Y no lo estoy diciendo de una manera abstracta Lo digo de una manera bastante literal.	And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
Copia literal	Verbatim
Nuevo literal...	New Literal...
Literal enumerado...	Enum Literal...
Nuevo literal enumerado...	New Enum Literal...
Usar el nombre literal	Use Literal Name
Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía.	Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony.
Explicó el significado literal de la frase.	She explained the literal meaning of the phrase.
Él explicó el sentido literal de la frase.	He explained the literal meaning of the sentence.
El país se está hundiendo, literal y figurativamente!	The country is going under completely, in both the literal and figurative senses of the word!
Por supuesto que no lo es en sentido literal.	Literally, of course, he is not.
Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?	Should this be understood in something other than the literal sense?
Están fuera de su cuerpo, de manera casi literal.	They're disembodied, you know, in a kind of literal way.
El sentido literal es el de alguien in loco parentis .	The literal sense is of someone in loco parentis .
Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas de forma literal.	We know it's difficult, but please don't translate literally.
Ahora bien, éste es el regalo de Bernoulli. Es una cita literal.	Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote.
Par ello, cualquier limitación adicional contradice claramente el tenor literal del artículo aprobado.	Any further restriction would thus be in clear contradiction to the text of the article which has been approved.
Es una red de trabajo o network en el sentido literal de las palabras.	It's really a network in the literal sense of the word.
Indica un rango lógico. Debe estar escapado siempre que se busque la coincidencia literal.	Denotes a logical range. Must always be escaped within a character class.
Bastante.	Like a lot.
Bastante	Quite a lot
Por ejemplo, ,6 no es un cuantificador, pero sí una cadena literal de cuatro caracteres.	For example, ,6 is not a quantifier, but a literal string of four characters.
El salario mínimo sigue siendo así de literal mínimo.... Stefa Vásquez ( StefaVasquez) January 1, 2015	Well guys...the minimum wage stays at the very minimum...
Acta literal del período parcial de sesiones del 10 al 14 de septiembre de 1990	Report of proceedings from 10 to 14 September 1990
Acta literal del período parcial de sesiones del 8 al 12 de octubre de 1990	Report of proceedings from 8 to 12 October 1990
Acta literal del período parcial de sesiones del 22 al 26 de octubre de 1990	Report of proceedings from 22 to 26 October 1990
Acta literal del período parcial de sesiones del 19 al 23 de noviembre de 1990	Report of proceedings from 19 to 23 November 1990
Acta literal del período parcial de sesiones del 10 al 14 de diciembre de 1990	Report of proceedings from 10 to 14 December 1990
Una transcripción literal del relato manuscrito del caso de Mary Jane fue difundida por su hermana.	A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister.
Bastante igualado.	Pretty even split.
Tenemos bastante.	We've got enough.
Disfruté bastante.	I enjoyed myself a lot.
Bastante sombrío.	It's pretty bleak.
Bastante triste.	It's pretty glum.
Bastante horrible.	So, pretty horrific.
Bastante incómodo.	Quite uncomfortable.
Los siguientes caracteres tienen significado dentro de los patrones, y es necesario escaparlos para una coincidencia literal	The following characters have meaning inside a pattern, and must be escaped if you want to literally match them
Es bastante bueno.	It's pretty good.
Hace bastante frío.	It's pretty cold.
Es bastante coqueta.	She is quite coquettish.
Soy bastante facilón.	I'm easy.
Cantó bastante bien.	She sang pretty well.
Sos bastante inteligente.	You're quite smart.
Eres bastante inteligente.	You're quite smart.
Son bastante inteligentes.	You're quite smart.

Búsquedas relacionadas : Valor Literal - Lectura Literal - Carácter Literal - Error Literal - Nivel Literal - Literal Cotización - Número Literal - Verdad Literal - Copia Literal - Transcripción Literal - Forma Literal - Dicción Literal

Muestra esta página en español