Translation of "batalla contra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La batalla intelectual contra el ISIS | ISIS क ख ल फ ब द ध क लड ई |
| Salieron los hijos de Israel a la batalla contra Benjamín. Y los hombres de Israel dispusieron la batalla contra ellos junto a Gabaa | The men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah. |
| Salieron los hijos de Israel a la batalla contra Benjamín. Y los hombres de Israel dispusieron la batalla contra ellos junto a Gabaa | And the men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah. |
| Para ese entonces, la batalla contra el VIH ya se habría perdido. | By that time, the battle against HIV would already have been lost. |
| El Albion es finalmente destruido en su batalla contra el Guren S.E.I.T.E.N. | The Lancelot Albion is eventually destroyed in battle with the Guren S.E.I.T.E.N. |
| Podemos decir que Japón luchó una batalla constante contra el hambre durante la guerra. | We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war. |
| Disponed batalla contra Babilonia, alrededor de ella, todos los que entesáis el arco. Tirad contra ella, no escatiméis flechas porque ha pecado contra Jehovah | Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow shoot at her, spare no arrows for she has sinned against Yahweh. |
| Disponed batalla contra Babilonia, alrededor de ella, todos los que entesáis el arco. Tirad contra ella, no escatiméis flechas porque ha pecado contra Jehovah | Put yourselves in array against Babylon round about all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows for she hath sinned against the LORD. |
| Abías dispuso la batalla con un ejército de 400.000 hombres de guerra escogidos. Jeroboam preparó la batalla contra él con 800.000 hombres escogidos y valientes | Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor. |
| Abías dispuso la batalla con un ejército de 400.000 hombres de guerra escogidos. Jeroboam preparó la batalla contra él con 800.000 hombres escogidos y valientes | And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour. |
| Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer. | Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease. |
| Enver asumió personalmente el mando del 3º Ejército y ordenó la batalla contra las tropas rusas. | Enver Pasha assumed the personal command of the 3rd Army and ordered it into battle against the Russian troops. |
| Asa salió contra él, y dispusieron la batalla en el valle de Sefata, junto a Maresa | Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. |
| Entonces saldrá Jehovah y combatirá contra aquellos pueblos, como combatió en el día de la batalla | Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. |
| Asa salió contra él, y dispusieron la batalla en el valle de Sefata, junto a Maresa | Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. |
| Entonces saldrá Jehovah y combatirá contra aquellos pueblos, como combatió en el día de la batalla | Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. |
| batalla | battle |
| Aconteció que hubo otra batalla de los filisteos contra Israel. David descendió con sus servidores y combatieron contra los filisteos, y David quedó extenuado | The Philistines had war again with Israel and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint |
| Ya no hay furor en mí. Quién pondrá contra mí espinos y cardos en batalla? Yo irrumpiré contra ellos y los quemaré a una | Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together. |
| Aconteció que hubo otra batalla de los filisteos contra Israel. David descendió con sus servidores y combatieron contra los filisteos, y David quedó extenuado | Moreover the Philistines had yet war again with Israel and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines and David waxed faint. |
| Ya no hay furor en mí. Quién pondrá contra mí espinos y cardos en batalla? Yo irrumpiré contra ellos y los quemaré a una | Fury is not in me who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together. |
| Los filisteos se dispusieron para combatir contra Israel y cuando se libró la batalla, Israel fue vencido ante los filisteos, quienes mataron en el campo de batalla a unos 4.000 hombres | The Philistines put themselves in array against Israel and when they joined battle, Israel was struck before the Philistines and they killed of the army in the field about four thousand men. |
| Los filisteos se dispusieron para combatir contra Israel y cuando se libró la batalla, Israel fue vencido ante los filisteos, quienes mataron en el campo de batalla a unos 4.000 hombres | And the Philistines put themselves in array against Israel and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines and they slew of the army in the field about four thousand men. |
