Translation of "basada en la historia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Esta historia está basada en hechos. | This story is based on facts. |
| La historia de la invención está basada en esto. | It's a history of invention based around this. |
| Es una historia basada en eventos reales. | It's a story based on a real event. |
| La película esta basada en una historia de F. Scott Fitzgerald. | This is based on an F. Scott Fitzgerald short story. |
| La película Freedom Writers de 2007 está basada en su historia. | The 2007 film Freedom Writers is based on her inspirational story. |
| La historia está basada en la novela Oms en Série , del escritor francés Stefan Wul. | The story is based on the novel Oms en série , by the French writer Stefan Wul. |
| Historia de lanzamientos Hasta la versión 0.6.1 DeLi Linux estaba basada en Slackware 7, usando un núcleo Linux 2.2. | Release history Until version 0.6.1 DeLi Linux was based on Slackware 7, using Linux 2.2. |
| Basada en la obra de teatro del mismo nombre, la película cuenta la historia del asesinato de Matthew Shepard en Laramie, Wyoming, en 1998. | Based on the play of the same name, the film tells the story of the aftermath of the 1998 murder of Matthew Shepard in Laramie, Wyoming. |
| basada en un enfoque llamado teoría de cuerdas y es allí que aparecerá el multiverso en esta historia. | It's based on an approach called string theory, and that's where the idea of the multiverse will come into the story. |
| La historia está basada en elementos tomados de Las mil y una noches, especialmente La historia del príncipe Ahmed y el hada Paribanou , que aparece en The Blue Fairy Book de Andrew Lang. | The story is based on elements taken from the One Thousand and One Nights , specifically The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou featured in Andrew Lang's Blue Fairy Book . |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Southern trabajó en varios guiones tras Easy Rider , incluyendo God Is Love , DJ (basada en un libro de Norman Mailer), Hand Painted Hearts (basada en una historia dee Thomas Baum), y Drift con Tony Goodstone. | Southern worked on a variety of screenplays in the immediate aftermath Easy Rider , including God Is Love , DJ (based on a book by Norman Mailer), Hand Painted Hearts (based on a story by Thomas Baum), and Drift with Tony Goodstone. |
| La película fue escrita por Harriet Frank Jr. y Irving Ravetch, y dirigida por Martin Ritt, basada en la auténtica historia de Crystal Lee Sutton. | The movie was written by Harriet Frank, Jr. and Irving Ravetch, and was directed by Martin Ritt. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit. | Rosetta is based on QuickTransit technology. |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| En 1989, cuando la Unión Soviética estaba a punto del colapso y China viraba hacia una economía basada en el mercado, Francis Fukuyama anunció el fin de la historia . | In 1989, when the Soviet Union was poised to collapse and China was shifting to a market based economy, Francis Fukuyama announced the end of history. |
| Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad. | We need to individualize screening based on density. |
| Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada. | Initialization based on stored configuration failed. |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Esta está basada en la estructura de un diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4. | A Qt4 main window based template |
| Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada | Creates new branch based on the selected branch |
| Personalmente creo que la forma de vida inteligente que perdure en la tierra no va a estar basada en carbón va a estar basada en silicona. | I personally think the surviving intelligent life form on earth is not going to be carbon based it's going to be silicon based. |
| Historia Una década antes, el cardenal Matteu Contreil (en italiano, Matteo Contarelli) había dejado fondos e instrucciones específicas para la decoración de una capilla basada en temas de su santo patrón. | Commission Over a decade before, Cardinal Matthieu Cointerel (in Italian, Matteo Contarelli) had left in his will funds and specific instructions for the decoration of a chapel based on themes related to his namesake, St Matthew. |
| iii) Telemedicina basada en sistemas espaciales | (iii) Space system based telemedicine |
| b) Gestión basada en los resultados | (b) Results based management |
| La película está basada en el libro del mismo nombre. | The movie is based on the 2000 book of the same title. |
| Esta basada en los que protestaron en la Convención Demócrata de 1968. Abby Hoffman y equipo. Y nuevamente, es una historia de un pequeño grupo de individuos que hicieron un cambio en el mundo. | It's based on the protesters at the Democratic Convention in 1968, Abby Hoffman and crew, and, again, a story about a small group of individuals who did make change in the world. |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| 55 231. Presupuestación basada en los resultados | 55 231. Results based budgeting |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on careful research. |
| Esta película está basada en una novela. | This film is based on a novel. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on elaborate investigation. |
| Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas. | User friendly tabbed interface. |
| Corto, basada en tareas o tutorías informativas. | Short, task based or informational tutorials. |
| Herramienta basada en Greystoration para restaurar fotografías. | A tool to restore photographs based on Greystoration. |
Búsquedas relacionadas : Historia Basada - Basada En - En La Historia - En La Historia - Basada En La Caridad - Basada En La Apariencia - Basada En La Agricultura - Basada En La Residencia - Basada En La Emoción - Basada En La Experiencia - Basada En La Raza - Basada En La Ciencia - Basada En La ética - Basada En La Temporización
