Método para determinar la exposición	Method to determine the exposure
Estimación para 2002 2003 por determinar	Estimate 2002 2003 to be determined
Objetivo para 2004 2005 por determinar .	Target 2004 2005 to be determined
Objetivo para 2004 2005 por determinar .	Target 2004 2005 to be determined .
Estimaciones para 2002 2003 por determinar	Estimate 2002 2003 to be determined
Metas para 2004 2005 por determinar .	Target 2004 2005 to be determined .
Esta metodología servirá como base para determinar la estructura única de precios de TARGET2 , además de utilizarse también para comprobar el cumplimiento del requisito de recuperación de costes .	It will serve as the basis for the determination of the single TARGET2 wide price structure and will also be used to establish whether the cost recovery requirement has been complied with .
c) Determinar las cuestiones y los elementos principales respecto de los cuales convendría hacer estudios de base más detallados para facilitar su examen por los Estados	(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues
Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general	To determine my interests, habits or general behavior
No se puede determinar el tipo MIME para	Unable to determine mime type for
No hay una fórmula para determinar ese punto.	There is no formula to prescribe that point.
Lamento también la introducción de una base mínima de 8 horas semanales para determinar el campo de aplicación de la directiva relativa a la distorsión de la competencia.	On this I have given way to the pressure from the Christian Democratic Group, as it threatened to hold up the entire issue if its amendment was not approved.
un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles .	CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .
Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura.	We depend on chemistry to determine our complex structure.
Método para determinar el valor máximo de la escala	Method of determining maximum value of the scale
No se puede determinar el protocolo para la tarea	Cannot determine protocol for task
Directorio base para NIS	NIS homedir
Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.	It is not applied to determine the object's depth.
Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional	The following approximations will be made when determining nutrient information
Por determinar .	To be determined .
Determinar automáticamente	Determine Automatically
Determinar automáticamente	Determine automatically
Las respuestas a la consulta pública han servido como base para determinar las características y funciones de TARGET2 y , a lo largo del proyecto , el SEBC seguirá consultando a la comunidad bancaria .	The ESCB will continue to consult the banking community on relevant TARGET2 issues throughout the project . In addition , the contributions received in the public consultation have served as a basis for determining the features and functions of TARGET2 .
Artículo 3 Umbrales para determinar la calidad de conglomerado financiero 1 .	Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .
Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas	From which section a setting is actually taken is determined by these rules
Reproductor de CD para determinar el aspecto y comportamiento de kscd .	CD Player to determine the look and behavior of kscd .
No se ha podido determinar el archivo maestro para este documento.	Could not determine the master file for this document.
Usar sólo el contenido del archivo para determinar su tipo MIME.	Use only the file content for determining the mimetype.
Confié en algún otro grupo para determinar si mi avión era seguro para volar.	I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly.
Base para la plantilla index. html	Basis for the index. html template
b) Determinar las medidas necesarias para impedir que se repitan estos actos	(b) Identification of measures needed to prevent recurrence
Este módulo se utiliza para determinar qué dispositivo MIDI debería usar KDE.	This module is used to determine which MIDI device KDE should use.
Existen cuatro métodos que kde puede utilizar para determinar el foco actual	There are four methods kde can use to determine the current focus
La puntuación del compañero. KTorrent la usa para determinar a quien enviar	The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to
La puntuación del compañero. KTorrent usa esto para determinar a quien subir.	The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to.
Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.	Those folds fold into a base. You shape the base.
Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .	Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .
2000 2001 por determinar	2000 2001 to be determined
El funcionario aprovechó para anunciar que se está encargando de todas las diligencias para determinar responsabilidades	Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts
No hay base científica para estas afirmaciones.	There is no scientific basis for these claims.
Ventanas para objetos de base de datos	Database object windows
Ruta base para almacenar archivos de música	Base path to store music files
Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio	Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
Shougongsha es una antigua técnica china para determinar la virginidad de una mujer.	Shougongsha is an old Chinese technique to test a woman's virginity.
Usando este módulo, puede determinar lo que hace kde para comunicar tal evento.	Using this module, you can determine what kde does to communicate each event.

Búsquedas relacionadas : Para Determinar - Para Determinar - Para Determinar - Método Para Determinar - Prueba Para Determinar - Utilizado Para Determinar - Servirá Para Determinar - Comprobación Para Determinar - Utilizar Para Determinar - Para Determinar Si - Para Determinar Si - Evaluados Para Determinar - Principios Para Determinar - Fallado Para Determinar

Muestra esta página en español