Translation of "beneficiado enormemente de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Las corporaciones se han beneficiado enormemente con estas medidas de estímulo, pero a expensas de la población trabajadora.
Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population.
El este asiático se ha visto enormemente beneficiado gracias a las rápidas caídas en las tasas de fertilidad en gran parte de África y Oriente Medio eso aún no ha ocurrido.
East Asia has gained a huge demographic dividend from rapid fertility declines in much of Africa and the Middle East, the dividend is still missing.
Me alegro enormemente de verle.
I'm very pleased to meet you.
Estamos avanzando enormemente.
We're making great progress.
muchas de ellas no nos han beneficiado demasiado.
Many of them we haven't benefited much.
Yo la valoraba enormemente.
I had a good opinion of her.
Se trata de una apuesta enormemente peligrosa.
This is an enormously dangerous gamble.
Perjudica enormemente la salud de las personas.
This massively damages people's health.
Ese libro es enormemente engañoso.
That book is highly misleading.
Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His sudden death surprised us greatly.
Yo envidio enormemente a estas personas.
I am extremely envious of those people.
El esperanto expande enormemente mis horizontes.
Esperanto is a huge expansion of my horizon.
Les agradezco enormemente su atención. Gracias.
I really appreciate your attention today. Thank you.
Influencias La organización era enormemente influyente.
Influence The organization was hugely influential.
Lamento enormemente que se haya solicitado.
We have a number of essential reports.
El sistema de rimas del poema es enormemente complejo.
The poem's rhyme scheme is highly complex.
El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
The scandal has badly damaged his clean image.
Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.
I'd be very grateful if you'd help me.
Ella se parece enormemente a su abuela.
She strongly resembles her grandmother.
Esto es algo que nos entusiasma enormemente.
And this is something that we're very excited about.
Y eso fue enormemente liberador para mí,
And that was enormously liberating to me.
Y toda mujer en esta sala se ha beneficiado de esa iniciativa.
And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative.
Además, por supuesto, se han beneficiado considerablemente de la movilización de dinero corporativo.
And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash.
El 20 inferior probablemente no se haya beneficiado en absoluto.
The bottom 20 have probably not benefited at all.
Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
His actions greatly angered Mexican leaders.
Y funciono. Lo que tranquilizó enormemente al estudio.
And it worked. And it gave the studio great relief.
Pues bien, generalmente la gente es enormemente impaciente.
Well, by and large people are enormously impatient.
RACE se ha beneficiado de otros programas de la Comunidad ESPRIT, DRIVE, DELTA, AIM.
RACE has already benefited from other Community programmes ESPRIT, DRIVE, DELTA, AIM.
Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.
Y eso dificulta enormemente saber cómo va la enfermedad.
And that makes it just really hard to tell how the disease is going.
El Presidente Delors ha contribuido enormemente a este extremo.
In that respect, the authority given by te Belgian Parliament to its government I find nightmarish.
El cómplice se vio beneficiado a pesar de no observar la misma actitud de arrepentimiento.
The accomplice also benefited, although he didn't ask for forgiveness.
Estos evaluadores consideraron enormemente positiva la asignación de grupos a áreas específicas.
Assigning panels to specific areas was considered a major strength.
La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables .
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .
Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley.
Others say the laws have boosted their business.
Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Las piruetas del payaso eran enormemente divertidas para los chicos.
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
Y por supuesto, esa expansión contribuyó enormemente a la crisis.
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.
Al menos a Europa le ha beneficiado la baja de los precios de los productos básicos.
But at least Europe has benefited from falling commodity prices.
Global Voices (GV) De qué manera esta producción local se ha beneficiado de la colaboración internacional?
Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration?
Personalmente, me siento enormemente agradecido de haber vivido la era del petróleo barato.
Personally, I feel enormously grateful to have lived through the age of cheap oil.
El gobierno de Ucrania también se ha beneficiado de la experiencia de los líderes del sector privado.
Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders.
Pero las cosas han cambiado enormemente en los últimos doce años.
But things have changed greatly over the last dozen years.

 

Búsquedas relacionadas : Beneficiado Enormemente - Enormemente - Beneficiado De - Beneficiado De - Beneficiado De - Habría Beneficiado - Grandemente Beneficiado - También Beneficiado - Ha Beneficiado De - I Beneficiado De - I Beneficiado De - Enormemente Afectado - Excitado Enormemente