Translation of "bellamente ajardinado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se dobla por sí misma bellamente. | It just bends by itself beautifully. |
| Otro nuevo edificio bellamente diseñado estropeado por el sonido de un interruptor de pared vulgar. | Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch. |
| Y esas son las promesas y las plataformas que bellamente adornaran las fotos de ayer. | And those are the promises and platforms that will beautifully adorn yesterday's photos. |
| Que la Naturaleza usa soluciones híbridas, no una solución simple, para estos problemas están integrados y son bellamente robustos. | That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust. |
| Y por supuesto, todo está bellamente animado, en vez de estos cambios discordantes que vemos en las interfaces actuales. | And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces. |
| un sistema de riego automático, garantiza que este paisaje ajardinado se parezca en uno o dos años a un templo camboyano, completamente cubierto de vegetación. | And there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green. |
| Resultó que la fiesta no era una reunión común y corriente, y las elegantes mujeres eran más que rostros bellamente empolvados. | It turned out the party was no ordinary gathering, and the stylish women were more than pretty powdered faces. |
| La nueva sede se compone de un edificio de gran altura de aproximadamente 180 metros , de la nave del antiguo mercado mayorista ( Großmarkthalle ) y de otras construcciones secundarias y un espacio ajardinado . | The new premises will include a high rise building approximately 180 metres tall , the former wholesale market hall ( Großmarkthalle ) , other secondary buildings and a landscaped site . |
| Los vodkas de arándano que me sirvieron mientras me maravillaba por las exitosas mujeres bellamente acicaladas que me rodeaban fueron solamente una parte de mi proceso de aprendizaje. | The vodka cranberries served to me as I marvelled at the successful and beautifully groomed ladies around me, were only part of my enlightenment process. |
| Como el profesor de Temenos Warren Kenton explica tan bellamente en sus conferencias a los estudiantes de la Academia, la enseñanza del Árbol de la Vida es que los aspectos activo y pasivo de la vida, que por sí mismos pueden conducir al desequilibrio y desarmonía, deben ser, sólo pueden ser, puestos juntos en armonía bajo el influjo en nuestras vidas de lo Divino y lo Sagrado. | As the Temenos Fellow, Warren Kenton, so beautifully explains in his lectures to the students of the Academy, the teaching of the Tree of Life is that the active and the passive aspects of life, which on their own may lead to imbalance and disharmony, must be, can only be, brought together in harmony by the influx into our lives of the Divine and the Sacred. |
