Translation of "bendición papal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bendición - traducción : Bendición - traducción : Bendición - traducción : Bendición - traducción : Papal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Nuncio Papal está visitando a nuestro obispo. | The Papal Nuncio is visiting our bishop. |
| Bendición del cielo | Blessing of Heaven |
| Este es el mensaje principal de la encíclica papal. | This is the main message of the pope s encyclical. |
| Es una bendición disfrazada. | It's a blessing in disguise. |
| PW Bendición y maldición. | PW Blessing and curse. |
| Bendición de la tierra | Blessing of Earth |
| La ignorancia es una bendición. | Ignorance is bliss. |
| Mis hijos son una bendición. | My children are a blessing. |
| La buena salud es una bendición. | Good health is a blessing. |
| El párroco me dio su bendición. | The priest gave me his blessing. |
| El cura me dio su bendición. | The priest gave me his blessing. |
| Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial. | In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. |
| La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular. | Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. |
| La policía, no obstante, bloqueó el avance de la marcha hacia la comitiva papal. | Police blocked the march from getting near the motorcade, however. |
| La policía impide el avance de un grupo de activistas hacia la comitiva papal. | Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade. |
| No valoramos la bendición que es el sol. | We take the blessing of the sun for granted. |
| La pobreza es, en cierto sentido, una bendición. | Poverty is, in a sense, a blessing. |
| A ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. Haré descender la lluvia a su tiempo serán lluvias de bendición | I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing. |
| A ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. Haré descender la lluvia a su tiempo serán lluvias de bendición | And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing. |
| Antes de su ascensión al arciprestazgo fue asistente del legado papal y cardenal Ottaviano Ubaldini. | Before the accession to the archbishopric, he was assistant to the Papal legate and cardinal Ottaviano Ubaldini. |
| Giorgio Ordelaffi (muerto en 1423) fue Señor de Forlì y vicario papal en la Romaña. | Giorgio Ordelaffi (died 1423) was lord of Forlì and Papal vicar in Romagna (northern Italy). |
| Cada momento que paso con el es una bendición. | Every moment I get with him is a blessing. |
| En particular, ninguno de los cambios que promueve Francisco prevén una reducción del poder papal. 160 | In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power. |
| Con el curso de los años la autoridad papal tendrá siempre el control de la institución. | Over the early years, the papal authorities exerted large degree of control over the leadership of the institution. |
| El gobierno ha negado haber detenido a niños en situación de calle durante la visita papal. | The government has denied detaining street children during the Pope s visit. |
| Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei. | Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing. |
| La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. | The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. |
| Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición. | In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | May Yahweh increase you more and more, you and your children. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | The LORD shall increase you more and more, you and your children. |
| Algunos han propuesto una mediación papal, otros han propugnado la intervención de un grupo de ex presidentes latinoamericanos. | Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. |
| De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra. | From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. |
| El servicio comienza con una moleben y la bendición con agua bendita. | The service begins with a moleben and the blessing of holy water. |
| De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah | Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah. |
| Él dijo Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición | And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. |
| De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah | Salvation belongeth unto the LORD thy blessing is upon thy people. Selah. |
| A comienzos de enero, a los vendedores se les pidió evacuar el parque en preparación de la visita papal. | Last week, the vendors were told to evacuate the park in preparation for the papal visit. |
| Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección. | Some people come into your life as blessings, others, as lessons. |
| Sabía que sería difícil, pero fue realmente una bendición, porque María siempre sonrió. | I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled. |
| Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| En todo tiempo tiene compasión y presta, y su descendencia es para bendición | All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed. |
| diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera | saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. |
| Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| En todo tiempo tiene compasión y presta, y su descendencia es para bendición | He is ever merciful, and lendeth and his seed is blessed. |
| diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera | Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. |
Búsquedas relacionadas : Bendición - Cruz Papal - Infalibilidad Papal - Trono Papal - Palacio Papal - Corte Papal - Audiencia Papal - Una Bendición - Una Bendición
