Sobre qué base los ciudadanos tunecinos han perdido su derecho al sufragio?	On what basis were Tunisian citizens forfeited their right to vote?
Base del resultado	Result base
Como resultado, cualquier Estado miembro puede argumentar con base en su derecho inalienable de conformidad con el TPN de desarrollar cualquier etapa del ciclo del combustible nuclear.	As a result, any member state can argue for its inalienable right under the NPT to pursue any stage of the nuclear fuel cycle.
Niega el derecho de citar fuentes creíbles y hacer un debate sobre los hechos y las interpretaciones, que representan la base del trabajo intelectual.	It denies, collectively, the right to quote from credible sources and debate on the facts and interpretations, which represents the very basis of intellectual work.
) corresponde al derecho garantizado en el apartado 2 del artículo I 10 de la Constitución (cf. asimismo la base jurídica del artículo III 126 para la adopción de las modalidades de ejercicio de este derecho) y el apartado 2 del artículo 39(	In accordance with Article 52(2) of the Charter(
Utilizar valores del programa base	Use back end defaults
Base de datos del calendario	Use Local Timestamps only
El derecho garantizado por este artículo es el que garantiza el artículo I 10 de la Constitución véase también la base jurídica del artículo III 127.	x2018 Everyone whose rights and freedoms as set forth in this Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity. x2019
Irrelevancia del derecho interno	Irrelevance of internal law
Acción del clic derecho	Right click action
Detección del borde derecho	Right Edge Detection
Base Showa, Isla Ongul del Este	Syowa Station, E Ongul I
Ir a la base del árbol	Go to Bottom of Tree
Menús del botón derecho del ratón	Right Mouse Button Menus
Esto es conforme con el principio de que el Consejo General del BCE es la base de los miembros con derecho de voto de la Junta General .	This is in line with the principle that the ECB 's General Council provides the basis for the voting members of the General Board ( 3 ) .
El vocabulario es la base del idioma.	Vocabulary is the basis of language.
Esta es una vista del campamento base.	This is a view of base camp.
Ruta del archivo de base de datos	Database File Path
Nombre del controlador de base de datos	Database driver name
Nombre del usuario de base de datos	Database user name
Menú contextual del botón derecho del ratón.	Right mouse button context menu.
El desgobierno del derecho internacional	The International Misrule of Law
Prohibición del abuso de derecho	Prohibition of abuse of rights
Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar	International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund
a) El Tribunal Internacional del Derecho del Mar	(a) The International Tribunal for the Law of the Sea
Introduzca el límite derecho del área del gráfico.	Enter the right boundary of the plotting area.
No somos más que la base del caos.	We are but the base of chaos.
En la base del precipicio hay una gruta	Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave.
Nombre de la base de datos del proyecto	Project's database name
Tom tiene un sentido del derecho.	Tom has a sense of entitlement.
Era una falla del corazón derecho.	And it was right heart failure.
Menú de botón derecho del ratón	Right click Menu
El botón derecho del ratón selecciona	Right mouse button selects
cabeza a este derecho del Parlamento.	Debates of the European Parliament
Los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas .	Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
El botón derecho del ratón no selecciona, pero establece el objeto actual sin afectar la selección actual. El botón derecho del ratón selecciona múltiples archivos y el menú del botón derecho puede ser invocado presionando y sosteniendo el botón derecho del ratón.	The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button.
El botón derecho del ratón no selecciona, pero establece el objeto actual sin afectar la selección actual. El botón derecho del ratón selecciona múltiples archivos y el menú del botón derecho puede ser invocado presionando y sosteniendo el botón derecho del ratón.	The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context menu. You can select with Ctrl key and the left button.
Reconociendo la contribución del Consejo de Europa a diversas ramas del desarrollo del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional,	Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law,
Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario.	If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed.
La responsabilidad sobre información engañosa o inexacta que debe revelarse sobre una base ad hoc conforme a la futura Directiva sobre el abuso del mercado sigue siendo materia de derecho nacional .	Liability for misleading or inaccurate information to be disclosed on an ad hoc basis under the future Market Abuse Directive remains within the realm of national law .
9. Insta a que se fortalezcan las relaciones entre los Estados de Europa sudoriental sobre la base del respeto del derecho internacional y los acuerdos internacionales, de conformidad con el principio de la buena vecindad y del respeto mutuo	9. Urges the strengthening of relations among the States of South Eastern Europe on the basis of respect for international law and agreements, in accordance with the principles of good neighbourliness and mutual respect
6. Insta a que se fortalezcan las relaciones entre los Estados de Europa sudoriental sobre la base del respeto del derecho internacional y los acuerdos internacionales, de conformidad con el principio de la buena vecindad y del respeto mutuo	6. Urges strengthening of the relations among the States of South Eastern Europe on the basis of respect for international law and agreements, in accordance with the principles of good neighbourliness and mutual respect
9. Insta a que se fortalezcan las relaciones entre los Estados de Europa sudoriental sobre la base del respeto del derecho internacional y los acuerdos internacionales, de conformidad con los principios de la buena vecindad y del respeto mutuo	9. Urges the strengthening of relations among the States of South Eastern Europe on the basis of respect for international law and agreements, in accordance with the principles of good neighbourliness and mutual respect
8. Insta a que se fortalezcan las relaciones entre los Estados de Europa Sudoriental sobre la base del respeto del derecho internacional y los acuerdos internacionales, de conformidad con los principios de la buena vecindad y del respeto mutuo	8. Urges the strengthening of relations among the States of South Eastern Europe on the basis of respect for international law and agreements, in accordance with the principles of good neighbourliness and mutual respect
Base jurídica Artículo 95 , apartado 1 , del Tratado CE .	Legal basis Article 95 ( 1 ) of the EC Treaty .

Búsquedas relacionadas : Base En El Derecho - Emisión Del Derecho - Derecho Del Entretenimiento - Filosofía Del Derecho - Reembolso Del Derecho - Derecho Del Hombre - Armonización Del Derecho - Profesionales Del Derecho - Codificación Del Derecho - Derecho Del Arancel - Reivindicación Del Derecho - Fuentes Del Derecho - Perspectiva Del Derecho - Rama Del Derecho

Muestra esta página en español