Por eso fue algo bastante interesante.	So it was pretty interesting stuff.
Estoy bastante descolocado por su respuesta.	I am quite puzzled by his reply.
La Hipótesis de la tasa de vida está dada por la observación de que la rata y el murciélago tiene igual tasa metabólica, pero el murciélago vive bastante más.	The Rate of Living Hypothesis is undermined by the observation that a rat and a bat have similar metabolic rate, but a bat lives several times longer.
Por eso la resolución es bastante increíble.	So really the resolution is quite incredible.
Tom está bastante ocupado por el momento.	Tom is pretty busy at the moment.
Esto es bastante sorprendente por varias razones.	This is quite surprising for several reasons.
Por supuesto, la realidad es bastante diferente.	Of course, the reality is quite different.
Por eso es bastante difícil de hacer.	So it's pretty tough to do.
Y funcionó bastante bien por 200 años.	Worked pretty well for 200 years.
Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor	(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
Extienda usted la arena por igual.	Spread the sand evenly.
Por qué esa ceja? , es algo bastante poderoso.	Why that brow? I mean, it's such a powerful thing.
Me siento bastante contento por lo que dijiste.	I am feeling quite pleased about what you've said.
Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil.	This makes our position rather difficult.
Tres por tres son igual a nueve.	Three times three is nine.
Todos nos vemos igual por dentro, créanme.	We all look the same inside, believe me.
Las cargas tienen que repartirse por igual.	Their position as of now will be fully maintained.
Por eso serán, de hecho, bastante fácil de detectar.	So they will, in fact, be quite easy for us to detect.
Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual.	Results vary, of course. This is pretty typical.
Por lo demás, esa evolución ya está bastante avanzada.	And this develop ment has largely begun already.
Bastante.	Like a lot.
Bastante	Quite a lot
No sé por qué, pero igual lo hicimos.	I'm not quite sure why, but we've done it anyway.
El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado.	The past equals the future. And of course it does if you live there.
Tom era bastante estúpido por creer lo que dijo María.	Tom was stupid enough to believe what Mary said.
Y continuó así por bastante tiempo. La gente era feliz.	And this went on for quite some time. People were happy.
Por ejemplo, el Yoga del eclipse lunar fue bastante popular.	Lunar eclipse yoga, for instance, was quite popular.
Este instituto tiene 80 años por tanto, es bastante factible.	This institute is 80 years old therefore, it is quite achievable.
Por consiguiente , el efecto neto es igual a cero .	Therefore the net effect is nil .
Celebridades y políticos por igual expresaron sus condolencias también.	Celebrities and politicians alike expressed their condolences as well.
Cada uno es escritor, editor y colaborador por igual.	Everyone is a writer, editor, and contributor in equal terms.
Bastante igualado.	Pretty even split.
Tenemos bastante.	We've got enough.
Disfruté bastante.	I enjoyed myself a lot.
Bastante sombrío.	It's pretty bleak.
Bastante triste.	It's pretty glum.
Bastante horrible.	So, pretty horrific.
Bastante incómodo.	Quite uncomfortable.
Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,	So God obliterated them for their crime, and (destroyed) all of them alike.
Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,	So their Lord destroyed them because of their sin, and made them equal in destruction (i.e. all grades of people, rich and poor, strong and weak, etc.)!
Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,	So their Lord crushed them for their sin, and leveled it.
Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,	For that crime their Lord rumbled down upon them, utterly razing them to the ground.
Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,	So their Lord took them unawares by night because of their sin, and levelled it.
Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,	So their Lord crushed them for their sin and leveled it (their village).

Búsquedas relacionadas : Igual Por Igual - Igual Por - Por Bastante - Al Igual Que Por Igual - Compartir Por Igual - Contribuido Por Igual - Compartida Por Igual - Divididos Por Igual - Es Por Igual - Es Por Igual - Pagado Por Igual - Casi Por Igual - Nada Por Igual - Tanto Por Igual

Muestra esta página en español