Translation of "base del interés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Base del resultado | Result base |
| Frecuencia del interés compuesto | Interest Compounding frequency |
| Artículo 7 Estadísticas de los tipos de interés de las IFM Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 . | Article 7 Article 3 MFI interest rate statistics Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 . |
| Utilizar valores del programa base | Use back end defaults |
| Base de datos del calendario | Use Local Timestamps only |
| Los tipos de interés de los saldos vivos sobre la base de las observaciones al final del mes se calcularán como las medias ponderadas de los tipos de interés aplicados al saldo de los depósitos y préstamos en un determinado momento del último día del mes . | Interest rates on outstanding amounts as a snapshot of end month observations shall be calculated as weighted averages of the interest rates applied to the stock of deposits and loans at a certain point in time on the last day of the month . |
| Los tipos de interés de los saldos vivos sobre la base de las observaciones al final del mes se calcularán como las medias ponderadas de los tipos de interés aplicados al saldo de los depósitos y préstamos en un determinado momento del último día del mes . | Interest rates on outstanding amounts as a snapshot of end month observations are calculated as weighted averages of the interest rates applied to the stock of deposits and loans at a certain point in time on the last day of the month . |
| Tipo de interés del mercado | Market interest rate |
| Base Showa, Isla Ongul del Este | Syowa Station, E Ongul I |
| Ir a la base del árbol | Go to Bottom of Tree |
| Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) . | The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) . |
| Fecha del próximo cambio de interés | Date of next interest change |
| El vocabulario es la base del idioma. | Vocabulary is the basis of language. |
| Esta es una vista del campamento base. | This is a view of base camp. |
| Ruta del archivo de base de datos | Database File Path |
| Nombre del controlador de base de datos | Database driver name |
| Nombre del usuario de base de datos | Database user name |
| El Consejo de Gobierno , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , sigue considerando que el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE es apropiado . | Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council continues to view the current key ECB interest rates as appropriate . |
| Si los tipos de interés de los saldos vivos , es decir , los indicadores 1 a 14 del apéndice 1 , se compilan sobre la base de las observaciones al final del mes , los agentes informadores proporcionarán , para cada categoría de instrumentos , un tipo de interés medio ponderado referido al último día del mes . | If the interest rates on outstanding amounts , i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1 , are compiled as a snapshot of endmonth observations , then the reporting agents provide a weighted average interest rate referring to the last day of the month for each of the instrument categories . |
| En su reunión celebrada el 3 de septiembre , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 3 September to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria , el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado . | Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . |
| Ha decaído mucho el interés del público. | Public interest has fallen off a lot. |
| No somos más que la base del caos. | We are but the base of chaos. |
| En la base del precipicio hay una gruta | Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave. |
| Nombre de la base de datos del proyecto | Project's database name |
| El tipo de interés de estas operaciones es el tipo de interés más importante del Eurosistema . | The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem . |
| tipos de interés base y de referencia cambio de moneda desmaterialización de acciones durante la introducción del euro tipo de descuento régimen de precios dobles tipo de cambio del euro operaciones cambiarias moneda de curso legal | base and reference interest rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount rate dual pricing exchange rate of euro foreign exchange operations legal tender |
| Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario. | If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed. |
| En su reunión celebrada el 6 de agosto de 2009 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 6 August to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 4 de septiembre de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 4 September 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 5 de junio de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 5 June 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 6 de julio de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged at its meeting on 6 July 2006 . |
| En su reunión celebrada el 7 de febrero de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 7 February 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 6 de diciembre de 2007 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 6 December 2007 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 2 de febrero de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 2 February 2006 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 8 de noviembre de 2007 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 8 November 2007 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 10 de abril de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 10 April 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 7 de agosto de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council of the ECB decided at its meeting on 7 August 2008 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 10 de enero de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 10 January 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 4 de mayo de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 4 May 2006 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 6 de marzo de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council of the ECB decided at its meeting on 6 March 2008 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Hay buenas razones para la intensificación del interés. | There is good reason for the spike in interest. |
| Si los tipos de interés de los saldos vivos , es decir , los indicadores 1 a 14 del apéndice 1 , se recopilan sobre la base de las observaciones al final del mes , los agentes informadores proporcionarán , para cada categoría de instrumentos , un tipo de interés medio ponderado referido al último día del mes , siguiendo las definiciones y normas del presente Reglamento . | If the interest rates on outstanding amounts , i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1 , are compiled as a snapshot of end month observations , then the reporting agents shall provide for each of the instrument categories a weighted average interest rate referring to the last day of the month , thereby applying the definitions and rules as laid down in this Regulation . |
| La gama de claves de los tipos de interés de los bancos comerciales permite incluir en la base de datos de tipos de interés de los bancos comerciales alguna información adicional relacionada directamente con las series temporales , pero que no se expresa en términos de tipos de interés . | The retail interest rates ( RIR ) key family provides an opportunity to include in the retail banking interest rates database some additional information directly linked to the time series , but not expressed in terms of interest rates . |
| Base jurídica Artículo 95 , apartado 1 , del Tratado CE . | Legal basis Article 95 ( 1 ) of the EC Treaty . |
Búsquedas relacionadas : Tipo De Base Interés - Tasa De Interés Base - Del Interés Del Proyecto - Interés Del Capital - Dependiendo Del Interés - Efecto Del Interés - Dueño Del Interés - Disminución Del Interés - Desplazamiento Del Interés - Evaluación Del Interés - Razón Del Interés - Crecimiento Del Interés - Resurgimiento Del Interés - Interés Del Especialista
