Translation of "basado en las transacciones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocultar las transacciones reconciliadas | Hide reconciled transactions |
| d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
| En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| Comprobar las transacciones programadas al arrancar | Check schedules upon startup |
| Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Bill (amendment) |
| La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales . | The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions . |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| 24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo ..... | 22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions ..... |
| Las transacciones con derivados financieros se tratan de forma separada , en vez de como parte integrante del valor de las transacciones subyacentes a las que pueden estar ligados . | Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked . |
| Se espera que los Estados miembros distingan en su balanza de pagos trimestral y anual entre las transacciones con otros países participantes y las demás transacciones . | Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions . |
| transacciones | transactions |
| Transacciones | Transactions |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Las variaciones en el valor de las transacciones unitarias quedan , por tanto , reflejadas en los IAPC . | Variations of the values of the unit transactions are therefore mirrored in the HICP . |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Las transacciones netas activas en inversiones de cartera y directas del territorio económico de los países miembros participantes se compilan agregando las transacciones netas en valores emitidos por no residentes . | The net transactions in portfolio and direct investment assets of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non residents . |
| Transacciones mercantiles | Commercial transactions |
| Transacciones asíncronas | Isochronous transactions |
| Transacciones sencillas | Single transactions |
| Transacciones múltiples | Multiple transactions |
| Transacciones anidadas | Nested transactions |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Esto está basado en hechos. | This is based on fact. |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| OpenVPN. VPN basado en SSL | OpenVPN. VPN based on SSL |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| Reproductor multimedia basado en PhononName | Phonon based media player |
| Nuevo documento basado en éste | New Document Based on This |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Motor DjVu basado en DjVuLibre. | DjVu backend based on DjVuLibre. |
| Basado en la biblioteca Spectre. | Based on the Spectre library. |
| Cisco Servidor basado en softwareStencils | Cisco Software based server |
| Planificador basado en red incorporado | Built in network based scheduler |
| ( 10 ) Las transacciones financieras son calculadas por el BCE | ( 10 ) Financial transactions are computed by the ECB as the |
| Dicho apoyo está basado en declaraciones explícitas de las intenciones del Gobierno. | That support is based on explicit statements of the government s intentions. |
| Algunas se basan en transacciones impersonales y otras se inclinan por las relaciones reiteradas. | Some are based on arm s length transactions, and others rely on recurring relationships. |
| La evolución de los agregados monetarios y sus contrapartidas debe analizarse sobre la base de las transacciones que han tenido lugar durante el período , midiendo las transacciones en pasivos y , por separado , en activos . | The development of monetary aggregates and counterparts is analysed in terms of the transactions that have taken place during the period , measuring transactions in liabilities and , separately , in assets . |
| Ley del Organismo de Desarrollo de las Transacciones electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) |
| Admite transacciones sencillas | Single transactions support |
| Admite transacciones múltiples | Multiple transactions support |
Búsquedas relacionadas : Las Transacciones En Línea - En Las Transacciones Comerciales - Las Transacciones En Efectivo - Basado En Las Fotos - Basado En Las Preferencias - Basado En Las Ventas - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En - Las Transacciones Financieras - Las Transacciones Económicas - Las Transacciones Especulativas - Las Transacciones Entre
