Translation of "bendición nupcial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como la boda de la pareja se celebró en cuaresma, los servicios no pudieron incorporar misa nupcial por lo que decidieron recibir la bendición nupcial a posteriori en la iglesia católica de San Juan Bautista en Great Haywood. | Due to their wedding occurring during Lent, only the Marriage Service and not the Nuptial Mass had been performed the couple received a nuptial blessing at the Roman Catholic Church of St. John the Baptist, in Great Haywood. |
| Bendición del cielo | Blessing of Heaven |
| Es una bendición disfrazada. | It's a blessing in disguise. |
| PW Bendición y maldición. | PW Blessing and curse. |
| Bendición de la tierra | Blessing of Earth |
| Jean Sibelius compuso en 1911 una marcha nupcial titulada El lenguaje de los pájaros . | Jean Sibelius composed a wedding march titled The language of the birds in 1911. |
| La ignorancia es una bendición. | Ignorance is bliss. |
| Mis hijos son una bendición. | My children are a blessing. |
| La Marcha Nupcial siempre me recuerda la música tocada cuando los soldados van a la batalla. | The Wedding March always reminds me of the music played when soldiers go into battle. |
| Durante su vuelo nupcial la reina se aparea con varios machos, que mueren poco tiempo después. | During their nuptial flights, the queens mate with several males, which die shortly after. |
| La buena salud es una bendición. | Good health is a blessing. |
| El párroco me dio su bendición. | The priest gave me his blessing. |
| El cura me dio su bendición. | The priest gave me his blessing. |
| No valoramos la bendición que es el sol. | We take the blessing of the sun for granted. |
| La pobreza es, en cierto sentido, una bendición. | Poverty is, in a sense, a blessing. |
| A ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. Haré descender la lluvia a su tiempo serán lluvias de bendición | I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing. |
| A ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. Haré descender la lluvia a su tiempo serán lluvias de bendición | And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing. |
| Cada momento que paso con el es una bendición. | Every moment I get with him is a blessing. |
| Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei. | Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing. |
| La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. | The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. |
| Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición. | In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | May Yahweh increase you more and more, you and your children. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | The LORD shall increase you more and more, you and your children. |
| La pareja de esposos habló conmigo en el departamento que John adquirió, para Xiaodan y su compañera de vida, como parte del contrato nupcial. | The couple spoke to me at the apartment John bought for Xiaodan and her partner as part of their marriage contract. |
| De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra. | From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. |
| El servicio comienza con una moleben y la bendición con agua bendita. | The service begins with a moleben and the blessing of holy water. |
| De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah | Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah. |
| Él dijo Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición | And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. |
| De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah | Salvation belongeth unto the LORD thy blessing is upon thy people. Selah. |
| Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección. | Some people come into your life as blessings, others, as lessons. |
| Sabía que sería difícil, pero fue realmente una bendición, porque María siempre sonrió. | I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled. |
| Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| En todo tiempo tiene compasión y presta, y su descendencia es para bendición | All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed. |
| diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera | saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. |
| Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| En todo tiempo tiene compasión y presta, y su descendencia es para bendición | He is ever merciful, and lendeth and his seed is blessed. |
| diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera | Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. |
| El contrato nupcial también divide los gastos de la boda y contempla la manutención del hijo John y su esposa desean tener un hijo en el futuro. | The marriage contract also divvies up wedding expenses and even covers child support both John and his wife eventually want a child. |
| Boo Hewerdine, Thomas Dolby Muchas gracias por invitarme. Es una bendición cantar para ustedes. | Boo Hewerdine, Thomas Dolby, thank you very much for inviting me. It's been a blessing singing for you. |
| Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación | He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation. |
| La bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella | Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it. |
| Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación | He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. |
| La bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella | The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it. |
| A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición. | Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing. |
| A la gente le parece extraño, pero creo que fue una gran bendición para nosotros. | People find that strange, but I think it was a great blessing for us. |
Búsquedas relacionadas : Bendición - Marcha Nupcial - Misa Nupcial - Sala Nupcial - Pareja Nupcial - Unión Nupcial - Suite Nupcial - Fiesta Nupcial
