Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa	Field Sender Message type Receiver Transaction number ( TRN ) Related rreference reference
Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa Fecha valor Importe 3 )	Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 )
Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor .	The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .
2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 14 M2 gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor .	The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .
Receptor	Receiver
La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .	Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .
La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .	This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .
BCN receptor	Receiving NCB
Receptor dual.	Dual Receiver
Seleccione receptor	Select recipient
Hay un receptor.	There's a receiver.
Receptor del ratón.	Mouse Receiver
Prohibida reasignación receptor	Recipient Reassignment Prohibited
CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero a octubre de 2004 Información sobre las estadísticas de la base de reservas Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha	Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Está tratando de enviar un archivo al receptor. konversation espera que el receptor acepte el archivo.	You are trying to send a file to the recipient. konversation is waiting for the recipient to accept the file.
La dirección de email del receptor	The recipient's email address
ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO	DIRECT INDIRECT
Crear un nuevo receptor	Create a new recipient
El nombre del receptor	The recipient's name
Receptor sin cables MX duo.	Cordless MX Duo Receiver
Eliminar el receptor seleccionado actualmente	Remove the recipient currently selected
Seleccionar un receptor de la libreta de direcciones	Select a recipient from your address book
Diario Oficial de la Unión Europea BCN receptor	receiving NCB Official Journal of the European Union
Diario Oficial de la Unión Europea BCN receptor	Official Journal of the European Union
K es un transmisor receptor de luz natural.	K is a daylight receiver transmitter.
Receptor sin cables para el presentador.	Receiver for Cordless Presenter
Error Tiene que indicar un receptor.	Error You need to specify a recipient.
En el siglo I, Plinio el Viejo hace referencia a un panel grande colocado sobre una base.	In the 1st century, Pliny the Elder makes reference to a large panel placed upon an easel.
CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de la base de reservas	DELIVERY CALENDAR FOR RESERVE BASE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of reserve base statistics
El receptor hormonal daf 2 es muy semejante al receptor para la hormona insulina y la IGF 1	The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1.
Este campo contiene la dirección de email del receptor	This field contains the email address of the recipient
BCN responsable Tras transferencia a BCN receptor	Responsible NCB After transfer to receiving NCB
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable	Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN
BCN proveedor Tras transferencia a BCN receptor	Supplying NCB After transfer to receiving NCB
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable	Receiving NCB On receipt from responsible NCB
El receptor no está funcionando tan bien.	The receptor isn't working as well.
ES EL RECLAMANTE PARTICIPANTE ORDENANTE O PARTICIPANTE RECEPTOR ?	WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ?
Al no existir datos de referencia del período anterior que pudieran ser utilizados como base de referencia para los gastos estructurales públicos, se utilizaron los datos de los años más recientes para los que se disponía de resultados.	As there was no reference data from the previous period to use as a baseline for public structural spending, the data from the most recent years for which there was an out turn were used.
Los participantes ordenantes presentarán reclamación separada respecto de cada participante receptor .	A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant .
es la base de pasivos de cada BCN , y es el tipo de referencia . modo de excepción , se considerará que el oro no produce ingresos .	an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .
Es muy incómodo estar del lado receptor de ese tipo de lenguaje.	It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language.
Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance	Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Y el gen daf 2 codifica un receptor hormonal.	And the daf 2 gene encodes a hormone receptor.
Desconecta la señal del emisor del slot del receptor	Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver
Muestra las conexiones entre el emisor y el receptor.	Displays the connections between the sender and the receiver.

Búsquedas relacionadas : Base De Referencia - Referencia De Base - Base De Referencia - De Base De Referencia - Base De Referencia Actual - Receptor - Receptor, Receptor Administrativa - Base De Datos De Referencia - Base De Datos De Referencia - Precio De Referencia De Base - Sobre La Base De Referencia - Agente Receptor

Muestra esta página en español