Translation of "basta con ver" to English language:
Dictionary Spanish-English
Basta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Basta con ver tu propia piel. | You just have to look at your skin. |
| Basta con ver aquel estudiante de 17 años. | Just look at that 17 year old. |
| Basta con observarla para ver que ella te ama. | Just looking at her, you can see that she loves you. |
| Basta con ver esos paquebotes, esos petroleros cuyo movimiento es aminorado en el mar. | Moreover, a power the size of the United States had the means of making its views known at that stage. |
| Basta con unirlas. | It's like its own little coupling. |
| Ya, con eso basta. | Knock it off, guys. |
| Para ver la fortaleza de estas bases, basta una breve estadía en Ankara. | Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. |
| Basta con tocar el botón. | You only have to touch the button. |
| No basta con hacer justicia, | I can say no more than that on this point. |
| Para ver lo difícil que sería la segunda opción, basta pensar en la eurozona. | To see just how difficult the latter can be, consider the eurozone. |
| Pero no basta con gestos simbólicos. | But symbolic gestures are not enough. |
| Basta con que añada las líneas | Just add the lines |
| No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad. | It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until someone takes control by getting a grip on reality. |
| Por lo demás, basta con leer el informe del Sr. Lamassoure para ver la falta de agilidad de ese procedimiento de revisión financiera. | But I should like to record formally our regret that the Council is keeping PERIFRA so very low key because if we want to build the European Economic Community up towards political union we have to have economic and social cohesion in Europe. |
| Acaso no nos basta con tener riqueza? | Is it not enough for us to be well off? |
| Mike hizo una mesa basta con troncos. | Mike made a rude table from the logs. |
| No basta con enseñar que puedes expresarte | It's not enough to just teach that you can express yourself. |
| Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos. | She irritates me to no end with her complaints. |
| No es difícil. Basta con saber cómo hacerlo. | It's not difficult. It's just a matter of knowing how to do it. |
| Andy Puddicombe Basta con 10 minutos de conciencia | Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Basta! | Enough! |
| No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. | It is not enough to strengthen legal compliance. |
| Basta con aplicarlas, al igual que el Derecho internacional. | Some 23 houses, the homes of about 150 people, were de molished by the Israeli authorities in flagrant violation of basic human rights. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | You need to have no guardian or helper other than God. |
| No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento. | It is not enough simply to make treatment available. |
| Solo hay un par de modelos, pero con eso basta. | There are just a few types, but it is sufficient. |
| No con eso no basta. Observen aquí lo que hizo. | But that's not enough, what he did. Look at what he did here. |
| Ver Vista preliminar externa Ver con Lynx | View External Preview View with Lynx |
| Basta con llenar el aparato con música a través del USB del ordenador. | It's enough to fill the device with music using the USB from the computer. |
| Basta ya! | Enough is enough! |
| Eso basta! | That's enough! |
| F12 Ver Vista previa externa Ver con konqueror | F12 View External Preview View with konqueror |
| Ver con Opera | View with Opera |
| Ver con Firefox | View with Firefox |
| Ver con Netscape | View with Netscape |
| No basta con hacer el bien también hay que hacerlo bien. | It is not enough to do good one must also do it well. |
| Para que una lengua sea universal, no basta con llamarla así. | For a language to be universal, it is not enough to call it that. |
| No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Basta con enviar una cadena vacía, como en el siguiente ejemplo | Just send an empty string such as in the following script |
| Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. | As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. |
Búsquedas relacionadas : Basta Con - Basta Con Introducir - Basta Con Considerar - Basta Con Sustituir - Basta Con Que - Basta Con Que - Basta Con Incluir - Basta Con Quitar - ¿basta - Ver Con - No Basta - Es Basta - Basta Larga