| Promover una política nuclear agresiva significaba reivindicar la batalla de Khomeini contra los Estados Unidos, el gran satanás . | To promote an aggressive nuclear policy was to vindicate Khomeini s battle against America, the Great Satan. |
| Se distinguió particularmente en batalla cerca de Benoy, durante una operación especial contra un gran grupo de terroristas. | He particularly distinguished himself in battle near Benoy, during a special operation against a large group of terrorists. |
| La batalla contra la corrupción hace estragos en nosotros mismos, nuestras familias, nuestros amigos, e incluso a nuestros hijos. | The battle against corruption exacts a toll on ourselves, our families, our friends, and even our kids. |
| Damien informa a Jesús que Satanás se levantará para una batalla final con él del bien contra el mal. | Damien informs Jesus that Satan will rise for a final battle with him of good versus evil. |
| Perdieron la batalla. | They lost the battle. |
| Batalla en curso. | Battle ongoing. |
| La batalla por Moscú | The Battle for Moscow |
| La batalla por Rusia | The Battle for Russia |
| Peleamos una dura batalla. | We fought a hard battle. |
| Tom murió en batalla. | Tom died in battle. |
| Hemos ganado una batalla. | We've won a battle. |
| César abrió la batalla con una carga contra la izquierda germana, lo que parecía la parte más débil de la línea. | Caesar opened the battle with a charge against the Germanic left, which seemed the weakest part of the line. |
| Este modelo es dañado en batalla contra el Lancelot Albion, perdiendo la cabeza y los brazos, pero quedando intacto el resto. | It is damaged in battle against the Lancelot Albion, losing its head and both arms, but the chest survives intact. |
| Alejandro participó en dos batallas contra los Caballeros Teutones, en 1410 en la Batalla de Grünwald y en 1422 en Marienburg. | Alexander participated in two battles against the Teutonic Knights in 1410 at Grunwald and in 1422 at Marienburg. |
| La batalla arreció contra Saúl, y los que tiran con el arco lo encontraron y fue herido gravemente por los arqueros | The battle went hard against Saul, and the archers overtook him and he was distressed by reason of the archers. |
| Tocarán trompeta y prepararán todo, pero no habrá quien vaya a la batalla porque mi ira está contra toda su multitud | They have blown the trumpet, and have made all ready but none goes to the battle for my wrath is on all its multitude. |
| La batalla arreció contra Saúl, y los que tiran con el arco lo encontraron y fue herido gravemente por los arqueros | And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers. |
| Tocarán trompeta y prepararán todo, pero no habrá quien vaya a la batalla porque mi ira está contra toda su multitud | They have blown the trumpet, even to make all ready but none goeth to the battle for my wrath is upon all the multitude thereof. |
| Peter Dean Rickards perdió la batalla contra el cáncer en el último día de 2014, a primeras horas de la mañana. | In the early hours of the last day of 2014, the inventive Peter Dean Rickards lost his battle with cancer. |
| La batalla de Constantino contra Majencio o Batalla del Puente Milvio ( Pons Milvius), es un fresco en una de las habitaciones que hoy son conocidas como Stanze di Raffaello , en el Palacio Apostólico en el Vaticano. | The Battle of the Milvian Bridge, or The Battle at Pons Milvius, is a fresco in one of the rooms that are now known as the Stanze di Raffaello, in the Apostolic Palace in the Vatican. |
| Los aviadores de la RCAF sirvieron con los escuadrones de la RAF, y jugaron papeles clave en la Batalla de Inglaterra, la guerra antisubmarina durante la Batalla del Atlántico, y las campañas de bombardeo contra Alemania. | RCAF airmen served with RAF fighter and bomber squadrons, and played key roles in the Battle of Britain, antisubmarine warfare during the Battle of the Atlantic, and the bombing campaigns against Germany. |
| Tuvimos a la periodista Heather Brooke hablando sobre su batalla contra la corrupción gubernamental, y ella me presentó este sitio web, Alaveteli.com. | We had the journalist Heather Brooke speaking about her battle against government corruption, and she introduced me to this website, Alaveteli.com. |
Búsquedas relacionadas : Batalla Contra El Cáncer - Batalla Feroz - Batalla Por - Batalla Endurecido - Batalla Legal - Batalla Con - Batalla Naval - Batalla Campal - Batalla Naval - Batalla Personal - Batalla Defensiva - Batalla Naval - Una Batalla