Translation of "bebía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él no bebía vino. | He didn't drink wine. |
| Yo bebía cuando tenía 18. | When I was 18 I drank. |
| Creía que Tom no bebía. | I thought Tom didn't drink. |
| Todo lo que bebía era café. | All I drank was coffee. |
| Cristóbal Colón bebía agua de mar pura. | Christopher Columbus drank sea water straight up. |
| Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho. | Before Tom met Mary, he drank heavily. |
| Porque vino Juan, que no comía ni bebía, y dicen 'Tiene demonio. | For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.' |
| Porque vino Juan, que no comía ni bebía, y dicen 'Tiene demonio. | For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. |
| Un estudiante americano varón de cada cinco decía que bebía más de 10 bebidas alcohólicas al día. | One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day. |
| El hombre silencioso parecía aún más desmañado de lo habitual, y bebía champán con regularidad y determinación por puro nerviosismo. | The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness. |
| Esto es un poco tarde wasa, desde el lunes noté que una vez que bebía agua expererimentaba excesivos movimientos gástricos. | This is a bit to late wasa, since monday i notice that once i drank the water i hv experience excessive bowel movements. |
| Trama Un ratón que bebía agua de un lago se encontró con el Rey Rana, quien lo invitó a su casa. | Plot A mouse drinking water from a lake meets the Frog King, who invites him to his house. |
| Los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde y bebía del arroyo | The ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening and he drank of the brook. |
| Los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde y bebía del arroyo | And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening and he drank of the brook. |
| Hasta ese momento yo había sido un guerrero empresarial cásico comía demasiado, bebía demasiado, trabajaba muy arduamente y estaba descuidando a la familia. | Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. |
| Y sucedió que cuando él oyó estas palabras, mientras bebía con los reyes en las cabañas, dijo a sus servidores Tomad posiciones! Y tomaron posiciones contra la ciudad | It happened, when Ben Hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said to his servants, Prepare to attack! They prepared to attack the city. |
| Y sucedió que cuando él oyó estas palabras, mientras bebía con los reyes en las cabañas, dijo a sus servidores Tomad posiciones! Y tomaron posiciones contra la ciudad | And it came to pass, when Ben hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions,that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city. |
| Cuando estaba considerando adentrarme en el mundo del arte, tomé un curso en Londres. Uno de mis supervisores era un italiano cascarrabias llamado Pietro, quien bebía demasiado, fumaba demasiado y también maldecía demasiado. | When I was considering a career in the art world, I took a course in London, and one of my supervisors was this irascible Italian called Pietro, who drank too much, smoked too much and swore much too much. |
| Pero Daniel se propuso en su corazón no contaminarse con la ración de la comida del rey ni con el vino que éste bebía. Pidió, por tanto, al jefe de los funcionarios que no fuera obligado a contaminarse | But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king's dainties, nor with the wine which he drank therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. |
| Pero Daniel se propuso en su corazón no contaminarse con la ración de la comida del rey ni con el vino que éste bebía. Pidió, por tanto, al jefe de los funcionarios que no fuera obligado a contaminarse | But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. |
| El rey les asignó para cada día una ración de los manjares del rey y del vino que él bebía. Ordenó que se les educase durante tres años, para que al fin de ellos se presentaran al servicio del rey | The king appointed for them a daily portion of the king's dainties, and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years that at its end they should stand before the king. |
| El rey les asignó para cada día una ración de los manjares del rey y del vino que él bebía. Ordenó que se les educase durante tres años, para que al fin de ellos se presentaran al servicio del rey | And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king. |
| pero el pobre no tenía más que una sola corderita que él había comprado y criado, que había crecido junto con él y sus hijos. Comía de su pan, bebía de su vaso y dormía en su seno. La tenía como a una hija | but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him, and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was to him like a daughter. |
| pero el pobre no tenía más que una sola corderita que él había comprado y criado, que había crecido junto con él y sus hijos. Comía de su pan, bebía de su vaso y dormía en su seno. La tenía como a una hija | But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up and it grew up together with him, and with his children it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. |
