Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.	The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
También recibió una Beca Sloan (1985) y una Beca Guggenheim (1988).	He has also been a Sloan Fellow (1985) and a Guggenheim Fellow (1988).
BF Sin una beca MacArthur.	BF ... without a MacArthur grant.
Voy a aplicar para la beca.	I'm going to apply for the scholarship.
Es probable que consiga la beca.	He is likely to win the scholarship.
La beca le permitió estudiar en el extranjero.	The scholarship enabled her to study abroad.
Este joven ganó una beca de 4 años por esta foto.	That boy won a four year scholarship on the strength of that photograph.
Nuestro último esfuerzo, con una beca con una beca del Departamento de Correcciones en el estado de Washington, nos han pedido expandir este proyecto a tres cárceles más.	Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons.
Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí.	I got a scholarship but I needed to get myself here.
Tom pudo ir a la universidad gracias a una beca.	Tom was able to go to college thanks to a scholarship.
Dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron.	When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
Beca para la Realización de Tesis Doctorales , Banco de España , mayo 1984 mayo 1985	Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.	He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
Recientemente, el padre de una mujer libia en edad universitaria le negó la oportunidad de aceptar una beca del Departamento de Estado de EE.UU. para asistir a un taller de capacitación en Washington, D.C., porque él no podía acompañarla en dicho viaje al extranjero.	A college age Libyan woman s father recently denied her the opportunity to accept a scholarship from the US State Department to attend a training workshop in Washington, DC, because he could not accompany her overseas.
Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años.	We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Otro proyecto es Radio Arraia que ganó una beca de Rising Voices Amazonia en 2014.	Another project is called Radio Arraia, which won a grant from Rising Voices Amazonia in 2014.
Primeros años Shulgin empezó a estudiar química orgánica con una beca de la Universidad de Harvard.	Shulgin began studying organic chemistry as a Harvard University scholarship student at the age of 16.
Tienes cheques de viaje?	Do you have any travelers' checks?
Ahora está de viaje.	It's now traveling.
Ratón portátil de viaje	MouseMan Traveler
Otros esfuerzos incluyen una beca de 2 millones de dolares norteamericanos por el gobierno de Japón al UNPD de Irán para ayudar en la restauración del lago (la segunda fase de la beca ha sido renovada el pasado marzo).	Other efforts include a 2 million dollar grant by the government of Japan to UNDP Iran to aid the restoration of the lake (the second phase of the grant was renewed this past March).
23. Reconoce la importancia de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, recomienda al Secretario General que siga financiando la beca con los recursos disponibles a través de un fondo fiduciario apropiado de la Oficina de Asuntos Jurídicos, e insta a los Estados Miembros y a otras entidades que puedan hacerlo a que contribuyan al desarrollo de la beca	23. Recognizes the importance of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, advises the Secretary General to continue to finance the Fellowship from resources made available through an appropriate Office of Legal Affairs trust fund, and urges Member States and others in a position to do so to contribute to the further development of the Fellowship
Me gradué en el 2006 y obtuve una beca para regresar a Europa.	I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.
Buen viaje!	Have a nice trip!
Buen viaje!	Bon voyage!
Buen viaje!	Safe journey.
Ganó una beca al Conservatorio de Moscú, mientras ganaba dinero para su familia tocando en cafés.	At the same time he was earning money for his family by playing in local cafés.
El informe de Dalia Mortada fue posible gracias a la beca de investigación del International Reporting Project.	Dalia Mortada s reporting was made possible with a fellowship from the International Reporting Project.
Cuándo volviste de tu viaje?	When did you get back from your trip?
Fui de viaje con él.	I accompanied him on the trip.
Ella volvió de un viaje.	She returned from a trip.
Ella se fue de viaje.	She's gone on a trip.
Quieres ir de viaje conmigo?	Do you want to go on a trip with me?
Aceptan ustedes cheques de viaje?	Do you accept traveler's checks?
Acaba de comenzar el viaje.	The journey has just begun.
Vamos de viaje por carretera.	Let's go on a road trip.
Desistió de hacer el viaje.	He called off the trip.
Cancelaron mi viaje de negocios.	My business trip was canceled.
Pero fue el viaje de	But it was the journey of the ...
Montó su primera obra en el Club de Teatro de Perú, y luego obtuvo una beca en Europa.	She staged her first play at the Theater Club of Peru, then received a scholarship to study in Europe.
Tengo ganas de ir de viaje.	I feel like going on a trip.
c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad	(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
Disfrute su viaje.	Enjoy your trip.
Hagamos un viaje.	Let's take a trip.
Un viaje largo?	Long journey?

Búsquedas relacionadas : Beca - Beca - Beca De - Beca De - Beca Erasmus - Beca Académica - Beca Erasmus - Beca Médica - Beca Fulbright

Muestra esta página en español