La decisión de recomendar la inclusión del renminbi, lejos de haber sido formulada en base a argumentos económicos sólidos, sólo se puede entender como una decisión política.	The decision to recommend the renminbi s inclusion, far from having been made on sound economic grounds, can only be understood as political.
Base para la plantilla index. html	Basis for the index. html template
La columna representa la base para el crecimiento .	The pillar represents the foundation for growth .
Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.	Those folds fold into a base. You shape the base.
Para el año 2004, la base imponible del IVA armonizada y la base de la RNB (renta nacional bruta) de cada nuevo Estado miembro a que se refieren las letras c) y d) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000 597 CE, Euratom serán iguales a dos tercios de la base anual.	For the year 2004, the harmonised VAT assessment base and the GNI (gross national income) base of each new Member State, referred to in Article 2(1)(c) and (d) of Council Decision 2000 597 EC, Euratom shall be equal to two thirds of the annual base.
Directorio base para NIS	NIS homedir
No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre.	It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
La carpeta base usada para guardar las imágenes	The base directory used to save the images
Evidente mente se trata de una decisión que debe ser tomada por las autoridades presupuestarias, pero nosotros partimos de la base de que el presupuesto para 1991 dispondrá de fondos para este fin.	In some cases these pilot programmes have exceeded original expectations.
Dichos informes sirven de base al Consejo de la UE en su decisión sobre si el Estado miembro de que se trate reúne las condiciones necesarias para la adopción del euro .	These reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether the Member State concerned fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro .
Dichos informes sirven de base al Consejo de la UE en su decisión sobre si el Estado miembro de que se trate reúne las condiciones necesarias para la adopción del euro .	These reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether the Member State concerned fulfils the necessary conditions for adoption of the euro .
Utilizó como base para sus incursiones la isla Clipperton.	He used Clipperton Island as a base for his raids on the Spanish Main.
Dichos informes sirven de base al Consejo de la UE en su decisión sobre si el Estado miembro de que se trate reúne las condiciones necesarias para integrarse en la zona del euro .	The reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether to allow a new country to become part of the euro area .
Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo .	The new Council decision will also have to be applied on this occasion .
Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada.	I confided in your good criticism to make the educated decision.
Borra el valor para la clave en la base de datos.	Deletes the value for key in the database.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Luego colocamos una gran base para la energía solar pasiva.	And then we poured a big foundation for passive solar.
Usé una esquirla microscópica de diamante para tallar la base.	I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
Contraseña para el usuario de la base de datos externa.	Password for the external database user.
Herramienta de corte para libpala, la libería base de PalapeliName	Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli
La carpeta que se usará como base para el menú.	The folder which will be used as the base for the menu.
Actualizador de la base de datos de partes para Klotz	Part database updater for Klotz
No se puede abrir la base de datos para escritura	Unable to open Database for writing
No se puede abrir la base de datos para lectura	Unable to open Database for reading
Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa.	This was a fateful decision for both Germany and Europe.
Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla.	Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
La Comisión ha examinado estas subvenciones complementarias que escapan al marco de la decisión tomada en 1988 y en base a todas las informaciones, incluidas las más recientes que se han recibido, hemos comprobado nuestra decisión incluso como tal.	The Commission investigated these additional aids which went beyond the framework of its 1988 decision, and on the basis of all the data, including new information which we had in the meantime obtained, we also reviewed our decision as such.
Para una mujer en la base, la realidad es aún más dura.	A woman at the bottom faces an even harsher reality.
Sustituye el valor para la clave especificada de la base de datos.	Replaces the value for the specified key in the database.
Tienes tres segundos para tomar tu decisión.	You have three seconds to make your choice.
Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo.	That's the basis for the Western model of representative government.
Es el mismo patrón llamado la base para bomba de agua .	It's the same pattern, called the water bomb base.
Nombre de usuario para acceder a la base de datos externa.	Username used to access the external database.
Establecer un indicador de respaldo PDA para la base de datos	Set PDA backup flag for database
No se indicó ningún nombre nuevo para la base de datos.	No new database name was entered.
Pulse aquí para añadir una base de datos a la lista.	Click here to add a database to the list.
Partimos de la base de que no es necesario para ellos?	(Applause from the left)
Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.	14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'
Es central para el desempeño económico y para modernizar la base industrial de Europa.	It is central to economic performance and to modernizing Europe s industrial base.
No hay base científica para estas afirmaciones.	There is no scientific basis for these claims.
Ventanas para objetos de base de datos	Database object windows
Ruta base para almacenar archivos de música	Base path to store music files
Consulta para una ruta estándar. base la carpeta base de la caché local normal la carpeta normal para las miniaturas grande la carpeta para las miniaturas grandes fallo la carpeta para la información sobre los fallos de la generación de miniaturas	Query for a standard path. base the base directory of the local cache normal the normal directory for thumbnails large the directory for large thumbnails fail the directory for information about failed thumbnail generations
Pulse aquí para eliminar una base de datos completamente de la lista. Normalmente suele ser mejor que solo desmarcar la base de datos.	Click here to remove a database entirely from the list. Usually it is better to just uncheck the database.

Búsquedas relacionadas : Base Decisión - Para La Base - Base Para - Base Para - Base Para - Para La Decisión Final - Tiempo Para La Decisión - Para Su Decisión - Para Una Decisión - Base Para La Facturación - Base Para La Facturación - Base Para La Determinación - Base Para La Evaluación - Base Para La Futura

Muestra esta página en español