Translation of "base por país" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kelleher concluye Igual justicia para todos sin miedo o favoritismo es la base de nuestra democracia y, por cierto, de nuestro país . | Kelleher concludes, Equal justice for all without fear or favor is the bedrock of our democracy and, indeed, our country. |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| Ejércitos por país | Armies by country |
| Suspiro por mi país. | Sigh my country. |
| Las opciones se pueden controlar por cada entrada base, por grupos o para todo el archivo a partir del archivo base. | Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis. |
| El BCE ajusta las participaciones cada cinco años o cuando un nuevo país se adhiere a la UE en base a los datos suministrados por la Comisión Europea . | The ECB adjusts the shares every five years and whenever a new country joins the EU . The adjustment is done on the basis of data provided by the European Commission . |
| Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Por supuesto, toda base de datos tiene errores. | Of course, any database contains errors. |
| Tomás murió por su país. | Tom died for his country. |
| Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| Los costes de mantenimiento de la cápsula SAMSON son compartidos en base al uso que cada país realiza de ella. | The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
| Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario. | If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed. |
| Por qué no utiliza una base de datos real? | Why do n't you use a real database? |
| NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS | EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY |
| Él viajó por todo el país. | He traveled throughout the country. |
| Al mismo tiempo, no será posible diseñar este nuevo contrato social país por país. | At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country. |
| Actualizando la base de datos de miniaturas. Por favor, espere... | Updating thumbnails database. Please wait... |
| Viajamos por todo el país en coche. | We traveled around the country by car. |
| El país fue devastado por la guerra. | The country was torn by war. |
| Él dio la vida por el país. | He gave his life for his country. |
| Él dio la vida por su país. | He gave his life for his country. |
| Él dio su vida por su país. | He gave up his life for his country. |
| Nadie se siente atraído por mi país. | Nobody is attracted by my country. |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Mi país está destrozado por la guerra | My country is war torn. |
| Ellos podían suministrar píldoras y condones por todo el país, en cada pueblo del país. | So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country. |
| base | base |
| base | foundation |
| Base | Base |
| Base | One |
| Este campo serviría de base para acoger el regreso de los jemeres voluntarios con vistas a su reinstalación en su país de origen. | Amendment No 2 in fact refers to substances that might in the future be developed as substitutes. In the case in |
| La paradoja es que, al mantener la distancia política, y limitar con ello las opciones de Turquía, Europa podría terminar por reforzar la condición de este país como base militar de los EU. | The paradox is that, by maintaining a political distance and thus limiting Turkey's options, Europe may end up reinforcing Turkey's status as a military outpost of the US. |
| La segunda pantalla le pregunta por el país en el que vive. No están representados todos los países, y si el país en el que vive no aparece listado, deberá pulsar el botón Cancelar, apareciendo el cuadro de diálogo base para que pueda continuar con la configuración. | The second window asks you to choose the country you live in. Not all countries are represented here, and if the country you live in is not listed, you will have to click Cancel, in which case the Dialog based setup will start for you to continue with. |
| Esto permite una busqueda lineal por toda la base de datos. | This permits a linear search through the whole database. |
| Actualizando la orientación en la base de datos. Por favor, espere... | Updating orientation in database. Please wait... |
| Sí por favor, inicializar la base de datos con los ejemplos | Yes please, initialize the database with the examples |
| ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación . | ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| Además el Su dán era el país que recibía más ayuda para los refugiados en base al artículo 204 del Convenio de Lomé III. | Telematics can help with the development of sparsely inhabited regions. |
| ( 2 ) Desglose por emisores residentes en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| El banco tiene sucursales por todo el país. | The bank has branches in all parts of the country. |
| El rumor se extendió por todo el país. | The rumor spread throughout the country. |
| Pasamos por un pueblecito de camino al país. | We came by a tiny village on our way to the country. |
| Su influencia se extiende por todo el país. | His influence extends all over the country. |
Búsquedas relacionadas : País Por País - País Por País - País De Base - Por País - Por País - País Por País, Basándose - Búsqueda Por País - Distribución Por País - Por Cada País - Filtro Por País - Difiere Por País - Desglose Por País - Difiere Por País - Enumerados Por País
