Translation of "beneficiar al público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Público - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Más temprano, por la mañana, el señor Simard planteó la cuestión en la Asamblea nacional porque, según afirma, no entiende cómo se puede beneficiar al interés público de este modo. | Earlier during the morning M. Simard raised the question in the National Assembly, because he found it difficult to see how the public interest could be served in that way. |
| Intenté aclararle que yo estaba realmente interesado en comunicar lo que sucede en Ucrania al público estadounidense y convencido de que hacerlo podría beneficiar a Rusia y a la paz. | I tried to tell him I was actually interested in communicating the facts about Ukraine to the U.S. public and that I thought that doing so would benefit both Russia and peace. |
| Todos nos podemos beneficiar de su experiencia. | We can all benefit from his experience. |
| Información al público | Information to the public |
| Y la revolución digital está trastornando ramas de producción enteras de formas que podrían beneficiar al planeta. | Dan revolusi digital mengacaukan keseluruhan industri yang bisa dianggap sebagai keuntungan bagi planet ini. |
| Monedas emitidas al público | Coins issued to the public |
| Acercamos historias al público. | We bring stories to the public. |
| Prometió vivir hasta los 84 años, para beneficiar el Dharma. | He promised that he would live until the age of 84, in order to benefit the Dharma. |
| Venta de euromonederos al público | Sale of euro coin starter kits to the public |
| Venta de minikits al público | Sale of euro coin mini kits to the public |
| Su discurso conmovió al público. | Her speech moved the audience. |
| El presidente saludó al público. | The president saluted the public. |
| La noticia escandalizó al público. | The news shocked the public. |
| Qué le queda al público? | What sticks with people? |
| Nos expones al ridículo público! | You've exposed us to public ridicule! |
| Un país con una legislación hecha a medida para beneficiar a unos pocos a costa del interés público no puede obtener prosperidad inclusiva a largo plazo y se expone a la inestabilidad social. | A country where legislation is tailor made to benefit a few, at the expense of the public interest, cannot achieve long term inclusive prosperity and is likely to experience social instability. |
| El museo está abierto al público. | The museum is open to the public. |
| Esta colección está abierta al público. | The collection is open to the public. |
| Este edificio está abierto al público? | Is this building open to the public? |
| La exposición está abierta al público? | Is the exhibit open to the public? |
| El parque está abierto al público? | Is the park open to the public? |
| Sabe qué tanto estimula al público. | It knows how much it's moving. |
| Así que volviendo al encuentro público. | So, back to the public meeting. |
| Fue abierta al público en 1972. | It was opened to the public in 1972. |
| Por beneficiar a las mujeres del tercer mundo, lo que haga falta. | You cannot back out of helping the third world women. |
| Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público | Measures relating to the judiciary and prosecution services |
| Toca al público mundial defender esa idea. | And it is up to the global public to stand up for that idea. |
| La tienda está abierta al público mañana. | The store opens for business tomorrow. |
| El juicio no está abierto al público. | The trial is not open to the public. |
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| La biblioteca está temporalmente cerrada al público. | The library is temporarily closed to the public. |
| En concreto , resulta necesario impedir que dicho sistema pueda beneficiar a personas y organizaciones relacionadas con actividades terroristas , a fin de garantizar el pleno mantenimiento de la confianza del público en la integridad del sistema . | In particular , such a system should not benefit persons and organisations associated with terrorist activities in order to ensure that public trust in the integrity of the system is fully preserved . |
| haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público. | How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not |
| Necesitamos hacer llegar esta información al público general. | We need to be able to get information out to the general public. |
| El alcalde se dirigió al público en general. | The mayor addressed the general public. |
| Su apoyo público al gobierno británico era impopular. | His public support for the British government was unpopular. |
| Tiene que haber asistido mucho público al concierto. | There must've been a large audience at the concert. |
| El público suspiró asombrado al oír la diferencia. | There was a gasp in the audience when they heard the difference. |
| es enfáticamente un salón público al aire libre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| Naturalmente, nosotros nunca mostramos al público nuestras cartas. | We naturally cannot always show the public our cards. |
| Parada frente al público, usaba ropas tutsis tradicionales. | Standing before the audience, she wore traditional Tutsi clothes. |
| O al menos es lo que dicen en público. | Or so they say in public. |
| Describa al público la temperatura de su camisa. Adelante. | So, describe to the audience the temperature of your shirt. Go ahead. |
| La exposición continuará abierta al público un mes más. | The exhibition will be open for another month. |
| Las tiendas atienden al público de lunes a sábado. | Shops are open from Monday to Saturday. |
Búsquedas relacionadas : Beneficiar Al Medio Ambiente - Puede Beneficiar - Podemos Beneficiar - Puede Beneficiar - Cerrado Al Público - Suministro Al Público - Informar Al Público - Dirigiéndose Al Público - Tranquilizar Al Público - Llegar Al Público - Engañar Al Público - Cerrado Al Público - Dicho Al Público - Apertura Al Público
