Comercio al por mayor y al por menor	Wholesale and retail trade
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor	SECTION G Wholesale and retail trade
Necesitan una mayor cooperación que, gracias al lenguaje común, descansaría sobre una base más sólida que la europea.	They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.
Obama ya ha puesto los recortes del gasto sobre la mesa probablemente en grado mayor al deseado por su base electoral (tiene tendencia a hacer esto).	Obama has already put spending cuts on the table probably to a greater extent than would please his electoral base (he does have a tendency to do this).
Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.	Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Quiero comprar utensilios de cocina al por mayor.	I want to buy cooking utensils in one lot.
Sir Leon informó, por tanto, en base al escrito del Tribunal de Cuentas y no en base a las noticias de la prensa.	We are sorry it is taking place on a Friday morning.
La apertura cloacal lejos de la base de la cola es mayor en los machos.	The male has a longer tail, which is thicker at the base than the female's.
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor	F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
China cuenta actualmente con la mayor base instalada de energía eólica y su capacidad de energía solar solo es superada por la de Alemania.	China now has the world s largest installed base of wind power, and its solar power capacity is second only to Germany s.
Error al consultar la base de datos.	Error on database query.
Error al abrir la base de datosQSQLiteResult	Error opening database
Error al cerrar la base de datosQXml	Error closing database
Error al abrir la base de datos. Saliendo	Failing to open database. Exiting
Error al insertar en la base de datos.	Error on database insert.
Agradecimientos especiales a freedb. org por ofrecer una base de datos de CD al estilo de CDDB	Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database
Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?	Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas	) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages
Ruta al archivo de base de datos de Kexi	Path to Kexi database file
Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional.	Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.
Por supuesto, en dicho caso el norte necesita entrar en una inflación mayor al 2 .	Of course, in that case the north needs to inflate faster than by just 2 .
Para los mercados al por mayor , los emisores pueden elegir esa lengua en todo momento .	For wholesale markets , issuers may always choose such a language .
Actualmente, el mayor grupo socioeconómico del mundo, a menudo llamado la base de la pirámide , está compuesto por tres mil millones de personas que viven con menos de 2,50 dólares por día.	Today, the world s largest socioeconomic group, often referred to as the bottom of the pyramid, comprises three billion people who live on less than 2.50 per day.
Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor .	Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators .
Por otra parte, la mayoría de los precios al por mayor en todo el mundo permanecen en franca deflación.	Moreover, most wholesale prices around the world remain in outright deflation.
El ajo debe haber sido entregado por alguna mujer mayor del mercado, y al final terminaron pagando por él?	The garlic must have been given by some old lady from the farmer s market, and in the end, ended up paying for it?
Las opciones se pueden controlar por cada entrada base, por grupos o para todo el archivo a partir del archivo base.	Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis.
El BdJ estaría en lo correcto al preocuparse, por supuesto, si las tasas de interés aumentaran debido a una mayor prima de riesgo y no por expectativas de mayor inflación.	The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations.
Al final mi hermana mayor se casó.	At last, my elder sister got married.
Al final mi hermana mayor se casó.	My older sister finally got married.
Por supuesto, toda base de datos tiene errores.	Of course, any database contains errors.
Error al abrir la base de datos. Probando a crearla	Failing to open database. Trying to create it
Bienvenido al asistente de importación de la base de datos	Welcome to the Database Importing Wizard
Bienvenido al asistente de importación de la base de datos	Welcome to the Table Importing Wizard
venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Aumentar o derogar la mayor base mensual para calcular los aportes que en la actualidad equivale a seis salarios promedio.	Increase or abolish the highest monthly base for calculating contributions which currently amounts six average salaries.
Episodio depresivo mayor Un episodio depresivo mayor se caracteriza por la presencia de un estado de ánimo muy deprimido que persiste durante al menos dos semanas.	Major depressive episode A major depressive episode is characterized by the presence of a severely depressed mood that persists for at least two weeks.
Yigo (pronounciado dzi go) es la ciudad más al norte de Guam y aloja la base Andersen Air Force Base.	Yigo ( pronounced ) is the northernmost village of the United States territory of Guam, and is the location of Andersen Air Force Base.
Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario.	If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed.
Mi papá realmente me hizo ir a buscar a alguien que me las vendiera al por mayor.	My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale.
Él diría Por el bien mayor .	He would say, For the greater good.
Por qué no utiliza una base de datos real?	Why do n't you use a real database?
Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.	Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.
Así, la base del utilitarismo Seguro que al menos están familiarizados.	So basis of utilitarianism I'm sure you're familiar at least.

Búsquedas relacionadas : Al Por Mayor - Al Por Mayor - Al Por Mayor - Base Mayor - Ventas Al Por Mayor - Compra Al Por Mayor - Coste Al Por Mayor - Valor Al Por Mayor - Ventas Al Por Mayor - Comercio Al Por Mayor - Operaciones Al Por Mayor - Suministro Al Por Mayor - Proveedor Al Por Mayor - Comerciante Al Por Mayor

Muestra esta página en español