Translation of "baterías usadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como la comercialización de baterías primarias con un contenido en mercurio de más de 5 ppm cesó en 2000, EBRA calcula que la desaparición de baterías usadas en el flujo de residuos no se observará antes de 2010. | As the marketing of primary batteries containing more than 5 ppm of mercury stopped in 2000, EBRA estimates that the disappearance of spent batteries in the waste stream will not be observed before 2010. |
| Como el reciclado de baterías de plomo ácido arroja generalmente beneficios económicos, la prohibición del vertido y la incineración suprimiría los costes de eliminación por vertido de las baterías usadas de plomo ácido, que pueden estimarse en 120 tonelada. | As the recycling of lead acid batteries and accumulators generally has net economic benefits, the landfill incineration ban would eliminate the disposal costs of landfilling spent lead acid batteries, which are estimated at 120 tonne. |
| Baterías críticamente bajas | Low Battery Critical |
| Cantidad de baterías | Number of Batteries |
| Etiquetas usadas | Used tags |
| Últimas vistas usadas | Last Used Views |
| Aplicaciones usadas recientemente | Recently Used Applications |
| Aplicaciones usadas recientemente | Recently used applications |
| Conduces. Quitas tus baterías agotadas. | You drive. You take your depleted battery out. |
| Este computador funciona a baterías. | This computer runs on batteries. |
| Borrar categorías no usadas | Delete unused categories |
| Debes pagar extra por las baterías. | You need to pay extra for the batteries. |
| Recorrer las últimas vistas usadas Abre una lista que muestra las últimas vistas usadas. | Walk through last used Views Opens a list to walk through the list of last used views. |
| Este auto de juguete funciona a baterías. | This toy car runs on batteries. |
| Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles. | KLjettool |
| Eso implica cargar las baterías durante el vuelo para pasar la noche con las baterías y volar al día siguiente de nuevo. | That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again. |
| Además, nuestro equipo de investigación está estudiando la manera de rejuvenecer baterías solares o de automóviles ya usadas sin que exista la necesidad de ningún tratamiento químico o desmontaje para su reutilización en un sistema de energía solar residencial. | In addition, our own research team is currently exploring ways to rejuvenate old solar or car batteries without requiring any chemical treatment or disassembly for re use in a residential solar power system. |
| ( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Las categorías no usadas se han borrado | Unused categories deleted |
| Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen? | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
| Muestra las versiones de libxml y libxslt usadas | Show the version of libxml and libxslt used |
| Recorrer la lista de las últimas vistas usadas | Walk through the list of last used views |
| No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón. | I don't think that those damn batteries are in this damn drawer. |
| Angela Belcher. Sobre el uso de la naturaleza para crear baterías. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Pequeñas baterías profesionales de artillería fueron establecidas en Quebec y Kingston. | Small professional batteries of artillery were established at Quebec City and Kingston. |
| 1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos. | Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers. |
| Cuáles son las groserías más usadas en el holandés? | What are the most commonly used swear words in Dutch? |
| Sabemos que las caricaturas pueden ser usadas como armas. | We know that cartoons can be used as weapons. |
| Perfiles de copia para copias de seguridad frecuentemente usadas. | Backup profiles for frequently used backups. |
| Ha fallado el borrado de las categorías no usadas | Unused categories deletion failed |
| Para ambos, Red eléctrica y Baterías, debería seleccionar alguna de estas opciones | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| Han volado en el pasado, pero sin capacidad de ahorro, sin baterías. | They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. |
| Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales. | The approaches used in those two designs are exactly alike. |
| Las guadañas son usadas para cortar el césped a mano. | Scythes are used for mowing grass by hand. |
| Una de las pancartadas usadas para la fotoacción anti TTIP. | A placard used for the photography initiative against the TTIP. |
| Todas las fotos de Tránsito han sido usadas con permiso. | All photos from Transit, used with permission. |
| Todas las fotos pertenecen a Eiji Yoshikawa, usadas con autorización. | All photos from Eiji Yoshikawa, used with permission. |
| De cierto modo, si quieres pensarlo así, es el clásico Baterías no incluidas | In a sense if you want to think about it this is the classic batteries not included. |
| Así que mucha más energía se puede almacenar con gasolina que con baterías. | So much more energy can be stored with fuel than with batteries. |
| El agua se limpió, pero como tienen muchas baterías, pueden almacenar muchísima electricidad. | The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity. |
| Configuración de las hojas de estilo usadas para mostrar páginas webComment | Configure the stylesheets used to render web pages |
| Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración. | Note Unused categories are not shown as selected by settings. |
| Otros ejemplos son el aire comprimido y el almacenamiento en baterías de gran escala. | Others include compressed air and large scale battery storage. |
| Selecciona el conjunto de reglas para ser usadas en el siguiente juego. | Selects the set of game rules to be used in the next game. |
| Limpia la lista de los aplicaciones recientemente usadas del menú de KDE | Clears the list of recently used applications from KDE menu |
