Translation of "batir el mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Batir - traducción : Batir - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Haga el favor de batir los huevos. | Please beat the eggs. |
| Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente. | I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
| Vas a usar la batidora para batir los huevos? | Are you going to use the blender to beat the eggs? |
| De vez en cuando, rompen en un batir de palmas rítmico o rombo. | They occasionally break out in rhythmic clapping, or rombo. |
| Decidí que iba batir el récord del mundo en vivo por televisión en hora de máxima audiencia. | I decided that I was going to break the world record live on prime time television. |
| El árbol pretende batir el récord mundial de 1000 botellas de cerveza que ostenta la ciudad china de Shanghai. | The tree aims to break the World Record of 1,000 beer bottles being held by the Chinese city of Shanghai. |
| No tenía que ver con batir una marca sino con ver qué me había sucedido. | It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become? |
| Y lo que hizo él en respuesta fue salir en el programa Regis and Kelly y batir su antiguo récord. | And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record. |
| Sabía que esta vez no iba a poder batir un récord mundial, pero logré defender mi título y cumplí mi misión. | I knew that I could not achieve a world record, but I managed to defend my title and have accomplished my mission. |
| Por tanto, podemos decir que tanto el Mazda3 como el Civic, ambos japoneses, contrastan con la sobriedad de los productos alemanes, y más en concreto el Volkswagen Golf, al que todos quieren batir. | So, we can say that the Mazda3 and the Civic, both Japanese, contrast with the sobriety of the German products, more specifically, the Volkswagen Golf, which everyone wants to beat. |
| el mercado interior | internal market |
| Atravesar el mercado. | Go through the market. |
| Estas son las noticias que nos llegan de aquel país, y nosotros hemos de ayudar a su población, falta de sustento y de medios para com batir el frío, a superar el invierno. | We are very glad that the Commission has generally reconsidered its initial opposition to all Eureka projects and is now promoting, in line with the principles specified by Parliament some years ago, cooperation between Eureka and European Community research programmes where this is mutually beneficial. |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| El mercado es amplio. | The market is big. |
| El mercado es grande. | The market is big. |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| El mercado obligacionista subió drásticamente. | The bond market has climbed sharply. |
| El mercado de obligaciones cayó. | The bond market has fallen. |
| El mercado repuntó al alza. | The market rallied. |
| El mercado está completamente saturado. | The market is completely saturated. |
| El mercado está sobre saturado. | The market is over saturated. |
| Dejemos que el mercado decida. | Let the market decide. |
| El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. | The market for potatoes is not like the market for loans. |
| Y esto ni siquiera es el mercado doméstico de coches, éste es el mercado de taxis. | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
| Mercado interbancario el mercado de préstamos a cor to plazo entre entidades de crédito . | It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP . Interbank money market the market for shor tterm loans between banks . |
| Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado. | It is the market for all those people for whom there is no other market coming. |
| Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| Fondos colocados en el mercado . EUR | EUR 3.5 . |
| Civilizar el mercado de las ideas | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| El mercado carece de inversionistas institucionales. | The market lacks institutional investors. |
| Así que el mercado está ahí. | So the market is there. |
| Serán compatibles con el mercado interior | The following shall be compatible with the internal market |
| Estos diccionarios están en el mercado. | These dictionaries are on the market. |
| Alicia no caminó hacia el mercado. | Alice didn't walk to the market. |
| Estoy haciendo compras en el mercado. | I am doing shopping at the market. |
| No sé cómo es el mercado. | I don't know what the market is like. |
| Empezad diciéndoles cuál es el mercado. | Start with telling them what the market is. |
| El mercado de dátiles de Medina. | The dates market in Medina. |
| Quién va a dominar el mercado? | Who is going to dominate the market ? |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será. | If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be. |
Búsquedas relacionadas : Batir - Batir El Campo - Batir El Récord - Batir El Arbusto - Batir Con - Batir Durante - Batir En - Batir Hasta - Batir Los Huevos - Batir Hacia Fuera - Batir Hacia Abajo - Batir Un Huevo
