Translation of "batalla de las ideas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Batalla - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas. | The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
| Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| Por desgracia, en vez de equilibrar el campo de juego, la batalla de ideas puede sesgar la política estadounidense todavía más a favor de las grandes compañías. | Unfortunately, rather than leveling the playing field, the battle of ideas may skew US politics even further in favor of big business. |
| Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| De todas las ideas tontas! | Of all the silly ideas! |
| Son las ideas. | It's the ideas. |
| Civilizar el mercado de las ideas | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| Deberíamos respetar las ideas de otros. | We should respect the ideas of others. |
| BERKELEY Las ideas importan. | BERKELEY Ideas matter. |
| Lentamente vienen las ideas. | The ideas come slowly. |
| La primera es la inmediatez de las ideas, la velocidad con la que las ideas se propagan. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| Mis ideas son diferentes de las tuyas. | My ideas are different from yours. |
| Y esa es una de las ideas. | And that is one of the ideas. |
| Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas. | It's just all about questioning the preconceptions. |
| Podemos sacar provecho de las ideas de otros. | We can benefit from others' ideas. |
| La historia de la humanidad es la historia de las ideas ideas científicas que iluminan los rincones oscuros, ideas que abrazamos de manera racional e irracional, ideas por las cuales vivimos y morimos, hemos y nos han asesinado, ideas que se han desvanecido en la historia, e ideas que se han convertido en dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| Y las ideas, las licencias Creative Commons. | And the ideas, the creative commons licenses. |
| Las líneas de batalla de la línea de la pobreza | गर ब र ख क रणन त |
| Steven Johnson de dónde provienen las buenas ideas? | Steven Johnson Where good ideas come from |
| Calle 13 Así De Grandes Son Las Ideas | Calle 13 Así De Grandes Son Las Ideas |
| Se trata de una batalla de significados y sólo se puede ganarla con ideas que inspiren esperanza, actuación y coherencia a los individuos y a la comunidad. | This is a battle of meanings, and it can be won only with ideas that inspire hope, action, and coherence of self and community. |
| Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja | Injuries impede Unicaja's fight |
| Las ideas priman sobre los intereses | Ideas over Interests |
| Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz. | Spread the ideas. Spread the light. |
| Y también están las nuevas ideas. | And here are the new ideas. |
| La batalla real, la verdadera batalla por el catalán, también queda aplazada y hace referencia esta batalla a derechos lingüísticos y políticos de las naciones sin Estado en Europa. | We must also say that we are rather sensitive about matters which have social consequences and about environmental protection, and we welcome the fact that the new budget places special emphasis on support for research. |
| Estas son unas pocas de las ideas por las cuales morir. | These are just a few of the ideas that are to die for. |
| Pero el statu quo refleja las ideas de ayer. | But the status quo reflects yesterday s thinking. |
| Esa es una transformación del poder de las ideas. | That is a transformation in power of ideas. |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| La regla es nadie critica las ideas de otro, | The rule is Nobody criticizes anybody's ideas. |
| batalla | battle |
| Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe. | They did not agree with all of Oglethorpe's ideas. |
| Cuanto más ideas hay en circulación, hay más ideas con las que no estar de acuerdo a nivel individual. | The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with. |
| Las nuevas ideas son como nuevos medicamentos. | New ideas are like new drugs. |
| y en las ideas del bon marché . | and ideas du bon marche. |
| Hay muchas ideas por las que morir. | There are a lot of ideas to die for. |
| Alex Tabarrok discute cómo las ideas superan las crisis | Alex Tabarrok on how ideas trump crises |
| En IDEO escribimos en las paredes reglas para las tormentas de ideas. | At IDEO we have brainstorming rules written on the walls. |
| Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías. | Her ideas on education are very different from mine. |
| Las sorprendentes ideas de David Keith sobre el cambio climático | David Keith's unusual climate change idea |
| Allí queremos que traten de probar y crear las ideas. | That is where we want you to try crazy ideas. |
| Las cosas son temporales, las ideas perpetuas y Dios eterno. | Things are temporal, the ideas perpetual, God eternal. |
| Era escéptico sobre las ideas del progreso irreversible. | He remained skeptical about notions of irreversible progress. |
| Allí es donde las ideas convencionales se detienen. | That is where conventional ideas stop. |
Búsquedas relacionadas : Las Ideas Lluvia De Ideas - De Las Ideas - Batalla De Las Termópilas - Batalla De Las Formas - Batalla De Las Palabras - Vienen Las Ideas - Recoger Las Ideas - Las Ideas Importan - Buscar Las Ideas - Las Ideas Actuales - Las Ideas Elaboradas - Conectar Las Ideas - Escuchar Las Ideas - Las Ideas Principales
