Translation of "bebidas no alcohólicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año. | I haven't had any alcohol for six months. |
| No vendemos bebidas alcohólicas ni cigarrillos a menores de dieciocho años. | We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen. |
| Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas. | People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. |
| Ahora, obligarán a los restaurantes públicos a vender bebidas alcohólicas. | Now public eateries will be forced to sell alcoholic drinks. |
| Esas son las bebidas alcohólicas modernas, en particular entre los escolares. | It is today a modern spirit, especially in primary schools. |
| Un estudiante americano varón de cada cinco decía que bebía más de 10 bebidas alcohólicas al día. | One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day. |
| Ahora la moda son las bebidas alcohólicas fuertes , indica a Právo el jefe de pediatría del Hospital Hořovice en el centro de Bohemia, Luděk Pelikán. | Liquor is the trend of today, that is for sure, said the head of children's ward in Horovice Hospital in central Bohemia, Ludek Pelican to Pravo. |
| El controversial icono de críquet, comentarista y exlanzador australiano, Shane Warne, tuvo que aguantar críticas por haber instigado el consumo de bebidas alcohólicas después del partido | Controversial cricketing icon and commentator, former Australian spin bowler Shane Warne, copped criticism for his post match call for drinks Drink anyone.... AUSvNZ CWC15 pleaseshane myshout warnie pic.twitter.com r8Ww0cxUdD Jenny Aldridge ( Jennisports) March 29, 2015 |
| Como en el caso de la publicidad de bebidas alcohólicas, son pocas las infracciones de la Directiva, debido a la redacción detallada de las disposiciones pertinentes. | As with alcohol advertising, because of the detailed wording of the relevant provisions, there are few infringements of the AVMSD. |
| Qué bebidas no te gustan? | Which drinks don't you like? |
| Nosotros no consumimos bebidas espirituosas. | We don't drink. |
| El gobierno debería prestar atención a su propia solicitud dado que la ley de control de bebidas alcohólicas parece ser discriminatoria ya que definen los dormitorios de trabajadores como espacio público. | The government should heed its own appeal since the Liquor Control law seems to be discriminatory as it defined foreign worker dormitories as a public space. |
| Singapur ha aprobado una ley que prohíbe la compraventa de alcohol, incluyendo el consumo de bebidas alcohólicas en lugares públicos, desde las 10.30 de la noche hasta las 7 de la mañana. | Singapore has passed a law that bans the buying and selling of alcohol, including the drinking of alcohol in public places, from 10 30 p.m. until 7 a.m. |
| No me gustan otros tipos de bebidas. | I don't like other kinds of drinks. |
| No me gustan los demás tipos de bebidas. | I don't like other kinds of drinks. |
| Por lo que respecta a este último aspecto, señalan que, en su Libro Blanco sobre Crecimiento, Competitividad y Empleo11, la Comisión pedía ya la internalización de los costes externos derivados del consumo de bebidas alcohólicas. | As to the latter aspect, they point out that, in its White Paper on Growth, Competitiveness and Employment11, the Commission had already called for the internalisation of the external costs of the consumption of alcoholic drinks. |
| Son gratis las bebidas? | Are drinks free? |
| Tiene bebidas sin alcohol? | Do you have any non alcoholic drinks? |
| Qué bebidas frías tiene? | What cold drinks do you have? |
| Qué bebidas frías tienes? | What cold drinks do you have? |
| Tiene bebidas sin alcohol? | Do you have alcohol free drinks? |
| Tiene bebidas sin alcohol? | Do you have drinks without alcohol? |
| Las bebidas eran gratis. | The drinks were free. |
| Aborrezco las bebidas dulces. | I hate sweet drinks. |
| En la década de 1990, los gobiernos seculares respaldados por los militares contraatacaron, tratando de purgar a los burócratas y líderes militares religiosos se consideran de manera inmediata como sospechosos a aquellos que no consumía bebidas alcohólicas, o cuyos familiares llevaban pañuelos en la cabeza. | In the 1990 s, military backed secularist governments struck back, attempting to purge religious bureaucrats and military leaders those who did not consume alcohol, or whose family members wore headscarves, were immediately suspected. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias? | And for them in the animals are numerous different benefits and drinks so will they not be grateful? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias? | And they have (other) benefits from them (besides), and they get (milk) to drink, will they not then be grateful? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias? | And for them therein are other benefits and drinks, so will they not be grateful? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias? | And therein they have advantages and drinks will they not then be grateful? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they derive other advantages and drinks from them. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | other uses also they have in them, and beverages. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they have therefrom other benefits and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they have in them other benefits, and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | They derive a variety of benefits and drinks from them. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | Benefits and (divers) drinks have they from them. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | There are other benefits for them therein, and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | they also have other uses in them and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | From cattle they get milk and other benefits. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | some for milk to drink and some from which other benefits may be received? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. |
| Las bebidas parecían frescas y deliciosas. | The drinks looked cool and delicious. |
| Estas bebidas son a la carta. | These drinks are a la carte. |
| Los okupas, que habían invadido 11 de los 13 pisos del edificio el resto están habitados , se llevaron toda la instalación eléctrica y parte de la del agua, además de pintar las paredes y dejar residuos de todo tipo, sobre todo latas de bebidas alcohólicas. | The squatters, who had invaded 11 of the 13 floors of the building, the rest are inhabited took all the wiring and part of the water, painted the walls and left residues of all kinds, especially alcoholic beverage cans. |
| Sidra, perada, aguamiel y otras bebidas fermentadas | Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead) |
| Las bebidas isotónicas en realidad son hipotónicas. | Isotonic drinks are actually hypotonic. |
