Translation of "base por persona" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| f) Por parte que confía se entenderá la persona que pueda actuar sobre la base de un certificado o de una firma electrónica. | (f) Relying party means a person that may act on the basis of a certificate or an electronic signature. |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| Hazlo por ti, no por otra persona. | Do it for yourself not for someone else. |
| Por favor, escoja a una persona. | Please choose one person. |
| Por favor, elija a una persona. | Please choose one person. |
| Por favor, pregúntaselo a otra persona. | Please ask someone else. |
| Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa. | A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. |
| Todos estaban presentes excepto por una persona. | All but one were present. |
| Él es por naturaleza una persona generosa. | He is by nature a generous person. |
| Esto es dólar por persona. Esto es VIH por países. | This is dollar per person. This is HIV in the countries. |
| Y cada solicitud debería ser escuchada, experimentada y luego, sobre la base de la habilidad musical, la persona podría entrar o no. | And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability then that person could either enter or not. |
| 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 1 ) GDP volume change per person employed . |
| 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 2 ) GDP volume change per person employed . |
| Por cuánto puede vivir una persona sin agua? | How long can a person live without water? |
| No juzgues a una persona por su apariencia. | Don't judge someone by their appearance. |
| Este jugador debería ser controlado por una persona | Should this player be controlled by a human |
| Estos datos se tratarán de modo leal, para fines concretos y sobre la base del consentimiento de la persona afectada o en virtud de otro fundamento legítimo previsto por la ley. | Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law. |
| Pero qué pasaría si esos robots fuesen capaces de interactuar en base a las características únicas de una determinada persona considerando los cientos de miles de contenidos que esa persona produce en toda su vida? | But what if those robots were able to interact based on the unique characteristics of a specific person based on the hundreds of thousands of pieces of content that person produces in their lifetime? |
| Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa. | Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. |
| Otro ejemplo, muy diferente, otra persona real de nuestra base de datos, y estamos encontrando al menos cientos, si no miles de ellos. | Another example very different another actual person in our database and we're finding at least hundreds, if not thousands, of these. |
| Las opciones se pueden controlar por cada entrada base, por grupos o para todo el archivo a partir del archivo base. | Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis. |
| El rey aparecerá en persona mañana por la noche. | The king will appear in person tomorrow evening. |
| No deberías juzgar a una persona por su apariencia. | You shouldn't judge a person by his appearance. |
| Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona? | How many times a minute does the average person blink? |
| Está mediada por dopamina. Es necesito a esta persona . | And that's dopamine fed. And that's, I must have this one person. |
| Por el amor de dios, es una persona adulta! | She is an adult, for heaven's sake! |
| e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person |
| Por supuesto, toda base de datos tiene errores. | Of course, any database contains errors. |
| La dignidad de la persona humana no sólo es en sí un derecho fundamental sino que constituye la base misma de los derechos fundamentales. | The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights. |
| En cambio, actualmente, incluso una persona enfáticamente no filosófica el acompañante en los medios de comunicación de Platón, pongamos por caso podría explicar fácilmente por qué la esclavitud es inmoral Una persona es una persona. | Today, by contrast, even an emphatically non philosophical person say, Plato s media escort could easily explain why slavery is wrong A person is a person. |
| No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre. | You shouldn't look down on a person for being poor. |
| Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario. | If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed. |
| Y en este eje, muestro ingresos en dólares por persona. | And on this axis, I'm showing dollars per person in income. |
| Por eso su petición era notada de un persona responsable. | And thus, his plea was heard by the powers that be. |
| No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia. | You should not judge a person by his appearance alone. |
| Tom es una persona honesta por lo que me gusta. | Tom is an honest person, so I like him. |
| No se puede juzgar a una persona por su ropa. | You can't judge a person based on clothing. |
| La persona empieza disculpándose por tratarse de una traducción automática. | This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer. |
| Es la primera voz creada por ellos para una persona. | This is the first voice they've created for an individual. |
| El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona. | The first player must always be human controlled. |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
| Ninguno fue escrito por la misma persona, de hecho, niguna linea lo fue saben, cada linea fue contribuida por una persona diferente en un momento diferente. | None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time. |
| Por qué no utiliza una base de datos real? | Why do n't you use a real database? |
| El 12,4 del total estaban habitadas por una sola persona, y el 5,6 era una persona de 65 años o más. | 12.4 of all households were made up of individuals and 5.6 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
Búsquedas relacionadas : Por Persona - Por Persona - Por Persona - Por Mi Persona - Precio Por Persona - Por Una Persona - Persona Por Defecto - Por Cualquier Persona - Por Persona Compartiendo - Precio Por Persona - PIB Por Persona - Producción Por Persona - Una Por Persona - Persona Por Año
