Translation of "becerros con diarrea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diarrea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy con diarrea. | I have diarrhea. |
| Estoy con diarrea. | I've got diarrhea. |
| Tenés diarrea? | Do you have diarrhea? |
| Creo que tengo diarrea. | I have a touch of diarrhea. |
| Tengo algo de diarrea. | I have a touch of diarrhea. |
| Quizá es la diarrea. | Maybe it's the diarrhea. |
| Necesito medicina para la diarrea. | I need diarrhea medicine. |
| Lávate las manos para no tener diarrea . | Wash you hands, you might not get diarrhea. |
| Bien, este incidente que voy a describir comenzó, en realidad, con un poco de diarrea. | So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea. |
| Aquí hay algo de medicina para la diarrea. | Here's some medicine for diarrhea. |
| Carecen de nutrientes, y la diarrea los deshidrata. | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
| Quizá esto es algo único sobre la diarrea. | Maybe this is something unique about diarrhea. |
| Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año | How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? |
| Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año | Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? |
| Pero, si observas, incluso hoy sólo en India, se dan unas 400.000 muertes relacionadas con la diarrea. | But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone. |
| Conocemos desde hace mucho tiempo la causa de la diarrea. | Now, we've known for a long time the cause of diarrhea. |
| Dejadme volver al tema de la diarrea por un segundo. | Let me go back to diarrhea for a second. |
| El Delta del Nilo era una desdicha para los niños con diarrea y malaria y muchos otros problemas. | The Nile Delta was a misery for children with diarrheal disease and malaria and a lot of problems. |
| Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea. | Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. |
| Mi mayor deseo es que me curen la diarrea, es humillante , confiesa. | What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating he confided. |
| En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| Una de las grandes causas por las que esto sucedió, fue la diarrea. | One of the big reasons this happened was because of diarrhea. |
| La diarrea, y muchos de los problemas de la última milla, son igual. | Diarrhea, and many last mile problems, are like that. |
| No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado. | They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. |
| Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea? | But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? |
| Os lo podéis imaginar el dolar ante nosotros. No más diarrea del viajero. | Can you imagine, you've got the dollar on view and there's no Delhi belly in there anymore. |
| Así que, aquí están estas mujeres que han visto cómo sus padres han luchado contra la diarrea, ellas han luchado contra la diarrea. Han visto muchas muertes. Cómo responden a esta pregunta? | So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. How do they answer this question? |
| Beben agua que saben que está sucia, y contraen cólera, diarrea, ictericia, y mueren. | They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die. |
| Más bien, estableció sus propios sacerdotes para los lugares altos, para los demonios y para los becerros que había hecho | and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made. |
| Más bien, estableció sus propios sacerdotes para los lugares altos, para los demonios y para los becerros que había hecho | And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made. |
| Porque si algunas de sus tropas tenían diarrea no eran tan efectivos en el campo de batalla. | Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield. |
| Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. Entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar | Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar. |
| Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. Entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar | Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering then shall they offer bullocks upon thine altar. |
| El dolor abdominal es generado por el cólico, y puede estar acompañado de náuseas, vómito, constipación o diarrea. | The abdominal pain is colicky in character, and may be accompanied by nausea, vomiting, constipation or diarrhea. |
| Ahora, la diarrea es interesante porque ha existido durante miles de años, desde que el ser humano realmente vivía suficientemente codo con codo para poder tener agua contaminada. | Now, diarrhea's interesting because it's been around for thousands of years, ever since humankind really lived side by side enough to have really polluted water. |
| Reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. Atropella a los que persiguen la plata. Dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas | Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war. |
| Ahora han continuado pecando y con su plata han hecho, conforme a su entendimiento, ídolos e imágenes de fundición, toda obra de escultores. Ellos dicen Ofrecedles sacrificios! Y los hombres besan a los becerros | Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen. They say of them, 'They offer human sacrifice and kiss the calves.' |
| Reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. Atropella a los que persiguen la plata. Dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas | Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver scatter thou the people that delight in war. |
| Ahora han continuado pecando y con su plata han hecho, conforme a su entendimiento, ídolos e imágenes de fundición, toda obra de escultores. Ellos dicen Ofrecedles sacrificios! Y los hombres besan a los becerros | And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves. |
| Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo. | Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works. |
| Bueno, resulta que, y es ahí donde las cosas realmente se vuelven muy desconcertantes no es algo único en la diarrea. | Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea. |
| Y ahora vosotros tratáis de resistir al reinado de Jehovah que está en manos de los hijos de David, porque sois muchos y tenéis con vosotros los becerros de oro que Jeroboam os hizo como dioses | Now you think to withstand the kingdom of Yahweh in the hand of the sons of David and you are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods. |
| Y ahora vosotros tratáis de resistir al reinado de Jehovah que está en manos de los hijos de David, porque sois muchos y tenéis con vosotros los becerros de oro que Jeroboam os hizo como dioses | And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods. |
| Sabemos que un millón y medio de niños mueren de diarrea al año y, en gran medida, por defecación al aire libre. | We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation. |
| Pero con nuevas o mejores vacunas contra la malaria, la tuberculosis, el VIH, la neumonía, la diarrea o la gripe podríamos terminar con el sufrimiento que ha estado presente en la Tierra desde el principio de los tiempos. | But with new or better vaccines for malaria, TB, HIV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time. |
Búsquedas relacionadas : Diarrea - Diarrea - Diarrea Con Vómitos - Diarrea Con Sangre - Diarrea Severa - Diarrea Infecciosa - Diarrea Explosiva - Diarrea Crónica - Diarrea Severa - Diarrea Acuosa - De Diarrea - De Diarrea - Diarrea Persistente
