting shrines and temples along the way. |
