La decisión de recomendar la inclusión del renminbi, lejos de haber sido formulada en base a argumentos económicos sólidos, sólo se puede entender como una decisión política.	The decision to recommend the renminbi s inclusion, far from having been made on sound economic grounds, can only be understood as political.
La Comisión ha examinado estas subvenciones complementarias que escapan al marco de la decisión tomada en 1988 y en base a todas las informaciones, incluidas las más recientes que se han recibido, hemos comprobado nuestra decisión incluso como tal.	The Commission investigated these additional aids which went beyond the framework of its 1988 decision, and on the basis of all the data, including new information which we had in the meantime obtained, we also reviewed our decision as such.
base	base
base	foundation
Base	Base
Base	One
Para el año 2004, la base imponible del IVA armonizada y la base de la RNB (renta nacional bruta) de cada nuevo Estado miembro a que se refieren las letras c) y d) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000 597 CE, Euratom serán iguales a dos tercios de la base anual.	For the year 2004, the harmonised VAT assessment base and the GNI (gross national income) base of each new Member State, referred to in Article 2(1)(c) and (d) of Council Decision 2000 597 EC, Euratom shall be equal to two thirds of the annual base.
Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica.	I can only express my gratitude to everyone concerned.
Decisión preliminar	Preliminary decision
Base jurídica	Legal basis
Base jurídica	Legal basis
Monetary base	Monetary base
Familia base	Base family
3. Base	3. Foundation
Carpeta base	Base directory
URL base	Base URL
Directorio base	Base directory
Directorio base	Base directory
Familia base	Base family
Magnitud base	Base magnitude
Magnitud base	Base magnitude
URL base	Base URL
Url base	Base Url
Base 64	Base 64
DN base	Base DN
DN base	Base DN
Clasificadores base	Base Classifiers
Base numérica	Numeric base
Ubicación base	Home location
Carpeta base	Base Folder
Línea base	Baseline
Modelo base	Base model
Divisa base	Base currency
Al ser el instrumento jurídico fundamental que sirve de base a todo el sistema de recursos propios, la Decisión sobre recursos propios seguirá incluyendo los principales elementos del sistema.	As the key legal instrument underlying the entire own resources system, the own resources Decision will continue to include the main elements of the system.
Decisión del Consejo ...	Council Decision of ...
pero qué decisión!	Perish he!
Sí, qué decisión!	And again perish he!
pero qué decisión!	So let him be cursed!
Sí, qué decisión!	Let him be destroyed.
pero qué decisión!	And woe to him!
Es tu decisión.	It's up to you.
Es tu decisión.	It's your decision.
Es tu decisión.	It's your choice.
Fue decisión suya.	It was his decision.
Tomé mi decisión.	I've made my decision.

Búsquedas relacionadas : Base Para La Decisión - Decisión - Base - Base - Base, - Base - última Decisión

Muestra esta página en español