Translation of "bastidor elevador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dónde está el elevador? | Where is the elevator? |
| No se puede fumar en el elevador. | You may not smoke in the elevator. |
| No se puede fumar en un elevador. | You may not smoke in an elevator. |
| Tenemos un elevador y un baño privado. | We have an elevator and a private bathroom. |
| Se accede a ellos por este elevador diagonal. | They are accessed through this diagonal elevator. |
| Nosotros tenemos un elevador en nuestra nueva casa. | We have an elevator in our new house. |
| La puerta del elevador se abrió. Y todos salieron. | And the elevator door opened, and they all walked out. |
| Pedorrearse en un elevador está mal en tantos niveles. | Farting in an elevator is wrong on so many levels. |
| Pero, en éste caso, 3 doctores entran a un elevador. | But, in this case, three doctors walk into an elevator. |
| Sucede que yo estaba en elevador recolectando información para éste libro. | I happened to be in the elevator collecting data for this book. |
| El taxi se paró, levanté mi cuerpo sintiendo cada gramo de mi peso conforme caminaba hacia el elevador, | The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator. |
| Una vez identificado el modelo a reparar mediante su número de bastidor, aparece una imagen gráfica real del modelo en cuestión y, después, se selecciona el recambio necesario. | After identifying the model to be repaired by its vehicle identification number, an effective graphic image of the model appears, and then the necessary part is selected. |
| El elevador del asiento, por ejemplo, actúa como base para el asiento y a la vez como estructura de la rigidez funcional. | And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity. |
| Otros productos, como AudaVIN, permiten la identificación total de un vehículo y del equipamiento con el que salió de la línea de montaje sólo con su número de bastidor. | Other products, like AudaVIN, facilitate the complete identification of a vehicle and the equipment that it left the assembly line with, just from its vehicle identification number. |
| Literalmente hice cientos de viajes sola en el elevador metiendo la bomba en mis medias, deseando que las puertas no se abrieran repentinamente | Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly. |
| Según la ley española, un automóvil cuyo número de bastidor haya sido dado de baja no puede volver a circular, pero sí pueden usarse como repuesto ciertas piezas que no estén dañadas. | Under Spanish law, a car whose vehicle identification number has been unregistered cannot be put back into circulation but can be used for undamaged spare parts. |
| con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa. | for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing. |
| En 2006, la periodista Anna Politkovskaya fue asesinada a tiros en un elevador y Alexander Litvinenko, un ex agente de la KGB que había criticado a Putin, murió envenenado con plutonio cuando estaba en el exilio en Londres. | In 2006, the journalist Anna Politkovskaya was gunned down in an elevator, and Alexander Litvinenko, a former KGB agent who had been critical of Putin, died of polonium poison while in exile in London. |
