No se ingresó un beneficiario	No payee for payment selected
No se suministró un beneficiario	No payee supplied
No fue posible añadir un beneficiario	Unable to add payee
Beneficiario	Beneficiary
Beneficiario	Payments to
Beneficiario	Payee
Beneficiario	Payee
BENEFICIARIO	PAYEEID
Opciones de beneficiario	Payee options
Sin beneficiario	Empty Payee
Beneficiario Desconocido	Unknown payee
Renombrar Beneficiario	Rename payee
Borrar beneficiario	Delete payee
Nuevo Beneficiario	New Payee
Eliminar Beneficiario	Remove Payee
Asientos de Impuestos por Beneficiario	Tax Transactions by Payee
Beneficiario Acme Video	Payee Acme Video
Creación del beneficiario	Payee creation
Asientos por Beneficiario	Transactions by Payee
Origen del beneficiario	Payee source
Los asientos asociados con los beneficiarios seleccionado necesitan ser reasignados a un beneficiario diferente antes que los beneficiarios puedan borrarse. Por favor, seleccione un beneficiario de la lista debajo.	The transactions associated with the selected payees need to be re assigned to a different payee before the selected payees can be deleted. Please select a payee from the list below.
Coincidir por el nombre de Beneficiario	Match on Payee name
Escoger asientos sin beneficiario	Select transactions without payees
Tengo un seguro de vida.	I have life insurance.
Se añaden definiciones de intermediarios de seguro , terrorismo , beneficiario efectivo , proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos , personas políticamente expuestas , unidad de inteligencia financiera , relación de negocios y bancos pantalla .	Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks .
Fui el beneficiario de una gran donación.	I was the recipient of a large settlement.
Categoría predeterminada para el beneficiario	Default Category for Payee
De hecho, es el beneficiario directo de su trabajo.	In fact, he is the direct beneficiary of their work.
No fue posible modificar el beneficiario	Unable to modify payee
Seguro que se trata de un malentendido.	That's surely a misunderstanding.
Cuando , a efectos del empleo de un determinado instrumento de verificación de pagos , el beneficiario solicite una recarga u ofrezca una reducción , se alcanzará un acuerdo al respecto entre el beneficiario y el ordenante antes de iniciarse la operación de pago .	Where , for the use of a given payment verification instrument , the payee requests a surcharge or offers a reduction , agreement shall be reached between the payee and the payer on those matters prior to the initiation of the payment transaction .
Este cuadro de diálogo no permite crear nuevos beneficiarios. Por favor, escoja un beneficiario de la lista.	This dialog does not allow new payees to be created. Please pick a payee from the list.
Es una transferencia acordada por el beneficiario ( destinatario ) y el pagador ( remitente ) que inicia el beneficiario a través de su entidad bancaria .	A transfer initiated by the payee ( i.e. the recipient ) via the payee 's bank following an agreement between the payee and the payer ( i.e. the sender ) .
Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal	Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year
nombres adicionales para el beneficiario del saldo de apertura	additional names for opening balance payee
Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario	Assistance from the Fund by beneficiary Member State
Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario	Assistance from the Fund by Member State
Y ten un viaje seguro.	And safe travels.
Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Estoy seguro de que es un hombre honesto.	I am sure that he is an honest man.
Estoy seguro de que encontrarás un buen trabajo.	I'm sure you'll find a good job.
Él de seguro no es un mal sujeto.	He is definitely not a bad person.
No estoy seguro de que haya un problema.	I'm not sure there's a problem.
Tuve que comprar un seguro de vida recientemente.	So I just recently had to buy life insurance.
Me gustaría tener un seguro médico.	I'd like to get medical insurance.

Búsquedas relacionadas : Beneficiario Del Seguro - Un Seguro De - Beneficiario Primario - Beneficiario Previsto - última Beneficiario - Beneficiario Efectivo - Beneficiario Principal - Beneficiario Económico - Principal Beneficiario - único Beneficiario - Beneficiario Neto - Rama Beneficiario

Muestra esta página en español