Utilizar valores del programa base	Use back end defaults
El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S .	The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
La base del programa eran los reportajes (mayoritariamente grabados) y las entrevistas.	The basis of the program was the stories (mostly on tape) and to a lesser extent, the interviews.
Sobre la base de las propuestas del Consejo del Programa T2S , el Consejo de Gobierno evaluará , validará y aceptará el Plan del Programa T2S .	On the basis of proposals made by the T2S Programme Board , the Governing Council shall assess , validate and accept the T2S Programme Plan .
El programa RACE por el que se crea una base industrial europea para el equipo avanzado de telecomunicaciones.	the RACE programme, creating a European industrial base for advanced telecommunications equipment.
kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse.	kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
Si se toma como base el programa de acción, puede decirse que la política social ha conservado su prioridad. ridad.	1 think that these lines of action and policy to the extent that they are the responsibility of the Council which, as we all know, receives proposals for directives from the Commission arc surely acceptable.
El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas.	the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards.
Los Estados miembros cuentan normalmente con un programa de formación nacional diseñado para el personal de base , que se completa con una formación a nivel europeo en el marco del programa Pericles .	ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles .
En el caso de un programa de oferta , el folleto de base , previamente registrado , será válido durante un período máximo de 24 meses .	In the case of an offering programme , the base prospectus , previously filed , shall be valid for a period of up to 24 months .
GARCIA ARIAS sión ha corregido este enfoque cuando acaba de enviar el siguiente programa, Iniciativa Prisma, consideran do otra base jurídica.	It rather looks as though the Commission has changed its approach, as it has just sent us the next programme, the Prisma Initiative, using a different legal basis.
Sobre la base del informe de evaluación de Pericles de 30 de noviembre de 2004 , el Consejo acordó una nueva ampliación del Programa Pericles .	Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 , the Council agreed that the Pericles programme should be further extended .
La coordinación fue iniciada por dos mujeres jóvenes con la ayuda invaluable de Dapur Jalanan , un programa de asistencia alimentaria con base en Kuala Lumpur.	The coordination was jumpstarted by two young women with the invaluable support of a Kuala Lumpur based soup kitchen program called Dapur Jalanan .
Sobre la base de los datos preliminares de caja disponibles a finales de mayo , el déficit presupuestario del Estado fue inferior al previsto en el programa .	Based on preliminary cash data , through end May , the state budget deficit was lower than was projected in the programme .
El tercer programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1990 94, aprobado en abril, oferce una base importante par políticas de investigación más ambiciosas y eficaces.	The third framework programme of research and technological development for 1990 1994, which was adopted in April, provides an important basis for better directed and more effective research policies.
6. Reconoce la necesidad de fortalecer la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, como recomendó la consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del Programa e incluso de fortalecer la capacidad científica de los países en desarrollo y los países de economía en transición, entre otras cosas, mediante el suministro de recursos financieros adecuados	6. Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources
8. Reconoce la necesidad de fortalecer la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, como recomendó la consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del Programa, e incluso de fortalecer la capacidad científica de los países en desarrollo y los países de economía en transición, entre otras cosas mediante el suministro de recursos financieros adecuados	8. Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources
Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos	Import Existing Database as New Database Project
En el programa EURODIABETA, que forma parte de AIM, una base de datos aportará el enlace entre los pacientes, los generalistas y los especialistas de los hospitales.	We are supported here by the unequivocal message we have received from our own parliament and I hope the same will apply in the other eleven Member States.
base de reservas .	the reserve base .
Uso de base	Base usage
base de datos	database
Herramientas de base	Base Tools
Base de datos	Database
Base de usuario	User base
Base de grupo	Group base
Base de datosLanguage	Database
Base de conocimientoComment	KnowledgeBase
Base de datos	Database
Base de datosStencils	Database
Base de cajonera	Drawer Base
Base de datos	Database backend
Elecciones de base	Grassroots elections
El programa puede producir una base de datps para posiciones de siete piezas con peones bloqueados, incluso aunque las bases de datos de tablas no estén generalmente disponibles.	The program can produce a tablebase for positions with seven or more pieces with blocked pawns, even though tablebases for seven or more pieces are generally not available.
Sobre la base del importe de referencia de 4 millones de EUR , los créditos anuales autorizados en virtud del programa Pericles fueron de 1,2 millones de Euros para 2002	Based on the reference amount of EUR 4 million , the annual appropriations authorised under the Pericles programme , were EUR 1.2 million for 2002
Actualizar base de datos	Upgrade Database
Actualizando base de datos	Updating Database
Cargando base de datos	Loading Database
Convirtiendo base de datos	Converting database
Base de datos interna	Internal Database
Refrescar base de datos	Refresh Database
Base de datos Entrez	Entrez Database
Base de datos bibliográficaName	Bibliographic Database
Base de datos AcronymQuery	Acronym Database
Tamaño de letra base	Base font size

Búsquedas relacionadas : Programa De Base - Programa De Base De Datos - Programa De - Base - Base - Base, - Base

Muestra esta página en español