Translation of "beneficiar a los pobres" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, cuando los impuestos se dirigen a gravar a los ricos, y los gastos se dirigen a beneficiar a los pobres, el multiplicador puede ser especialmente alto. | And if taxes target the rich, and spending targets the poor, the multiplier can be especially high. |
| No obstante, muchos de los que viven en países ricos señalan convencidos que estas priorizaciones no se hacen para beneficiar a los pobres. | Nonetheless, many who live in rich countries confidently declare that this trade off is not in the interest of the poor. |
| Prometió vivir hasta los 84 años, para beneficiar el Dharma. | He promised that he would live until the age of 84, in order to benefit the Dharma. |
| beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC | Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets |
| ayudar a los países pobres. | help poor countries. |
| Ellas ayudarán a los pobres | They will help the poor. |
| Sirven alimentos a los pobres. | They serve food to poor people. |
| Todos nos podemos beneficiar de su experiencia. | We can all benefit from his experience. |
| Los ricos tienden a despreciar a los pobres. | The rich are apt to look down upon the poor. |
| Los ricos a veces desprecian a los pobres. | The rich sometimes despise the poor. |
| KUALA LUMPUR Poner el sistema financiero al alcance de los más pobres del mundo puede liberar su potencial económico y mejorar sus vidas, además de beneficiar a la economía en su conjunto. Por eso a nadie sorprende que la inclusión financiera de los pobres se haya convertido en un elemento importante dentro de la definición de políticas públicas. | KUALA LUMPUR Making the financial system accessible to the world s poorest people can unlock their economic potential, improve their lives, and benefit the wider economy. nbsp So it is no surprise that financial inclusion of the poor has become an important component of public policymaking. |
| Esta ley beneficiará a los pobres. | This law will benefit the poor. |
| Por beneficiar a las mujeres del tercer mundo, lo que haga falta. | You cannot back out of helping the third world women. |
| Los pobres son pobres porque son víctimas de los poderosos. | The poor are poor because they are victims of the powerful. |
| Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Él prestó su ayuda a los pobres. | He held out a helping hand to the poor. |
| No mires con desprecio a los pobres. | Don't look down on the poor. |
| Uno debería dar limosnas a los pobres. | One should give alms to the poor. |
| Los emprendimientos sociales lucrativos son autosostenibles y tienen potencial para crecer y beneficiar a cada vez más personas. | Moneymaking social ventures are self sustaining and have the potential to grow, bringing benefits to more and more people. |
| Tom dedicó su vida a ayudar a los pobres. | Tom devoted his life to helping the poor. |
| El uso indiscriminado de procedimientos que pueden beneficiar a algunos pacientes selectos solamente incrementa los costos de los servicios de salud. | Indiscriminate use of procedures that may benefit only a select few patients merely drives up health care costs. |
| Él ayudó a los pobres toda su vida. | He helped poor people all his life. |
| No desprecies a los otros por ser pobres. | Don't despise others because they are poor. |
| Toda su vida ha ayudado a los pobres. | He has helped the poor throughout his life. |
| Le contesta No, quiero abolir a los pobres. | He said, No, I want to abolish the poor. |
| Pobres de los vencidos! | Woe to the vanquished. |
| No para los pobres. | Not for the poor people. |
| Son los más pobres. | We are the poorest. |
| Los nuevos recortes exigidos golpearían muy duramente a los pobres. | The new cuts being demanded would hit the poor very hard. |
| Los ricos y los pobres le temen a la muerte. | The rich and the poor are afraid of death. |
| El dolor afectaba a los ricos y a los pobres por igual. | The pain affected rich and poor alike. |
| Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| Energía para los más pobres | Power to the Poorest |
| Macrodatos para los estudiantes pobres | Big Data for Poor Students |
| Los campesinos pobres comían papas. | The poor peasants ate potatoes. |
| Los países pobres necesitan ayuda . | Poor countries need aid. |
| Son los hongkoneses tan pobres? | Are Hong Kong people that poor? |
| Bueno, los pobres dejan de ser pobres se convierten en clase media baja. | Well, poor do not remain poor they become lower middle class. |
| En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos. | Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names. |
| Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres. | He has consistently endeavored to help the poor. |
| Esto tiende a minar el crecimiento alemán y beneficiar a los países del sur de Europa, que exportan mayores cantidades de bienes de consumo. | This tends to undermine German growth and benefit southern European countries, which export more consumer goods. |
| Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista. | When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. |
| Esos son los estafadores, no los pobres | They are the hustlers, not the poor. |
| Pero administrar el mercado turístico de tal forma que pueda beneficiar realmente a la gente es importante. | But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important. |
| Pero cuando hagas banquete, llama a los pobres, a los mancos, a los cojos y a los ciegos | But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind |
