Translation of "batalla defensiva" to English language:

Dictionary Spanish-English

Batalla - traducción :

Keywords : Battle Battle Battlefield Fighting Defensive Posture Defense Wound Position

Examples (External sources, not reviewed)

Qué es esto? Es una enzima defensiva antiviral.	What is that? It's an antiviral defense enzyme.
Era una excelente posición defensiva, aunque no inexpugnable.	While it was an effective defensive position, it was not an impregnable one.
U optará por una opción defensiva, retrógrada e insular?	Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?
Por lo tanto, no hay ninguna razón para estar a la defensiva al contrario, hay que hacer observar a Estados Unidos que aquí adopta una actitud defensiva.	So there is no reason for us to be on the defensive indeed, it must be pointed out to the United States that it is the one with the defensive stance.
Argentina es otro país donde los periodistas están a la defensiva.	Argentina is another country where journalists are on the defensive.
En este contexto, la Draghi put fue una acción sumamente defensiva.	In this context, the Draghi put was a highly defensible action.
Será imposible sin la pronta creación de una fuerza defensiva europea.	I therefore believe that we should stop infringing the Rules of Procedure and if I am wrong, would some one please explain to me why I am wrong.
batalla	battle
Hoy, el país está a la defensiva, temeroso hasta de sus propios periodistas.	Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.
Perdieron la batalla.	They lost the battle.
Batalla en curso.	Battle ongoing.
La batalla por Moscú	The Battle for Moscow
La batalla por Rusia	The Battle for Russia
Peleamos una dura batalla.	We fought a hard battle.
Tom murió en batalla.	Tom died in battle.
Hemos ganado una batalla.	We've won a battle.
Sin embargo, fue destruida por los soviéticos poco después de la guerra defensiva polaca de 1939.	However, it was destroyed by the Soviets shortly after the Invasion of Poland in 1939.
Los Estados Unidos nos han obligado a adoptar una postura defensiva en el marco del GATT.	Can I back up what Mr de Vries said by asking our Commissioner for Agriculture if he would like to give some response, if not now then in the near future, to what I regard as a milestone study presented to him by six agricultural economists from all over the Community at a meeting this morning.
Como tal, a menudo provocan furiosa retórica y una actitud defensiva, en lugar de un debate reflexivo.	As such, they often provoke fiery rhetoric and defensiveness, instead of thoughtful debate.
Por el momento, la alianza entre fuerzas federales y autodefensas tienen a los Templarios a la defensiva.	For the time being, the alliance of federal forces and self defense groups has the Knights Templar on the defensive.
Hablemos del espacio de batalla,	Let's talk about a battle space.
Nuestro hijo murió en batalla.	Our son was killed in action.
Le hirieron en la batalla.	He was wounded in the battle.
Fue herido en la batalla.	He was wounded in the battle.
Ellos pelearon una feroz batalla.	They fought a fierce battle.
Nuestro hijo murió en batalla.	Our son was killed in the war.
El murió en la batalla.	He was killed in the battle.
No caeré sin presentar batalla.	I won't go down without a fight.
Los alemanes empezaron la batalla.	The Germans began the battle.
Esa no es mi batalla.	That is not my battle to fight.
La formación isabelina es puramente defensiva, sin centro, en clara oposición con su objetivo de avanzar hasta Arrieta.	The Isabeline formation was defensively arranged, without a center, contrary to its goal of advancing towards Arrieta.
La batalla de Tsushima Los cruceros acorazados fueron utilizados con éxito en la línea de batalla de la armada imperial japonesa en la Batalla de Tsushima de 1905.	1900s Battle of Tsushima and the battlecruiser Armored cruisers were used with success in the line of battle by the Japanese at the Battle of Tsushima in 1905.
La batalla real, la verdadera batalla por el catalán, también queda aplazada y hace referencia esta batalla a derechos lingüísticos y políticos de las naciones sin Estado en Europa.	We must also say that we are rather sensitive about matters which have social consequences and about environmental protection, and we welcome the fact that the new budget places special emphasis on support for research.
La batalla intelectual contra el ISIS	ISIS क ख ल फ ब द ध क लड ई
Pero ahora comienza la verdadera batalla.	But now the real battle begins.
Ellos habían sido derrotados en batalla.	They had been defeated in battle.
Oí el sonido de la batalla.	I heard the sound of battle.
O miremos la batalla de Afganistán.	Or take the battle in Afghanistan.
La batalla fue brutal y fiera.	The battle was brutal and fierce.
Lee se retiró primero del campo de batalla, la definición técnica de una derrota táctica en una batalla.	Lee withdrew from the battlefield first, the technical definition of the tactical loser in a Civil War battle.
Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad.	And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land.
En octubre de 1672, Hetman Juan Sobieski, a petición de los senadores, trató de detener a los invasores, derrotándolos en la batalla de Niemirów, Batalla de Komarno, y Batalla de Petranka.	In October 1672, Hetman John Sobieski, upon request of the senators, tried to stop the invaders, defeating them in the Battle of Niemirów, Battle of Komarno, and Battle of Petranka.
La batalla fiscal en los Estados Unidos	Inside America s Tax Battle
Debemos volver a pelear, a la batalla.	You must go back to fight, to battle.
Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja	Injuries impede Unicaja's fight

Búsquedas relacionadas : Defensiva - Defensiva - Defensiva - Posición Defensiva - Postura Defensiva - Medida Defensiva - Posición Defensiva - Actitud Defensiva - Estructura Defensiva - Capacidad Defensiva - Respuesta Defensiva - Fuerza Defensiva - Fortaleza Defensiva - Acción Defensiva

Muestra esta página en español