Aunque el uso de software beta puede ocasionarle bastante pesar, es improbable que la instalación de KDE destruya su disco duro.	Although the use of some Beta software can cause considerable grief, it is unlikely that the installation of KDE will trash your hard disk.
Harto improbable?	How likely is that?
Es tan improbable.	It's so unlikely.
Es muy improbable.	It's very improbable.
Es muy improbable.	It's very unlikely.
Pero es bastante improbable que una actividad de este tipo realizada por parte de los operadores de telefonía móvil no llegara a gente responsable.	But it is highly unlikely that activities like this would not be reported to the responsible people from the mobile operators.
Eso puede ser improbable.	That may not be likely.
Esto suena a algo improbable.	That sounds far fetched.
Eso es improbable que ocurra.	That's unlikely to happen.
Es tan improbable la vida?	Is life that improbable?
Sigue siendo un escenario muy improbable.	That remains a highly unlikely scenario.
Es improbable que ocurra algo grave.	It's unlikely that anything serious will happen.
Me enamoré en un lugar improbable.	I fell in love in an unlikely place.
La victoria es posible pero improbable.	Victory is possible, though unlikely.
Los expertos dicen que es improbable.	Experts say that's unlikely.
Todo parece indicar que la independencia escocesa es algo posible pero bastante improbable, mientras que el abandono del euro por parte de algún país no sería una hipótesis creíble.	Conventional wisdom suggests that Scottish independence is possible, albeit not very likely, while any country s departure from the single currency is fanciful.
Todos creen en la victoria, aunque sea improbable.	Everyone believes in victory, even when this is unlikely.
Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país... extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul.	It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.
Sé que es muy improbable que cualquiera pueda ayudarme.	I know that it is highly unlikely that anyone can help me.
Creo que es improbable que las plantas sientan dolor.	I think it's unlikely that plants feel pain.
Creo que es muy improbable que Tom aparezca hoy.	I think it's highly unlikely that Tom will show up today.
Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice.	That money, however, is unlikely ever to materialize.
Sin embargo, es improbable que Netanyahu enfrente represalias por ello.	But he is unlikely to face retribution for any of it.
Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.	I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
Parecía improbable que Tom no viniera al cumpleaños de Mary.	It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party.
Aunque improbable, se ha podido producir un error de hardware.	Although unlikely, a hardware error may have occurred.
Bastante.	Like a lot.
Bastante	Quite a lot
En ambos casos lo que es deseable parece ser sumamente improbable.	In both cases, what seems desirable appears highly improbable.
Sin embargo, es improbable que la economía mundial siga siendo igual.	The world economy, however, is unlikely to look the same.
Sé que es muy improbable que podamos vender todas estas cosas.	I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.
Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.	I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.	I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Creo que es improbable que yo pase el test de conducir.	I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Es muy improbable que alguna vez veas un caballo por aquí.	It's very unlikely that you'll ever see a horse around here.
Creo que es improbable que Tom venga solo a la fiesta.	I think it's unlikely that Tom will come to the party alone.
Creo que es altamente improbable que Tom vaya a jugar bolos.	I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.
Creo que es altamente improbable que Tom beba algo de cerveza.	I think it's highly unlikely that Tom will drink any beer.
Bastante igualado.	Pretty even split.
Tenemos bastante.	We've got enough.
Disfruté bastante.	I enjoyed myself a lot.
Bastante sombrío.	It's pretty bleak.
Bastante triste.	It's pretty glum.
Bastante horrible.	So, pretty horrific.
Bastante incómodo.	Quite uncomfortable.

Búsquedas relacionadas : Más Improbable - Más Improbable - Altamente Improbable - Es Improbable - Improbable Alianza - Extremadamente Improbable - Altamente Improbable - Evento Improbable - Será Improbable - Más Improbable - Más Bien Improbable - No Es Improbable

Muestra esta página en español