Base de conocimiento de OpenDesktopName	Opendesktop Knowledgebase
El conocimiento es la base y fuente de una buena escritura.	Knowledge is the foundation and source of good writing.
Las matemáticas son la base de todo el conocimiento exacto de los fenómenos naturales.	Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
En efecto, un conocimiento más global del genoma personal puede generar un nuevo sentido de universalidad.	Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality.
Hemos cobrado conocimiento personal de la miseria atroz que ha afectado inocentemente a 100.000 habitantes de Austria .	We have gained personal knowledge of the unspeakable misery that has innocently befallen 100,000 inhabitants of Austria.
y sí, esto es muy trivial pero este conocimiento se pueden aplicar a ese tipo de redes de área personal.	And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks.
Los miembros del Riksdag siempre habían sido electos sobre la base de su reputación personal y confianza.	Lifelong members of the Riksdag had previously been elected on the basis of their high personal reputation and confidence.
Para ello, la inversión pública en infraestructura, capital humano y la base de conocimiento y tecnología de la economía continuarían siendo fundamentales.	To this end, public investment in infrastructure, human capital, and the economy s knowledge and technology base would remain crucial.
En todas las etapas, la Junta de Gobierno supervisaría el seguimiento y la evaluación de las comunidades de conocimiento sobre la base de unos puntos de referencia precisos.	At all stages, the Governing Board would oversee the monitoring and evaluation of the knowledge communities against precise benchmarks.
Conocimiento, motor de progreso	प रगत क ल ए ज ञ न
Qué joya de conocimiento?	What gem of knowledge?
En mi lista de deseos, al menos, seria vidas mas largas y saludables, mayor bienestar personal, capacidades cognitivas mayores, más conocimiento y entendimiento, oportunidad ilimitada de crecimiento personal mas allaá de nuestros límites biológicos, mejores relaciones, un potencial ilimitado de espiritualidad, de moral y desarrollo intelectual.	On my wish list, at least, would be much longer, healthier lives, greater subjective well being, enhanced cognitive capacities, more knowledge and understanding, unlimited opportunity for personal growth beyond our current biological limits, better relationships, an unbounded potential for spiritual, moral and intellectual development.
Ocupando Dos MundosDe acuerdo a Kant, el imperativo categórico es posible porque aunque podamos ser pensados como miembros de ambos mundos (conocimiento y apariencia), es el mundo del conocimiento que contiene la base del mundo de los sentidos (apariencia) y también de sus leyes.	Occupying Two WorldsAccording to Kant, the categorical imperative is possible because whilst we can be thought of as members of both of these worlds (understanding and appearance), it is the world of understanding that contains the ground of the world of sense and so too of its laws. What this means is that the world of understanding is more fundamental than or grounds the world of sense.
Dado que la principal función de la Agencia será actuar como centro de conocimiento especializado, su personal se encargará de elaborar en su mayor parte los dictámenes e informes de asesoría.	As the main task for the Agency is to act as a centre of expertise, its staff will itself to a large extent provide the opinions and advice.
Y quienes estén familiarizados con el crecimiento en los países en desarrollo saben que la falta de inversión en capital humano, infraestructura, base tecnológica y conocimiento de la economía acaba por producir balances que no pueden ser la base de un crecimiento sostenido.	And those familiar with growth in developing countries know that underinvestment in human capital, infrastructure, and the economy s knowledge and technology base eventually produces balance sheets that cannot support continued growth.
La información textual acerca de las imágenes puede ser buscado fácilmente utilizando la tecnología existente, pero requiere de personal para describir cada imagen en la base de datos.	Textual information about images can be easily searched using existing technology, but this requires humans to manually describe each image in the database.
Personal de mantenimiento	Janitorial Staff
Por el contrario, otros donantes dan sumas más grandes, normalmente a un puñado de entidades de beneficencia elegidas sobre la base de algún conocimiento de lo que esa entidad está haciendo.	By contrast, other donors give larger sums, usually to only a handful of charities chosen on the basis of some knowledge about what the charity is doing.
De repente, perdí el conocimiento.	Suddenly, I blacked out.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
Gastos de personal ( ) 4	Staff costs ( ) 4
Estaban escasos de personal.	They were shorthanded.
Estaban faltos de personal.	They were shorthanded.
Administración de información personal	Personal Information Management
Administración de información personal	Personal Information Management
Hemos construido una poderosa base de ciencia, conocimiento y tecnología más que suficientes para construir una sociedad en la que 9000 millones de personas puedan llevar vidas decentes, profundas y satisfactorias.	We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives.
Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Only God has the knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Indeed Allah has the knowledge of the Last Day!
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Verily, Allah!
No tienen ningún conocimiento de ello.	While they have no knowledge thereof.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	With God rests the knowledge of the Hour.
No tienen ningún conocimiento de ello.	They have no knowledge of that.
No tienen ningún conocimiento de ello.	although they have no knowledge regarding that.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Lo! Allah!
No tienen ningún conocimiento de ello.	And they have no knowledge thereof.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Indeed the knowledge of the Hour is with Allah.
No tienen ningún conocimiento de ello.	They do not have any knowledge of that.

Búsquedas relacionadas : Conocimiento Base - Conocimiento Personal - Conocimiento Personal - Base De Personal - Personal De Base - Conocimiento Del Personal - Tener Conocimiento Personal - Base De Conocimiento Experto - El Personal De Base - Base De Datos De Conocimiento - El Conocimiento Del Personal - Base De Conocimiento Del Cliente - Base De Conocimiento Del Producto

Muestra esta página en español