Translation of "base de tiempo corto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me quedaré aquí por un tiempo corto. | I will stay here for a short period. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for America on short notice. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for the United States on short notice. |
| La base de este planteamiento se hizo hace tiempo. | The groundwork for this question was laid some time ago. |
| No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo. | We did not expect him to finish the task in so short a time. |
| Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo. | There were a lot of points scored in a short amount of time. |
| La base jurídica prevé un mecanismo que permite , sobre la base de una metodología comparable , obtener una serie significativa de estadísticas estructurales a corto plazo ES | A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame . |
| El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
| Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo. | Buying time for reform to work requires socialization of short term risk. |
| Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central . | Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank . |
| Es un momento de temor muchas cosas tienen que suceder en un periodo corto de tiempo. | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| En aquel tiempo Uhha Ziti tenía su base en Apasa. | Uhha Ziti at this time had made his base at Apasa. |
| Maxima ha fallado dos veces en un corto periodo de tiempo. Se está deteniendo para tratar de iniciarlo. | Maxima crashed twice within a short time. Stopping to try starting |
| Dijimos que sería solo por un corto periodo de tiempo hasta el 26. Lo extendimos hasta el 31. | We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31. |
| Lo que llamamos un planeta semejante a la Tierra es en realidad un período de tiempo muy corto. | What we call an Earth like planet is actually a very short interval of time. |
| Y ese es un periodo de tiempo demasiado corto para que los diferentes factores de riesgo que conocemos cambien. | And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
| Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo. | Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. |
| No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo uno tiene que estudiarlo paso por paso. | You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step. |
| Corto | Short |
| Corto | New Cost Type... |
| Hemos de tener presente que esta mos hablando de un lapso de tiempo muy corto, unas pocas semanas, y de situaciones muy particulares. | To some that may seem a long time, but it is very little time when you consider the time normally taken, together with the resistance encountered in some quarters here too for there are still some among us who are very careful about procedures because they fear that a de facto change of procedure would modify the way the Community operates. |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo , que insértese el nombre del banco central fijará discrecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo que insértese el nombre del BC fijará dis crecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| Y el resultado fue de una divergencia aún mayor en un periodo muy corto de tiempo que el que ocurrió en Alemania. | And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany. |
| Con etsa opción activada, su cursor tendrá un icono adjunto durante un intervalo corto de tiempo, cuando una aplicación es iniciada. | With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched. |
| Pero, con el tiempo, cuanto más tiempo los bancos centrales creen liquidez para controlar la volatilidad a corto plazo, más alimentarán las burbujas de acciones, bonos y otros mercados de activos. | But, over time, the longer central banks create liquidity to suppress short run volatility, the more they will feed price bubbles in equity, bond, and other asset markets. |
| Estoy corto de dinero. | I'm very short of money. |
| Formato de fecha corto | Short date format |
| Embudo de tubo corto | Short Stem Funnel |
| Encuadernado de borde corto | Short Edge Binding |
| Adoptar la vía jurídica despolitizaría la cuestión a corto plazo y daría tiempo para que se relajaran las tensiones. | Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease. |
| Y así, como el tiempo es corto, tocaré literalmente las primeras dos líneas más o menos. Es muy sencillo. | And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward. |
| Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo. | Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time. |
| Cuanto más corto el intervalo de anuncio más pequeño será el tiempo de agujero negro a cambio de un aumento del tráfico de red. | The shorter the advertisement interval, the shorter the black hole period, though at the expense of more traffic in the network. |
| Me corto. | I cut myself. |
| Automático corto | Short Automatic |
| Nombre corto | Short Name |
| Nombre corto | Short name |
| Lado corto | Short side |
| Lado corto | Short Edge |
| Lado corto | Short side |
| Lo segundo que debemos hacer es mirar hacia atrás y ver lo lejos que hemos llegado en tan corto tiempo. | The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time. |
| Respecto al futuro , efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía tendrán un papel importante en el comportamiento a más corto plazo del IAPC . | Looking ahead , base effects stemming from past energy price movements will play a significant role in the shorter term dynamics of the HICP . |
| Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas únicamente durante un corto período de tiempo . | Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 . |
Búsquedas relacionadas : Corto Tiempo - Corto De Tiempo - Tiempo Base - Tiempo Más Corto - Tiempo Más Corto - Considerablemente Corto Tiempo - Demasiado Corto Tiempo - Tiempo Relativamente Corto - Tiempo Bastante Corto - Un Tiempo Corto - Tiempo Más Corto - Medio Tiempo Corto - En Corto Tiempo - Relativo Corto Tiempo
