Translation of "barroco" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es de estilo Barroco. | It is in the Baroque style. |
| Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco rococó | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and |
| Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993. | Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993. |
| La modernidad de lo barroco , México Era, 1998. | La modernidad de lo barroco , México Era, 1998. |
| La abadía fue reconstruida en un atractivo estilo barroco en 1737. | The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737. |
| ), Modernidad, mestizaje cultural y ethos barroco , México UNAM El Equilibrista, 1994. | ), Modernidad, mestizaje cultural y ethos barroco , México UNAM El Equilibrista, 1994. |
| Macedonios abrazan el centro comercial de Skopje para protegerlo del cambio barroco | Macedonians 'Hug' Skopje Shopping Centre to Protect It From Baroque isation Global Voices |
| Su estilo barroco, teatral, está infuido seguramente por su trabajo en ese medio. | He is known for his theatrical style which came from his work while in the theatre. |
| 100C Denominación 100C Tamaño 147 x 82 mm Color Verde Período arquitectónico Barroco y rococó | C100 Size 147 x 82 mm Colour Green Architectural period Baroque and rococo |
| Historia Fue construida entre los siglos XVI y XVIII en el denominado estilo barroco mestizo. | History It was built between the sixteenth and eighteenth centuries in the so called baroque mestizo style. |
| La ciudad fue declarada Conjunto Histórico Artístico en 1980 por su patrimonio urbanístico y arquitectónico barroco. | The city was declared a Historic Artistic Site in 1980 for Baroque urban and architectural heritage. |
| Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco y rococó Arquitectura de hierro y cristal Arquitectura moderna del siglo XX | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and Rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco y rococó Arquitectura del hierro y del cristal Arquitectura moderna del siglo XX | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco y Rococó Arquitectura de hierro y cristal Arquitectura del siglo XX moderna ( 3 ) | ( 3 ) Iron and glass architecture Modern 20th architecture century |
| Eso le recuerda a la palabra barroco, barro, perro, caniche, Suzanne R. y se va a las carreras. | That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. he's off to the races. |
| Pero conforme el movimiento del alto barroco evolucionó hacia el más juguetón rococó, la popularidad de este estilo disminuyó. | But as the High Baroque movement evolved into the more playful Rococo, the popularity of this style dwindled. |
| La moneda de 20 céntimos tiene como motivo el Palacio Belvedere , uno de los más bellos palacios del barroco austríaco . | The Belvedere Palace , which adorns the 20 cent coin , is one of the most beautiful baroque palaces in Austria . |
| Cuatro Piezas para Violonchelo y Piano(urtext digital classics jbcc 033) Del barroco y del romanticismo al siglo XXI Haendel Halvorsen. | Four pieces for violonchelo and piano(urtext digital classics jbcc 033) Del barroco y del romanticismo al siglo XXI Haendel Halvorsen. |
| En 1601 se agregó una baldaquino barroco sobre el altar, de Giovanni Battista Caccini y Gherardo Silvani, hecho de marmol policromado. | A Baroque baldachin with polychrome marbles was added by Giovanni Battista Caccini and Gherardo Silvani over the high altar, in 1601. |
| José Antonio Carlos de Seixas (Coímbra, 11 de junio de 1704 Lisboa, 25 de agosto de 1742) fue un compositor, organista y clavecinista portugués del Barroco. | José António Carlos de Seixas, (11 June 1704 25 August 1742), was a Portuguese composer, the son of the cathedral organist, Francisco Vaz and Marcelina Nunes. |
| Egid Quirin Asam (1 de septiembre de 1692 (bautizado) 29 de abril de 1750) fue un yesista y escultor alemán activo durante el periodo del Barroco tardío. | Egid Quirin Asam (1 September 1692 (baptized) 29 April 1750) was a German plasterer and sculptor active during the period of the Late Baroque. |
| Hacia 1963, Renbourn se unió a Bert Jansch, quien había llegado de visita a Londres desde Edimburgo, y juntos desarrollaron un estilo que vino a llamarse folk barroco . | Around 1963, Renbourn teamed up with guitarist Bert Jansch who had moved to London from Edinburgh, and together they developed an intricate duet style that became known as folk baroque . |
| Permaneció en Roma desde 1854 hasta 1861, obtuvo un gusto por el movimiento y la espontaneidad, que él más tarde unió con los grandes principios del arte barroco. | Staying in Rome from 1854 to 1861, he obtained a taste for movement and spontaneity, which he joined with the great principles of baroque art. |
| Remodelada totalmente en estilo barroco (rococó) en 1712, y la formación de la parte del Hofmark Erling (Heiliger Berg Andechs) dieron muestra de esta prosperidad, hasta su secularización en 1803. | In 1458 it was raised to the status of an abbey, and thenceforth enjoyed a period of uninterrupted prosperity, completely remodeled in Baroque style in 1712, and forming part of the Hofmark Erling (Heiliger Berg Andechs) until its secularization in 1803. |
