Translation of "basarse en material" to English language:
Dictionary Spanish-English
Material - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunas promesas parecen basarse en una realidad alternativa. | Some promises seem to be based on an alternate reality. |
| Inmovilizado material e in material | Tangible and intangible fixed assets |
| Las soluciones deberán basarse , en su caso , en las normas ISO 15022 . | These solutions should be based on ISO 15022 standards where available . |
| Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera. | She proposed relying on three lines of defense against financial instability. |
| La Unión Europea solo puede basarse en el imperio de la ley. | The European Union can be based only on the rule of law. |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them a Book whose testimony they possess? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them some Book, so they are on its clear proofs? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them a Book, so that they act on clear proof therefrom? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them a book whose clear teachings they follow? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them a book so that they may act on evidence from it? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have they a share in the heavens? |
| Las medidas de armonización tienen que basarse en razones de mucho peso. | Let us take the opportunity, as a Parliament, to fix the speed limits for motor vehicles. |
| material | material |
| Material | Material |
| Un mercado integrado debe basarse en un conjunto de principios y normas armonizados . | An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules . |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Or have We given them a Book, so that they are upon a clear sign from it? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Or have We vouchsafed to them a Book so that they stand on an evidence therefrom? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Or have We given them a Book so that they have a clear proof (for associating others with Allah in His Divinity)? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Or have We given them a scripture so they act on clear proof therefrom? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Have We given them a scripture so that they stand on a manifest proof from it? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Or, have they a partnership in the heavens' Or, have We given them a Book so that they have proof of it? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Or have We given them a book so they are standing on evidence therefrom? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Do they have any share in the heavens? Has God sent them a Book to confirm their authority? |
| Material didáctico | Educational |
| Material relacionado | Print material related |
| Nuevo material | New Stuff |
| material gráfico | artwork |
| Material gráfico | Artwork |
| La Comisión nos dice en relación con algunas directivas sociales que estas directivas no pueden basarse en el artículo 100 A, o que ninguna directiva puede basarse en el artículo 118 A. Será su opinión. | All of this brings us in the end to the following conclusion in reality, the two institutions, Parliament and Govern ment, are still today furthest from the European goal. |
| Y el consumo debe basarse en un alto nivel de empleo con salarios adecuados. | And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages. |
| Cualquier política común de precios deberá basarse en criterios comunes y en métodos de cálculo uniformes. | Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation. |
| Material para descargar | Downloads |
| Emplearemos otro material. | We'll use other material. |
| mapa de material | material map |
| Mapa de material | Material Map |
| declaración de material | material declaration |
| Sincronizar material gráfico | Synchronize Artwork |
| Material gráfico sincronizado | Artwork synchronized |
| ID de material | materialID |
| Material de clave | Key Material |
| Más tarde, WikiLeaks publicó el material en Internet. | The material was then published online by WikiLeaks. |
| No uses nombres de marcas en tu material. | Don't use any brand names in your material. |
| Incrustar nanopartículas en un material, por ejemplo, siempre. | Embedding nanoparticles in a material for instance, always. |
| b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación | (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes |
| Por supuesto que éste debería basarse en la apreciación que hace del Año Europeo del Turismo. | After all, the airports are in every case dependent on a number of decisions which have yet to be taken in the Community and which should really have been taken years ago. |
Búsquedas relacionadas : Basarse En Datos - Debe Basarse En - Basarse En Suposiciones - Podría Basarse - Debe Basarse - Basarse Plenamente - Basarse En La Experiencia - Basarse En Alguna Parte - Basarse En La Premisa - Basarse En La Evidencia - No Puede Basarse - Tratar De Basarse - Que Trata De Basarse - Material En Bruto
