Translation of "baterías muertas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambas están muertas. | They're both dead. |
| Mantener células muertas | Keep dead cells |
| Baterías críticamente bajas | Low Battery Critical |
| Cantidad de baterías | Number of Batteries |
| Conduces. Quitas tus baterías agotadas. | You drive. You take your depleted battery out. |
| Este computador funciona a baterías. | This computer runs on batteries. |
| despegándolos de las páginas muertas, planas, | Taking them off the dead, flat pages. |
| Debes pagar extra por las baterías. | You need to pay extra for the batteries. |
| Mientras, las aguas fluidas están totalmente muertas. | Now, the stagnant waters are completely dead. |
| Ella veía a las hojas muertas caer. | She was watching the dead leaves fall. |
| Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas. | If we'd taken that plane, we'd be dead now. |
| Este auto de juguete funciona a baterías. | This toy car runs on batteries. |
| Seis fueron reportadas muertas en la ciudad de Areopoli. | Six people were reported to have been killed in the town of Areopoli. |
| Oficialmente 460 personas fueron declaradas muertas y 2.300 heridas. | Officially 460 people declared dead and 2300 injured. |
| Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles. | KLjettool |
| Es un hecho que se pueden provocar reflejos espinales en personas muertas en cierto tipo de personas muertas, un cadáver con el corazón funcionando, | And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. |
| Eso implica cargar las baterías durante el vuelo para pasar la noche con las baterías y volar al día siguiente de nuevo. | That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again. |
| Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen? | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
| Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia. | Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. |
| En 1986, se registraron 848 casos de personas muertas por hipotermia. | ODDY our winters are relatively mild. In 1986, 848 people were recorded as dying of hypothermia. |
| En mayo de 2008, una serie de disturbios dejaron 60 personas muertas. | In May 2008, a series of riots left 60 people dead. |
| No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón. | I don't think that those damn batteries are in this damn drawer. |
| Angela Belcher. Sobre el uso de la naturaleza para crear baterías. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Pequeñas baterías profesionales de artillería fueron establecidas en Quebec y Kingston. | Small professional batteries of artillery were established at Quebec City and Kingston. |
| 1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos. | Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers. |
| Para ambos, Red eléctrica y Baterías, debería seleccionar alguna de estas opciones | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| Han volado en el pasado, pero sin capacidad de ahorro, sin baterías. | They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. |
| De cierto modo, si quieres pensarlo así, es el clásico Baterías no incluidas | In a sense if you want to think about it this is the classic batteries not included. |
| Así que mucha más energía se puede almacenar con gasolina que con baterías. | So much more energy can be stored with fuel than with batteries. |
| El agua se limpió, pero como tienen muchas baterías, pueden almacenar muchísima electricidad. | The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity. |
| Otros ejemplos son el aire comprimido y el almacenamiento en baterías de gran escala. | Others include compressed air and large scale battery storage. |
| Pensamos que hay unos 10 millones de estrellas muertas sólo en la Vía Láctea nuestra galaxia. | We think that there are about 10 million dead stars in the Milky Way alone, our galaxy. |
| Este módulo funciona exactamente del mismo modo que el Módulo de aviso de baterías bajas. | This module works in exactly the same manner as the Low battery Warning module. |
| 64 mts de envergadura para llevar al piloto, las baterías, volar lento con eficiencia aerodinámica | 64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency. |
| ) puede mezclarse de manera independiente (como en las baterías dotadas de un sistema de micrófonos). | Toms, Cymbals, etc...) can be independently mixed (like the multiple miking of an acoustic kit). |
| Habrá algunos acontecimientos, como 35.000 personas muertas por una ola de calor, que pasó hace un tiempo | There will be events, like 35,000 people dying of a heat wave, which happened a while back. |
| No hay motor a combustión. Hay un panel solar atrás. y hay baterías en las ruedas. | There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels. |
| Como la comercialización de baterías primarias con un contenido en mercurio de más de 5 ppm cesó en 2000, EBRA calcula que la desaparición de baterías usadas en el flujo de residuos no se observará antes de 2010. | As the marketing of primary batteries containing more than 5 ppm of mercury stopped in 2000, EBRA estimates that the disappearance of spent batteries in the waste stream will not be observed before 2010. |
| y sus hijas que están en el campo serán muertas a espada. Y sabrán que yo soy Jehovah. | Her daughters who are in the field shall be slain with the sword and they shall know that I am Yahweh. |
| y sus hijas que están en el campo serán muertas a espada. Y sabrán que yo soy Jehovah. | And her daughters which are in the field shall be slain by the sword and they shall know that I am the LORD. |
| Como el reciclado de baterías de plomo ácido arroja generalmente beneficios económicos, la prohibición del vertido y la incineración suprimiría los costes de eliminación por vertido de las baterías usadas de plomo ácido, que pueden estimarse en 120 tonelada. | As the recycling of lead acid batteries and accumulators generally has net economic benefits, the landfill incineration ban would eliminate the disposal costs of landfilling spent lead acid batteries, which are estimated at 120 tonne. |
| Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables. | And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries. |
| Áreas prometedoras de investigación incluyen baterías de rejilla con la capacidad de cargarse y descargarse decenas de miles de veces y análisis de datos para optimizar el uso de baterías y hacer que la rejilla sea lo más eficiente posible. | Potensi penelitian meliputi grid scale battery yang bisa mengisi ulang dan mengeluarkan daya puluhan ribu kali lebih besar dan memiliki data analytics untuk memaksimalkan penggunaan baterai dan menjadikan grid seefektif mungkin. |
| Los confederados abrieron fuego desde el oeste con las baterías de artillería de Jeb Stuart y cuatro baterías bajo el mando del coronel Stephen D. Lee, que estaban emplazadas sobre una elevación que cruzaba un camino al sur de Dunker Church. | Confederate fire was from the horse artillery batteries under Jeb Stuart to the west and four batteries under Col. Stephen D. Lee on the high ground across the pike from the Dunker Church to the south. |
| La pureza de los suelos es un problema crítico la nitrificación, las zonas muertas en el Golfo de México. | Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico. |
