Translation of "base de la OTAN" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos visto empleados sicilianos preocupa dos por la economía local de la reconversión de la base de la OTAN en Comiso. | We have seen Sicilian workers worried about the impact on their local economy of the conversion of the NATO base at Comiso to alternative use. |
| La ampliación de la OTAN quedaría congelada | NATO enlargement would |
| A pesar de la distensión Este Oeste, la OTAN conserva, pues, toda su razón de existir como base de la cooperación entre Europa y los Estados Unidos. | The last of my four lessons is that Iraq is the second large country, after Iran, that Europe and the United States had a big hand in arming at a time when it apparently suited their book to do so, only to find that it turned against them afterwards. |
| Tanto la UE como la OTAN hacen que las guerras entre los estados miembros de la UE sean impensables y un ataque contra incluso el más pequeño miembro de la OTAN provocaría una respuesta de todos los miembros de la OTAN. | Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members. |
| Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN. | NATO allies could make a similar statement. |
| El encabezado leía Almirante de la OTAN necesita amigos. | The headline was NATO Admiral Needs Friends. |
| La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre. | The NATO mission officially ended Oct. 31. |
| Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN. | This was ultimately implemented by NATO. |
| La OTAN y los americanos deben salir a fines de 2014. | NATO and the Americans are due to follow in late 2014. |
| La primera es la de que Putin rechazaría un tratado con la OTAN. | The first is that Putin would reject a treaty with NATO. |
| La OTAN ha quot apostado la alianza quot en Afganistán. | NATO has bet the alliance on Afghanistan. |
| Mi 8VPK (OTAN Hip D) Versión de comunicaciones. | Mi 8VPK (NATO Hip D, a.k.a. |
| Había olvidado a la OTAN, a la Unión Europea Occidental (UEO). | I hope that assurance will be respected because a lot of people's plans have been based on it. |
| Pero, en realidad, Occidente nunca prometió no ampliar la OTAN. | But, in reality, the West never promised not to expand NATO. |
| Además, una Escocia independiente podría ser excluida de la Unión Europea y la OTAN. | Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO. |
| Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949. | His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949. |
| MOSCÚ Soldados de la OTAN desfilando en la Plaza Rojael Día de la Victoria en Europa | MOSCOW NATO soldiers marching in Red Square on V E Day |
| Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN. | And NATO membership was not part of the deal. |
| Mi 8 (OTAN Hip B) Prototipo bimotor. | Mi 8 (NATO Hip B) Twin engined prototype. |
| pero la OTAN, que defiende a Estonia, reaccionó de manera muy prudente. Por qué? | But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why? |
| La expansión de la OTAN y la Unión Europea hacia el Este sostienen fue una provocación innecesaria. | The eastward expansion of NATO and the European Union, they contend, was an unnecessary provocation. |
| Base de la expresión | Expression base |
| Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| La OTAN no ha victimizado activamente a Rusia, como dice la propaganda del Kremlin. | NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims. |
| De la base de datos... | From Database... |
| En cuanto a la responsabilidad de la OTAN o del SHAPE, creo que no debe hablarse de complot. | Debates of the European Parliament |
| La OTAN pasaría a ser fundamentalmente al menos en la región interior de Rusia una organización política. | NATO, at least in the Russian hinterland, would become first and foremost a political organization. |
| En algún punto, el riesgo de una confrontación abierta entre la OTAN y Rusia puede aumentar. | At some point, the risk of an open confrontation between NATO and Russia could grow. |
| Los miembros de la OTAN esencialmente dijeron quot Nosotros, las naciones occidentales, no confiamos en ustedes. | NATO s members essentially said We Western nations do not trust you. |
| Sólo con este tipo de ONU renovada la OTAN y otras alianzas militares podrán obtener una | It is only within this kind of renewed UN that NATO or other military alliances can obtain |
| En 1957 opero en el Caribe y luego en aguas europeas en ejercicios de la OTAN. | In 1957 she operated in the Caribbean and then in European waters for NATO exercises. |
| Se trata de la Unión de la Europa Occidental, la OTAN, la CSCE y, hasta cierto punto, el Consejo de Europa. | He has not spoken today of government by the House. |
| Tamaño de la fuente base | Base font size |
| Leyendo la base de datos | Reading database |
| Configurar la base de datos | Configure Database |
| Inicializar la base de datos | Initialize Database |
| Clase base de la plantilla | Baseclass for template |
| Abriendo la base de datos | Opening database |
| Compactando la base de datos | Compacting database |
| Pero el desaire implícito en el intento de expansión de la UE y la OTAN va mucho más allá. | But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper. |
| Después de todo, Turquía, como miembro de la OTAN, tendría derecho a la asistencia militar de la Alianza si fuera atacada. | After all, Turkey, as a NATO member, would be entitled to the Alliance s military assistance were it to be attacked. |
| Total de la base de reservas | Total reserve base |
| Diseño de la base de datos | Database Design |
| Estadísticas de la base de datos | Database Statistics |
| Carpeta de la base de datos | Database Folder |
Búsquedas relacionadas : OTAN - Por La OTAN - Madera De La OTAN - Tropas De La OTAN - Alianza De La OTAN - Número De La OTAN - Cumbre De La OTAN - Fuerzas De La OTAN - Aliados De La OTAN - Medios De La OTAN - Correa De La OTAN - Líderes De La OTAN - Consejo De La OTAN - Operaciones De La OTAN
