Valor añadido bruto	Value added , gross
Valor añadido neto	Value added , net
Valor añadido del programa	Value added of the programme
Servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago	Value added services offered before payment
2 ) Basado en el valor añadido real .	2 ) Based on real value added .
Valor añadido bruto a precios básicos 2 .	Gross value added at basic prices 2 .
Tenemos que concentrarnos en el valor añadido.	We must concentrate on added value.
Este valor es añadido al valor normal y puede ser negativo.	This amount is added to the normal value and can also be negative.
Valor añadido bruto a precios básicos por ramas de actividad 4 .	Gross value added at basic prices by industry 4 .
Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago	Processing of the payment Value added services offered after payment
Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE	Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance
A nivel europeo, el valor añadido del programa se reflejó en	At European level, the programme provided added value through
Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.
Esa combinación de costos laborales en aumento y bajo valor añadido es claramente insostenible.	This combination of rising labor costs and low value added is clearly unsustainable.
adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
El Eurosistema ha animado al EPC a continuar trabajando en estos servicios de valor añadido .	The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .
Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes	Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Nová Huť deberá revisar su gama de productos e introducirse en mercados de mayor valor añadido,	Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets
Ha añadido una ficha en blanco pero no le ha dado un valor propio.	You have added a blank tile but you did not give it a proper value.
Dado que los servicios de bajo valor añadido que se tratan en el presente documento no generan normalmente más que un modesto margen, es relativamente más importante establecer una base de costes adecuada.	As the low value adding services we are concerned with in this document will typically only attract a modest mark up, establishing an appropriate cost base is relatively more important.
d) La necesidad de que un pacto de desarrollo tenga valor añadido y sea complementario de los mecanismos existentes	(d) The need to ensure the added value of a development compact to and its complementarity with the relevant existing mechanisms
Como se ha visto anteriormente en el cuadro 3, la ayuda a la industria asciende al 3,5 del valor añadido del sector para el subsector de la construcción naval la ayuda representa alrededor del 25 del valor añadido del sector.	As was seen earlier from Table 3, aid for the manufacturing sector amounts to 3,5 of the sector s value added for the sub sector of shipbuilding aid covers some 25 of the sector s value added.
Valor añadido y producto interior bruto B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .	Value added and Gross Domestic Product B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .
Una solución poco satisfactoria reduciría también el valor añadido que supone la futura Directiva sobre prospectos .	An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses .
3 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 212 .	3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .
16 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 13 .	16 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 .
PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido.	SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context.
El programa Pericles ha ofrecido un considerable valor añadido a la protección del euro contra la falsificación .	The Pericles programme has been offering substantial value added to the protection of the euro against counterfeiting .
Intereses y rendimientos asimilados Intereses y rendimientos asimilados de títulos de renta fija Intereses y cargas asimiladas de bonos y obligaciones en circulación Valor de la producción Total compras de bienes y servicios Costes de personal Valor añadido a precios básicos Valor añadido al coste de los factores Inversión bruta en bienes materiales Datos contables sobre el balance Optativo	Interest receivable and similar income arising from fixed income securities Interest payable and similar charges linked to debt securities in issue Production value Total purchases of goods and services Personnel costs Value added at basic prices Value added at factor cost Gross investment in tangible goods Accounting data balance sheet Optional
Borra el valor para la clave en la base de datos.	Deletes the value for key in the database.
Sustituye el valor para la clave especificada de la base de datos.	Replaces the value for the specified key in the database.
Añadido	added
Añadido	Added
De hecho, el 26 por ciento del valor añadido por el sector manufacturero primordial no se ha creado en China.	Indeed, 26 of the value added by the primary manufacturing sector is not created by China.
Una vez que alguien haya pagado el impuesto sobre el valor añadido en un Estado miembro, ya está.	These concerns will be put to the Council which des not want to disappoint the expectations, which we share, of intransigent and rigorous consumer protection.
Añade el valor a la base de datos con la clave especificada.	Adds the value to the database with the specified key.
El volumen de ventas anual asciende a 140 000 millones de ecus y el valor añadido, a 60 000 millones de ecus.	The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion.
Los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido serán calculados y controlados como si las Islas Åland estuvieran incluidas en el ámbito territorial de la Sexta Directiva 77 388 CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de los negocios Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido base imponible uniforme.	Own resources accruing from value added tax shall be calculated and checked as though the Åland Islands were included in the territorial scope of Sixth Council Directive 77 388 EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes Common system of value added tax uniform basis of assessment.
Estos servicios que representan un valor añadido harán de la SEPA un proyecto dinámico e innovador y , por tanto , deben fomentarse .	These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .
14 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 13 y S. 212 .	14 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 and S. 212 .
Estas técnicas tienen además el valor añadido de que mejoran el entramado social, permiten la asunción de responsabilidades y avanzar la competitividad.	This technique has the added advantage of improving the social fabric, allowing people to take on responsibility for themselves and enhancing competitiveness.
Añadido soporte de NTP	Added NTP support
Añadido inteligente	An interval of 0 also stops this behavior.
Color añadido	Added color
Añadido inteligente	Edit User Defined Usage Labels

Búsquedas relacionadas : Valor Añadido - Valor Añadido - Valor Añadido - Valor Añadido - Valor Añadido - Valor Añadido De - De Valor Añadido - Valor Añadido Importante - Ganar Valor Añadido - Proporcionar Valor Añadido - Verdadero Valor Añadido - Valor Añadido Conjunto - Valor Añadido Clave - Valor Añadido Núcleo

Muestra esta página en español