Translation of "base no contractual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Contractual - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No será preciso ningún otro acuerdo contractual | No other contractual arrangements shall be necessary |
| respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual . | Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature . |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . | Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Base de datos no definida | No database defined |
| o ( ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o ( iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted . |
| o ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise . |
| que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) . | the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre. | It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. |
| No hay base científica para estas afirmaciones. | There is no scientific basis for these claims. |
| No se ha especificado una carpeta base | No Base Directory Specified |
| no encontrado en la base de datos. | not found in database. |
| Controlador de base de datos no encontrado. | Database driver not found. |
| Esta base de datos no contiene tablas | This database contains no tables |
| No inicien un tema sin ninguna base. | Don't open a topic without any grounding. |
| Tipo de base de datos no soportado. La base de datos debe ser MySQL, SQLite o PostgreSQL. | Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or PostgreSQL. |
| No había metáfora. Era una base de datos? | There was no metaphor. Was it a database? |
| No somos más que la base del caos. | We are but the base of chaos. |
| No se pudo configurar la base de datos | Unable to setup database |
| No se pudo abrir la base de datos | Unable to open database |
| No se puede seleccionar la base de datos. | Unable to select database. |
| Tipo no válido en la base de datos | Invalid type in Database |
| No se puede crear la base de datos | Cannot create database |
| Contenido no válido en la base de datos. | Invalid database contents. |
| La deuda, por el contrario, es un compromiso contractual para pagarles a los acreedores a quienes, en general, no les importa cómo se gasta el dinero. | Debt, by contrast, is a contractual commitment to repay creditors who are largely oblivious to how the money is spent. |
| La responsabilidad contractual de la Unión se regirá por el Derecho aplicable al contrato de que se trate. | The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question. |
| Tom no tiene acceso a la base de datos. | Tom does not have access to the database. |
| Por qué no utiliza una base de datos real? | Why do n't you use a real database? |
| Error lugar no encontrado en la base de datos | Error location not found in database |
| No se puede conectar a la base de datos | Cannot connect to database |
| No hay disponible ninguna conexión con base de datos. | No database connection available. |
| No se puede guardar a la base de datos. | Cannot save to current database. |
| No se ha podido usar la base de datosQODBCResult | Unable to use database |
| No se ha podido abrir la base de datos ' | Unable to open database ' |
| Sus normas se elaboran sobre la base de hechos científicos, y no sobre la base de simples actitudes emocionales. | We think, moreover, that all Member States should play an active part in the work of the ISO. |
| La reforma y armonización del derecho sustantivo mitigaría efectivamente las consecuencias de la determinación contractual de la ley aplicable . | Such substantive law reform and harmonisation would indeed reduce the impact of a contractual choice of applicable law . |
| En una fase ulterior, a más largo plazo, después de una evaluación y las posibles modificaciones, el Derecho contractual comunitario se convertiría en un Derecho común, aunque las partes podrían todavía escoger otro Derecho, de manera que se salvaguardase el principio de la libertad contractual. | At a later stage, in the longer term, and after possible assessment and amendment, European contract law would become the common law, although parties could choose another law, thereby preserving the principle of contractual freedom. |
| base | base |
| base | foundation |
| Base | Base |
| Base | One |
| No se pudo abrir la base de datos. No puede utilizar digiKam sin una base de datos en funcionamiento. digiKam intentará arrancar, pero no será funcional. Por favor, compruebe las preferencias de la base de datos en el menú de configuración. | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary | b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary |
| Afganistán ya no es una base de entrenamiento y suministro | Afghanistan is no longer a training and supply base |
Búsquedas relacionadas : En Base Contractual - Documento No Contractual - Es No Contractual - Línea De Base Contractual - Base No Consolidada - -base No Admitidos - Moneda No-base - No Recurrente Base - Base No Contributiva - Base No Descontada - Post-contractual De No Competencia - Disputa Contractual - Año Contractual
