Translation of "basta con que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Basta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Basta con que añada las líneas | Just add the lines |
| Basta con unirlas. | It's like its own little coupling. |
| No basta con enseñar que puedes expresarte | It's not enough to just teach that you can express yourself. |
| No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad. | It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until someone takes control by getting a grip on reality. |
| Ya, con eso basta. | Knock it off, guys. |
| Basta con tocar el botón. | You only have to touch the button. |
| No basta con hacer justicia, | I can say no more than that on this point. |
| Basta con observarla para ver que ella te ama. | Just looking at her, you can see that she loves you. |
| Basta con aplicarlas, al igual que el Derecho internacional. | Some 23 houses, the homes of about 150 people, were de molished by the Israeli authorities in flagrant violation of basic human rights. |
| Pero no basta con gestos simbólicos. | But symbolic gestures are not enough. |
| Basta con ver tu propia piel. | You just have to look at your skin. |
| No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento. | It is not enough simply to make treatment available. |
| No con eso no basta. Observen aquí lo que hizo. | But that's not enough, what he did. Look at what he did here. |
| Sólo ten presente, que a veces basta con saber que es difícil. | Just know that it is enough sometimes to know that it is difficult. |
| Acaso no nos basta con tener riqueza? | Is it not enough for us to be well off? |
| Mike hizo una mesa basta con troncos. | Mike made a rude table from the logs. |
| No basta con hacer el bien también hay que hacerlo bien. | It is not enough to do good one must also do it well. |
| Para que una lengua sea universal, no basta con llamarla así. | For a language to be universal, it is not enough to call it that. |
| Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos. | She irritates me to no end with her complaints. |
| No es difícil. Basta con saber cómo hacerlo. | It's not difficult. It's just a matter of knowing how to do it. |
| Andy Puddicombe Basta con 10 minutos de conciencia | Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes |
| Basta con ver aquel estudiante de 17 años. | Just look at that 17 year old. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Basta! | Enough! |
| No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. | It is not enough to strengthen legal compliance. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | You need to have no guardian or helper other than God. |
| BERKELEY Para resolver un problema, no basta con saber lo que se debe hacer. | BERKELEY To solve a problem, it is not enough to know what to do. |
| Solo hay un par de modelos, pero con eso basta. | There are just a few types, but it is sufficient. |
| Basta con llenar el aparato con música a través del USB del ordenador. | It's enough to fill the device with music using the USB from the computer. |
| Basta ya! | Enough is enough! |
| Eso basta! | That's enough! |
| Si la entrada no existe, basta con que la añada al final de la sección. | If the entry does not exist, simply add the entry to the end of the section. |
| Esta potestad ya existe en el Derecho actual, por lo que basta con enunciarlo adecuadamente. | As this possibility already exists under current law, if suffices to clarify it in an appropriate way. |
| Ya basta, por Dios! Que te calles. | For God's sake, I've had enough already! Just shut up. |
| No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Basta con enviar una cadena vacía, como en el siguiente ejemplo | Just send an empty string such as in the following script |
| Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. | As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. |
| Los apóstoles de la expansión monetaria creen que basta con acelerar la máquina de imprimir billetes. | Apostles of monetary expansion believe that all you have to do is speed up the printing press. |
| Basta con una supernova que explote a unos pocos años luz de distancia, y todos moriremos! | All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead! |
| Eso no basta. | That is not good enough. |
| Basta de persecución! | Stop the persecution! |
Búsquedas relacionadas : Basta Con - Basta Con Introducir - Basta Con Considerar - Basta Con Ver - Basta Con Sustituir - Basta Con Incluir - Basta Con Quitar - ¿basta - Que No Basta Tener - No Basta - Es Basta - Basta Larga
