Translation of "batalla y gloria" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién es este Rey de gloria? Jehovah, el fuerte y poderoso! Jehovah, el poderoso en la batalla | Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle. |
| Quién es este Rey de gloria? Jehovah, el fuerte y poderoso! Jehovah, el poderoso en la batalla | Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. |
| batalla | battle |
| La batalla fue brutal y fiera. | The battle was brutal and fierce. |
| Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla | It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter. |
| Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla | It is the glory of God to conceal a thing but the honour of kings is to search out a matter. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory. |
| La batalla real, la verdadera batalla por el catalán, también queda aplazada y hace referencia esta batalla a derechos lingüísticos y políticos de las naciones sin Estado en Europa. | We must also say that we are rather sensitive about matters which have social consequences and about environmental protection, and we welcome the fact that the new budget places special emphasis on support for research. |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | And say Glory be to our Lord. |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So extol God when the evening comes and the day dawns, |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So proclaim the Purity of Allah when you witness the night and the morning. |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | and say, Glory be to our Lord! |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour. |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning, |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | And they say Glory be to our Lord! |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So glorify Allah above all that (evil) they associate with Him (O believers) , when you come up to the evening i.e. offer the (Maghrib) sunset and ('Isha') night prayers , and when you enter the morning i.e. offer the (Fajr) morning prayer . |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | And they say, Glory to our Lord. |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning. |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | and say Glory be to our Lord. |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So glorify Allah in the evening and the morning. |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | Saying Glory to our Lord! |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | and say, Immaculate is our Lord! |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So glorify Allah when you enter evening and when you rise at dawn. |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | and say, Exaltations be to our Lord! |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | Therefore, exalt Allah when you enter the evening and in the morning. |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | And they say, Exalted is our Lord! |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | Glory belongs to God all the time, in the evening and in the morning. |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning. |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | and say, Glory to our Lord! |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So glorify God in the evening and in the morning, |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | And they say 'Glory to our Lord! |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So (give) glory to Allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning |
| Perdieron la batalla. | They lost the battle. |
| Batalla en curso. | Battle ongoing. |
| Y al mismo tiempo, estamos luchando otra batalla | And at the same time, we're fighting another battle. |
| La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta. | The battle quickly became fierce and bloody. |
| Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla | Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! |
| Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla | Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. |
| Gloria 3. | Gloria 3. |
| En octubre de 1672, Hetman Juan Sobieski, a petición de los senadores, trató de detener a los invasores, derrotándolos en la batalla de Niemirów, Batalla de Komarno, y Batalla de Petranka. | In October 1672, Hetman John Sobieski, upon request of the senators, tried to stop the invaders, defeating them in the Battle of Niemirów, Battle of Komarno, and Battle of Petranka. |
| La batalla por Moscú | The Battle for Moscow |
| La batalla por Rusia | The Battle for Russia |
Búsquedas relacionadas : Gloria - Esperanza Y La Gloria - Gloria Y El Honor - Arena Y La Gloria - Batalla Sube Y Baja - Gloria Antigua - Gloria Inútil - Vieja Gloria - Aleluya Gloria - Tripas Gloria - Gloria Divina - Por Gloria