| Más de 2.000 personas intentaron enviar de nuevo el mensaje a las arrogantes autoridades de que no se puede pegar la Plaza España y el paisaje barroco donde se les antoje. | More than 2,000 people attempted to send another message to the arrogant authorities that you cannot glue Spanish Steps and baroque scenery wherever you please. |
| Bernardo de' Dominici (1683 1759) fue un historiador del arte italiano y pintor de finales del periodo barroco, activo principalmente en Nápoles, pintando paisajes, marinas, vedute, y escenas de género características de los bambochantes. | Bernardo de' Dominici (1683 1759) was an Italian art historian and painter of the late Baroque period, active mainly in Naples, painting landscapes, marine vedute, and genre scenes such as characteristic of Bamboccianti. |
| Esto es un acierto, ya que precede en varias décadas a las esculturas similares del alto barroco de Gian Lorenzo Bernini (por ejemplo, su Beata Ludovica Albertoni ) y de Melchiorre Cafà ( Santa Rosa de Lima ). | It is striking, because it precedes by decades the similar high Baroque sculptures of Gian Lorenzo Bernini (for example, his Beata Ludovica Albertoni) and Melchiorre Caffà (Santa Rosa de Lima). |
| La moneda de 20 céntimos tiene como motivo el Palacio Belvedere , uno de los más bellos palacios del barroco austríaco , donde se firmó el tratado que reinstauró la soberanía del país en 1955 . Su nombre se considera , por tanto , sinónimo de libertad . | This design features the Belvedere Palace , one of the most beautiful baroque palaces in Austria . It was here that the treaty re establishing the sovereignty of Austria was signed in 1955 , making its name synonymous with freedom . |
| Patrimonio Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción fue construida en dos fases, la primera en el siglo XVI en estilo gótico mudéjar y la segunda durante el siglo XVIII ya en estilo barroco. | Patrimony Church of Our Lady of the AssumptionThe church of Our Lady of the Assumption was built in two phases, the first in the 16th century in Gothic Mudejar style and the second in the 18th century in Baroque style. |
| Mientras la estructura del templo delata el influjo renacentista, que de Italia trajo a Quito el Hermano Marcos Guerra en la disposición del frontispicio atenta el dinamismo Barroco del siglo XVIII, que inició Bernini con las columnas salomónicas del baldaquino de la Basílica de San Pedro de Roma . | While the structure of the Church reveals the Renaissance influence (that of Italy brought to Quito by Brother Marcos Guerra), that of the façade reflects the dynamism of the 18th century Baroque, instigated by Bernini s solomonic columns of the Baldachin of the Basilica of Saint Peter in Rome . |
| La protesta fue parte de una serie de eventos que empezaron en el 2013 y que han tratado de detener el progresivo avance del proyecto Skopje 2014, un plan controvertido y costoso que pretende cambiar la imagen de los edificios de la ciudad al estilo neoclásico o barroco. | The protest was part of a series of events starting in 2013 that have attempted to stall this aspect of the creeping Skopje 2014 project, a controversial and costly plan to give the city's buildings makeover in the neoclassical or baroque style. |
| La simplicidad del estilo barroco rioplatense se aprecia claramente en Buenos Aires, en las obras de los arquitectos italianos como Andrea Blanqui, Juan Bautista Prímoli y Antonio Masella, en las iglesias de San Ignacio, la basílica de Nuestra Señora del Pilar, la Catedral y el Cabildo de la misma ciudad. | The simplicity of the Rioplatense baroque style can be clearly appreciated in Buenos Aires, in the works of Italian architects such as André Blanqui and Antonio Masella, in the churches of San Ignacio, Nuestra Señora del Pilar, the Cathedral, and the Cabildo. |
| Para el compositor español del barroco véase Antonio CavalleroAntonio Caballero y Góngora (Priego de Córdoba, el 23 de mayo de 1723 Córdoba el 24 de marzo de 1796), nombre completo Antonio Pascual de San Pedro de Alcántara Caballero y Góngora , fue un arzobispo católico español y, desde 1782 hasta 1789, Virrey de Nueva Granada. | Antonio Caballero y Góngora (in full, Antonio Pascual de San Pedro de Alcántara Caballero y Góngora ) (May 24, 1723, Priego, Córdoba, Spain March 24, 1796, Córdoba) was a Spanish Roman Catholic prelate and, from 1782 to 1789, viceroy of New Granada. |
| Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos presentan la imagen de la catedral de Santiago de Compostela , joya del arte románico español y uno de los lugares de peregrinación más famosos del mundo , vista desde la fachada monumental del Obradoiro , magnífico exponente del barroco español . La construcción de esta fachada fue iniciada en 1667 por José del Toro y Domingo de Andrade y finalizada en el siglo XVIII por Fernando Casas y Novoa . | 1 , 2 and 5 cent coins the cathedral of Santiago de Compostela , a jewel of Spanish Romanesque architecture and one of the most famous pilgrimage destinations in the world , is pictured on these coins . They show the monumental facade of the Obradoiro , a splendid example of Spanish baroque construction , started in 1667 by Jose del Toro and Domingo de Andrade . |
