Translation of "base a las utilidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una solución potencial son los programas de reparto de utilidades de base amplia. | One potential solution is broad based profit sharing programs. |
| Utilidades | Utilities |
| Utilidades PostScript | PostScript Utilities |
| Utilidades XComment | X Utilities |
| Algunos han propuesto limitar la deducción fiscal de los salarios basados en el desempeño a las empresas que tengan programas de reparto de utilidades de base amplia. | Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs. |
| Aplicaciones de utilidades | Utility Applications |
| Utilidades Diff GNU | GNU Diffutils |
| Utilidades X WindowName | X Window Utilities |
| Pequeñas utilidades y accesoriosName | Small utilities and accessories |
| El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. | Profit sharing also benefits workers. |
| Utilidades de verificación de integridad | Checksum Utilities |
| Utilidades de impresora EPSON InkJet | EPSON InkJet Printer Utilities |
| Vaya a KMenu Utilidades PIM Editor de firmas de ksig . | Go to KMenu Utilities PIM ksig Signature Editor |
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax. | Utilities to view and handle facsimile images. |
| Ocultar la ventana de utilidades para aplicaciones inactivas | Hide utility windows for inactive applications |
| Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos. | His company makes profits from car exports. |
| Los archivos PS no son tan populares como los PDF, pero son una excelente base para la manipulación y reordenación de páginas. Si necesita una salida PDF, puede recolocar las páginas con algunas utilidades postscript y convertirlas a PDF con ps2pdf. | PS files are not so popular as PDF files, but are an excellent base for manipulations and rearrangements of pages. If you need PDF output, you can rearrange pages with some PostScript utilities and then convert it to PDF with ps2pdf. |
| Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs. | It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. |
| En primer lugar, los ejecutivos para quienes el reparto de utilidades ya significa una parte significativa de sus ingresos pueden oponerse a distribuir utilidades a más trabajadores, pues temen que sus propios ingresos pudieran disminuir. | First, executives for whom shared profits already account for a significant portion of income may resist programs that distribute profits to more workers, fearing that their own income would decline. |
| Los capitales que habían ido a los mercados emergentes buscando utilidades cambiaron abruptamente de curso. | Capital that had flooded into emerging markets seeking yields no longer available in developed economies abruptly reversed course. |
| En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad. | The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. |
| Mediante una reducción fiscal temporal, este programa ayudaría a las compañías a compensar los costos administrativos de la creación de un programa de reparto de utilidades. | By providing temporary tax relief, the scheme would help companies offset the administrative costs of establishing a profit sharing program. |
| Las perspectivas para las utilidades corporativas siguen siendo débiles, está aumentando la oferta de capital del país y las valoraciones lucen un tanto elevadas. | The outlook for corporate profits remains weak the country s equity supply is growing and valuations are stretched. |
| En segundo lugar, a los trabajadores les preocupa que el reparto de utilidades pueda concederse a expensas de los salarios, y que la sustitución de utilidades inciertas en lugar de un salario seguro pueda dar por resultado ingresos generales menores. | Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. |
| De hecho, desde su punto de vista no hay contradicción entre la maximización de las utilidades y el bien común. | Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good. |
| Desde un punto de vista de políticas, se puede hacer mucho más para alentar a las empresas a que creen sistemas de reparto de utilidades de bases amplias. | From a policy perspective, much more can be done to encourage firms to create broad based profit sharing arrangements. |
| A pesar de los beneficios probados de los programas de reparto de utilidades de base amplia, solo alrededor de la tercera parte de los trabajadores del sector privado estadounidense participan en ellos, y aproximadamente el 20 poseen acciones de sus empresas. | Despite the demonstrated benefits of broad based profit sharing programs, only about one third of US private sector workers participate in them, and about 20 own stock in their companies. |
| De hecho, vemos una nueva oleada de acalorados debates sobre si las empresas han de poner como prioridad las utilidades o el bien común. | Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first. |
| Así, en lugar de solamente pagar dividendos, las compañías deberían usar sus utilidades para reforzar su viabilidad en el largo plazo. | So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. |
| Puede convertir los archivos EPS a PNG u otros formatos con utilidades como Gimp o imagemagick y emplear pdflatex . | You can convert EPS files to PNG or other formats with utilities as the Gimp or imagemagick and use pdflatex . |
| Además, incluso cuando reconocen las ventajas del reparto de utilidades, es posible que las empresas no tengan los conocimientos técnicos necesarios para diseñar un programa que se adapte a sus necesidades. | Moreover, even when they do recognize the advantages of profit sharing, companies may lack the technical knowledge needed to design a program that suits their needs. |
| Las columnas confieren una base sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Las opciones se pueden controlar por cada entrada base, por grupos o para todo el archivo a partir del archivo base. | Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis. |
| Mover a la base | Move to bottom |
| Cambiar a base hexadecimal. | Switch base to hexadecimal. |
| Cambiar a base decimal. | Switch base to decimal. |
| Cambiar a base octal. | Switch base to octal. |
| Cambiar a base binaria. | Switch base to binary. |
| Por lo tanto, no es sorprendente que muchas compañías, sobre todo aquellas que se centran en mediciones efectivas a corto plazo no valoren las ventajas del reparto de utilidades. | It is unsurprising, therefore, that the advantages of profit sharing are undervalued by many companies, especially those that focus on short term success metrics. |
| Porque los costos de las laptops son los siguientes el 50 , o mejor el 60 , el 60 del costo de una laptop va a ventas, marketing, distribución y utilidades. | Because laptop economics are the following I say 50 percent here it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit. |
| Sir Leon informó, por tanto, en base al escrito del Tribunal de Cuentas y no en base a las noticias de la prensa. | We are sorry it is taking place on a Friday morning. |
| Ebria de utilidades, la industria bancaria y de los seguros se había apalancado hasta niveles insostenibles. | Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky. |
| También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base | There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. |
| También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base | And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself. |
Búsquedas relacionadas : Cargo A Las Utilidades - En Las Utilidades - Manejar Las Utilidades - Las Utilidades Reportadas - Las Utilidades Inteligentes - Las Metas De Utilidades - Las Utilidades Del Deporte - Las Utilidades Operativas Totales - Volatilidad En Las Utilidades - Las Ganancias O Utilidades - En Base A Las Ganancias - En Base A Las Aclaraciones - Energía Utilidades - Utilidades Requeridas
