Translation of "beneficia a todos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

De modo que el altruismo nos beneficia a todos.
Altruism makes us all better off.
Esto te beneficia.
This befits you.
Educar a una niña beneficia a toda una comunidad.
Educate a girl, and you benefit a community.
El acuerdo marco beneficia a todas las partes.
The framework agreement benefits all parties.
El petróleo beneficia a un puñado de príncipes.
Oil benefits a handful of princes.
Este es un trabajo que beneficia a otros.
This is a work that benefits others.
El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores.
Profit sharing also benefits workers.
Poner a los espectadores en este aprieto no beneficia a nadie.
Bringing viewers into this predicament is of no benefit to anyone.
Alguien más se beneficia de la situación.
Someone else profits from the situation.
Todos estos elementos intimidan a los vecinos de Rusia y ninguno los beneficia, así que no les quedan muchos motivos para cooperar con Rusia.
Each intimidates Russia s neighbors, while none benefits them, leaving them with few reasons to cooperate with Russia.
El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.
The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest.
La estética de Cloverfield se beneficia de eso.
The aesthetic of Cloverfield benefits from that.
El Gobierno financia y garantiza, y eso beneficia.
The government funds and guarantees, and that s good.
El tóxico juego de la culpabilización sólo beneficia a los enemigos de Europa.
This toxic blame game benefits only Europe s enemies.
Si no ha sido así, eso no beneficia en nada a la propuesta.
If not, that does nothing to help the proposal's chances.
La última lección nos dice que la presencia femenina beneficia a cualquier sistema político.
The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women.
La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Este evento beneficia a la sucursal local de la Sociedad de Leucemia y Linfoma.
This event benefits the local chapter of the Leukemia and Lymphoma society.
En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.
Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
De dónde vienen las armas y quién se beneficia de ello?
Where do these weapons come from, and who makes money from them ?
Ese camino, como hemos visto, solo conduce al caos y esto no beneficia a ningún país.
That path, as we have seen, leads only to chaos, from which no country benefits.
Al final de cuentas, el perdón de la deuda beneficia a los acreedores tanto como favorece a los deudores.
At the end of the day, debt forgiveness benefits creditors as much as it helps debtors.
Debemos garantizar que una Europa integrada beneficia a toda su población, no sólo a los que viven en el centro.
More and more, the present path along which Europe is travelling is a path away from proper accountability and hence away from responsible democracy.
SEÚL El rápido crecimiento económico de China indudablemente beneficia al resto de Asia.
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
También sentirá la satisfacción que emana de hacer un trabajo que beneficia a un número incontable de personas en todos los paises, y de ver crecer un proyecto sin igual y difícil de superar.
Also, the satisfaction that stems from doing actual hands on work, that will benefit an uncountable number of users world wide, and from seeing an unparalleled project grow, is hard to beat.
Según algunos de sus críticos, el proyecto beneficia más a la agroindustria que a la población pobre o al medio ambiente.
According to some of the its critics, the project will benefit agribusiness rather than the poor population or the environment.
Las autoridades no están preparadas adecuadamente para implementar la medida y la ley beneficia mas bien a los comerciantes.
The authorities are not prepared to properly implement the measures and the law is quite beneficial to all retailers.
Para los manifestantes, la Expo 2015 es un símbolo de corrupción que solo beneficia a las grandes empresas participantes.
To protesters, Expo 2015 is a symbol of corruption that only benefits participating corporations.
Existen diferentes teorías acerca de en qué se beneficia el PDP con la postergación.
There are different theories on what PDP benefits from the postponement.
Discutir sobre si las mujeres no deberían denunciar los crímenes en su contra, no beneficia a los hombres solo a los violadores.
To argue that legislation should deter women and girls from reporting crimes against them is not in men s interest.
Pero a nadie beneficia prolongar un conflicto que ya produjo más de 200.000 muertes y alrededor de cinco millones de desplazados.
But prolonging a conflict that has already led to more than 200,000 deaths and displaced roughly five million people is in no one s interest.
Estimamos que esto no beneficia en lo absoluto a la posición de este Parlamento lo único que hace es precisamente debilitarla.
We think this does nothing to boost the Parliament's standing, and in fact weakens it.
No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta.
It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped.
Esta es una crítica a un juego muy peligroso que sólo beneficia a los muy ricos que son inmunes a las repercusiones del odio irracional.
This is a criticism of a very dangerous game that only benefits the very wealthy who are immune of the repercussions of mindless hatred.
Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions.
Los banqueros saben que asumir cantidades importantes de riesgos de baja probabilidad y alto impacto a menudo beneficia a sus accionistas y aumenta sus propios bonos.
Bankers know that assuming substantial amounts of low probability, high impact risk often benefits bank shareholders and bolsters their own bonuses.
Es fácil promover una ley que (supuestamente) beneficia a todas las personas de la sociedad, no solo a un pequeño grupo de sus miembros más privilegiados.
It is easier to sell a bill that (allegedly) benefits everyone in society, not just a small group of its most privileged members.
Si les pides que reformen las economías, ellos no las reformarán porque les beneficia el podrido estado actual.
If you ask them to reform the economies, they're not going to reform it because they benefit from the rotten status quo.
La propia SLUB se beneficia del desarrollo de estos nuevos servicios que ofrecen este tipo de licencias abiertas .
SLUB itself also benefits from the development of new services offered by open licences .
Por supuesto, Estados Unidos también se beneficia de muchas otras formas gracias al modelo chino de crecimiento hacia afuera.
Of course, America benefits from China s outward facing growth model in many other ways, as well.
Esta mayor competencia contribuirá al establecimiento de un mercado financiero paneuropeo eficaz e integrado , lo cual beneficia también al BCE .
The resulting enhanced competition will support the creation of an efficient and integrated pan European financial market , which is also in the ECB 's interests .
f) Número y efectos de las actividades de capacitación organizadas y el personal de desarrollo que se beneficia de ellas .
(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.
Si estos países no se ponen de acuerdo para evitar que revivan amargas disputas históricas, su relación seguirá detenida en el tiempo, lo que beneficia a China.
If they fail to work together to stem the revival of bitter historical disputes, their relationship will remain frozen, playing into China s hands.
La ola en el mercado de valores beneficia a los inversores locales, incrementando la probabilidad de que aumenten su gasto (algo que los economistas llaman efecto riqueza ).
The surge in the stock market benefits domestic investors, making them likelier to spend more (what economists call the wealth effect ).

 

Búsquedas relacionadas : Beneficia A La Empresa - Beneficia A Los Clientes - Le Beneficia - Beneficia Mutuamente - Cómo Beneficia - Se Beneficia - Se Beneficia - Se Beneficia - A Todos - A Todos - Beneficia A Razón De Riesgo - Que Se Beneficia - Usted Se Beneficia - No Se Beneficia