Sobre qué base los ciudadanos tunecinos han perdido su derecho al sufragio?	On what basis were Tunisian citizens forfeited their right to vote?
En ninguna otra área de la medicina o el derecho una hipótesis no comprobada ofrecería una base para el diagnóstico, muchos menos para un procesamiento penal.	In no other area of medicine and law would an unproved hypothesis provide a basis for diagnosis, let alone criminal prosecution.
Base de datos en el dispositivo	Database on Device
Mostrar en el panel derecho	Show on right panel
El logaritmo en base 10 de x.	The logarithm of x to base 10.
Como resultado, cualquier Estado miembro puede argumentar con base en su derecho inalienable de conformidad con el TPN de desarrollar cualquier etapa del ciclo del combustible nuclear.	As a result, any member state can argue for its inalienable right under the NPT to pursue any stage of the nuclear fuel cycle.
Vamos, como estar en el campamento base en el Everest.	So, it's like base camp Everest.
El derecho garantizado por este artículo es el que garantiza el artículo I 10 de la Constitución véase también la base jurídica del artículo III 127.	x2018 Everyone whose rights and freedoms as set forth in this Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity. x2019
) corresponde al derecho garantizado en el apartado 2 del artículo I 10 de la Constitución (cf. asimismo la base jurídica del artículo III 126 para la adopción de las modalidades de ejercicio de este derecho) y el apartado 2 del artículo 39(	In accordance with Article 52(2) of the Charter(
El derecho enunciado en el artículo 4(	The right in Article 4(
Mostrar el elemento en el panel derecho	Show item on right panel
Devuelve el logaritmo en base 10 de arg.	Returns the base 10 logarithm of arg.
Empieza en el campamento base, a 5334 metros .	It starts at base camp, at 17,500 feet.
Niega el derecho de citar fuentes creíbles y hacer un debate sobre los hechos y las interpretaciones, que representan la base del trabajo intelectual.	It denies, collectively, the right to quote from credible sources and debate on the facts and interpretations, which represents the very basis of intellectual work.
La dignidad de la persona humana no sólo es en sí un derecho fundamental sino que constituye la base misma de los derechos fundamentales.	The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights.
Esto es conforme con el principio de que el Consejo General del BCE es la base de los miembros con derecho de voto de la Junta General .	This is in line with the principle that the ECB 's General Council provides the basis for the voting members of the General Board ( 3 ) .
Este derecho está ya establecido en las 11ª Directiva sobre el derecho de sociedades .	companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .
Logaritmo en base e	Base e logarithm
Logaritmo en base 10	Base 10 logarithm
Alinear en la base	Align on the base
Tienes un mosquito en el antebrazo derecho.	You have a mosquito on your right forearm.
Continuemos haciendo clic en el ícono derecho.	Go ahead and hit that right sound icon.
12. Reconoce la importancia de que se adopten medidas sobre la base de una adhesión estricta a todos los principios del derecho internacional, en particular el derecho humanitario, el derecho relativo a los derechos humanos y el derecho relativo a los refugiados, a fin de prevenir situaciones que den lugar a nuevas corrientes de refugiados y personas desplazadas, así como a otras formas de desplazamientos involuntarios de grupos de población	12. Recognizes the importance of taking measures, on the basis of strict adherence to all of the principles of international law, including humanitarian, human rights and refugee law, to prevent situations that lead to new flows of refugees, displaced persons and other forms of involuntary displacement
El derecho de voto es un derecho personal.	PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time.
Nombre de base de datos Ingrese el nombre de la base de datos Akonadi en su servidor MySQL externo.	Database Name Enter the name of your Akonadi database on your external MySQL server.
Es anormal tener el corazón en el lado derecho.	It is abnormal to have the heart on the right side.
Tom se rompió el brazo derecho en el accidente.	Tom broke his right arm in the accident.
Devuelve una cadena conteniendo el number representado en base tobase.	Returns a string containing number represented in base tobase.
El chavacano es una lengua criolla con base en español.	Chavacano is a Spanish based creole language.
El derecho de voto se ejercerá en persona .	The right to vote shall be exercised in person .
El derecho a voto se ejercerá en persona.	The right to vote shall be exercised in person.
Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo	Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise
Lo que ustedes llaman Derecho comunitario es soft law, Derecho blando, Derecho ilusorio, Derecho al estilo de la ONU, pero en ningún momento alcanza el nivel de la norma.	Political measures, or political control, Mr President, are shock tactics which are invariably more effective in the short term than the measures referred to just now, which I do not reject but which, it seems to me, are not going to be sufficient if we are to meet our target date now fast approaching of 1992.
Las prerrogativas de los parlamentarios se expresan en dos derechos el derecho de expresión y el derecho de voto.	Parliamentary prerogative is expressed in two ways, the right to speak and the right to vote.
Tienen el derecho	They shall have
Los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas .	Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán.	The most prominent movement in this period was the FROLINAT, or 'National Liberation Front of Chad', based in Sudan.
Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe	Understanding Copyright in the Arab World Global Voices
Sobre dicha base , el Consejo adoptó un Reglamento de base en 20012 , sentando las bases institucionales para la estructura de protección	On that basis , the Council adopted a basic Regulation in 20012 , laying the institutional foundations for the protection structure
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot baseline. The project is already baselined.
Subrayando que el derecho de acceso a la justicia enunciado en los instrumentos internacionales aplicables de derechos humanos constituye una importante base para consolidar el imperio de la ley por conducto de la administración de justicia,	Emphasizing that the right to access to justice as contained in applicable international human rights instruments forms an important basis for strengthening the rule of law through the administration of justice,
Subrayando que el derecho de acceso a la justicia enunciado en los instrumentos internacionales aplicables de derechos humanos constituye una importante base para consolidar el imperio de la ley por conducto de la administración de justicia,	Emphasizing that the right to access to justice, as contained in applicable international human rights instruments, forms an important basis for strengthening the rule of law through the administration of justice,
El directorio base que contiene el proyecto	The base directory that contains the project
Borra el valor para la clave en la base de datos.	Deletes the value for key in the database.
Establece el estilo de la celda en base a ciertas condiciones	Set cell style based on certain conditions

Búsquedas relacionadas : Base Del Derecho - En El Derecho Austriaco - Aplicable En El Derecho - En El Derecho Civil - Aplicado En El Derecho - En El Derecho Laboral - En El Derecho Internacional - En El Derecho Común - En El Derecho Alemán - En El Derecho Interno - En El Derecho Austriaco - El Experto En Derecho - En El Derecho Penal - En El Propio Derecho

Muestra esta página en español